Закрыть ... [X]

 

АБА — 1. Старший, почтенный; отец. 2. Медведь.

АБАБИЛЬ — Береговая ласточка, касатка. Сохранилось в фамилиях Абабилов, Бабилов. Диалектальный вариант: Бабиль.

АБАДИ — Вечный, неиссякаемый.

АБАЙ — Старший брат, дядя; старший родственник. У казахов и киргизов имя Абай означает "осторожный", "внимательный".

АБАК — 1. В древнетюркском языке означает "старший брат, дядя". 2. У монголов: изваяние, которому поклоняются, идол.

АБАШ — Старший родственник, дядя со стороны отца.

Абель — Отец — слово аб, имеющее значения "отец ребенка; основной, истинный владелец", принимая формы аба, аби и абу, употребляется как антрополексема в составе прозвищ (напр., Абугали — отец Гали, Абутагир — отец Тагира и др.) и образованных на их основе имен. В разговорном языке также имеет формы Абиль, Абли.

АБЕЛЬГАЗИ — Абель (см.) + Гази (см.). Диалектальные варианты: Абельгаз, Абельхас.

АБЕЛЬГАЗИЗ — Абель (см.) + Газиз (см.). Диалектальные варианты: Аблиз, Абляз, Абляс, Аблаз.

АБЕЛЬГАЛИМ — Абель (см.) + Галим (см.).

АБЕЛЬГАРАЙ — Абель (см.) + Гарай (см.).

АБЕЛЬГАСИМ — Абель (см.) + Гасим (см.). Диалектальные варианты: Абельгаси, Абельгас.

АБЕЛЬГАТА — Абель (см.) + Гата (см.).

АБЕЛЬГАФФАР — Абель (см.) + Гаффар (см.).

АБЕЛЬГАЯЗ — Абель (см.) + Гаяз (см.).

АБЕЛЬГАЯН — Абель (см.) + Гаян (см.).

АБЕЛЬДЖАЛИЛЬ — Абель (см.) + Джалиль (см.). Диалектальный вариант: Абджалиль.

АБЕЛЬЗАДА — Абель (см.) + Зада (см.).

АБЕЛЬКАБИР — Абель (см.) + Кабир (см.).

АБЕЛЬКАДЫР — Абель (см.) + Кадыр (см.).

АБЕЛЬКАРАМ — Абель (см.) + Карам (см.).

АБЕЛЬКАРИМ — Абель (см.) + Карим (см.).

АБЕЛЬКАСИМ — Абель (см.) + Касим (см.).

АБЕЛЬКАЮМ — Абель (см.) + Каюм (см.).

АБЕЛЬМАГДЖУН — Абель (см.) + Магджун (см.).

АБЕЛЬМАЛИХ — Абель (см.) + Малих (см.). Диалектальный вариант: Абельманих.

АБЕЛЬМУТАЛЛАП — Абель (см.) + Муталлап (см.).

АБЕЛЬФАЗЫЛ — Абель (см.) + Фазыл (см.).

АБЕЛЬФАИЗ — Абель (см.) + Фаиз (см.).

АБЕЛЬФАТИХ — Абель (см.) + Фатих (см.).

АБЕЛЬХАИР — Абель (см.) + Хаир (см.). Диалектальные варианты: Абулгаир, Булгаир.

АБЕЛЬХАКИМ — Абель (см.) + Хаким (см.).

АБЕЛЬХАЛИЛЬ — Абель (см.) + Халиль (см.).

АБЕЛЬХАН — Отец хана.

АБЕЛЬХАНИФ — Абель (см.) + Ханиф (см.).

АБЕЛЬХАРИС — Абель (см.) + Харис (см.). В переносном значении: Лев.

АБЕЛЬХАСАН — Абель (см.) + Хасан (см.).

АБЕЛЬХУЗЯ — Абель (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

АБЕССАЛЯМ — Отец спокойствия. Диалектальные варианты: Абсалям, Апсалям.

АБИЛЬ — Вселение души. Имя сына Адама (Авель).

АБРАР — Святой, благочестивый человек.

АБРАРЕТДИН — Святые, благочестивые служители религии (множ.).

Абу — см. Абель. Антрополексема.

АБУБАКЕР — 1. Абу (см.) + Бакер (см.). 2. Воплощение чистоты. Имя ближайшего соратника пророка Мухаммета — первого халифа. Диалектальные варианты: Абебакер, Абакур.

АБУГАЛИ — Абу (см.) + Гали (см.).

АБУГАЛИМ — Абу (см.) + Галим (см.).

АБУДЖАГФАР — 1. Абу (см.) + Джагфар (см.). 2. Небесный камень, метеорит.

АБУЗИЯ — Абу (см.) + Зия (см.). Отец лучезарного.

АБУЗЯР — 1. Источник сияния, светоч. 2. Старец.

АБУКАЛИМ — Абу (см.) + Калим (см.). Диалектальные варианты: Абкали, Абкалим.

АБУЛАИС — Отец львов.

АБУМУСЛИХ — Соль.

АБУНАГИМ — Абу (см.) + Нагим (см.). Диалектальный вариант: Абнагим.

АБУНАСЫР — Абу (см.) + Насыр (см.).

АБУНАФИК — Абу (см.) + Нафик (см.).

АБУРАИМ — Абу (см.) + Раим (см.). Диалектальный вариант: Абраим.

АБУСАБИР — Абу (см.) + Сабир (см.).

АБУСАГИТ — Абу (см.) + Сагит (см.).

АБУСАДЫК — Абу (см.) + Садык (см.).

АБУСАИТ — Абу (см.) + Саит (см.). Счастливый.

АБУСАЛИМ — Абу (см.) + Салим (см.).

АБУСАЛИХ — Абу (см.) + Салих (см.).

АБУСАХИП — Абу (см.) + Сахип (см.).

АБУСИТДИК — Абу (см.) + Ситдик (см.).

АБУСУГУД — Отец Сауда. Отец того, кто устремляется вверх.

АБУСУЛЕЙМАН — 1. Абу (см.) + Сулейман. 2. Петух.

АБУТАГИР — Абу (см.) + Тагир (см.).

АБУТАЛИП — 1. Тот, кто приобретает, пополняет свои знания; студент. 2. Отец Талипа (см.).

АБУХАЛИЛЬ — Абу (см.) + Халиль (см.).

АБУХАЛИТ — Абу (см.) + Халит (см.).

АБУХАМИТ — Абу (см.) + Хамит (см.).

АБУХАН — Отец хана.

АБУШАХМАН — Отец шаха. Диалектальный вариант: Абушай.

АБУШЕЙХ — Абу (см.) + шейх. Диалектальные варианты: Абушай, Абуш.

АБУЯР — Абу (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

АБЫЗ — 1. Опытный, авторитетный старший родственник; аксакал, старейшина рода. 2. Фонетический вариант имени Хафиз (см.).

АБЫЗБАЙ — Абыз (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

АБЫЗБАКИ — Абыз (см.) + Баки (см.).

АБЫЗГАРАЙ — Абыз (см.) + Гарай (см.).

АБЫЗГИЛЬДЕ — Пришел (родился) Абыз (см.).

АБЯЗ — Белый; белый цвет.

АВАЗ — Смена; возмещение, оплата.

АВАН — Добродушный, простой, нецеремонный человек.

АГАБАЙ — Старший бай.

АГАБЕК — Староста, старший бек (господин).

АГАЗ — Головной, начальный; в переносном значении: первый ребенок в семье.

АГАТ — Дорогой камень; драгоценный камень; халцедон.

АГАХАН — Старший хан.

АГВАН — Помощь, содействие (множ.).

АГДАЛ — Самый справедливый, честный.

АГДАЛЬ — Чистая душа; с чистой душой.

АГЕР — Охотничья собака, борзая. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик обладал хорошим чутьем и выносливостью подобно охотничьей собаке. Сохранилось в названии татарской деревни в Азнакайском районе Республики Татарстан.

АГЕРДЖЕ АГРЫЗ — Образовано путем присоединения к слову агер (см.) аффикса — дже (-че), указывающего на род занятий человека. Имеет значение: "дрессировщик охотничьих собак, ловчий". Сохранилось в названиях города и района Республики Татарстан, в названии татарской деревни в Азнакайском районе.

АГЗАМ — Величайший; высокий, возвышенный, высокопоставленный; старший, большой. Антрополексема.

АГЗАМДЖАН — Агзам (см.) + джан (душа, человек). Великий человек.

АГЗАМЕТДИН — Величие религии, высокий авторитет религии.

АГЗАМУЛЛА — Величие, высочайший авторитет Аллаха.

АГЗАМХАН — Агзам (см.) + хан.

АГИ — Жизнерадостный, веселый.

АГИШ — Товарищ (друг, ровня) с чистой душой.

АГЛЕБАЙ — Обладатель богатства. Диалектальные варианты: Алебай, Альбай, Албай.

АГЛЕИСЛАМ — Приверженцы ислама, мусульмане (множ.).

АГЛЕТДИН — Духовные лица (множ.).

АГЛИ — 1. Домашний, принадлежащий дому; принадлежащий родине, народу, нации. 2. Обладатель, владелец, хозяин. У имени Аглия есть также значения "поднаторевший, научившийся". Антрополексема.

АГЛИМУЛЛА — Лучший (высокообразованный) мулла. Диалектальный вариант: Аглим.

АГЛИУЛЛА — 1. Величие Аллаха. 2. Приверженец Аллаха, раб Аллаха. Диалектальный вариант: Аглулла.

АГЛИЯР — Настоящий, самый лучший друг.

АГЛЯ — Величайший; очень красивый; с прекрасной душой, благородный; занимающий высокое положение. Диалектальный вариант: Агли.

АГЛЯМ — Знающий больше всех, обладающий большими знаниями, очень большой знаток. Антрополексема.

АГЛЯМДЖАН — Аглям (см.) + джан (душа, человек).

АГЛЯМЕТДИН — Самый большой знаток религии. Диалектальные варианты: Агли, Аглук, Аглюк.

АГЛЯМХАН — Аглям (см.) + хан.

АГЛЯНУР — Прекрасный луч, дивное сияние.

АГМАЛЬ — Действия, дела (множ.).

АГРАФ — Более известный, знаменитый.

АГСАР — Века (множ.).

АГФАР — Признанный, известный, знаменитый.

АГЪЯН — 1. Аристократ. 2. Красивый, с большими глазами.

АДАЙ — Пташка; в переносном значении: малыш.

АДАШ — 1. Друг, приятель, товарищ. 2. Тезка.

АДВАМ — Продолжатель.

АДВАР — Эпохи (множ.).

АДГАМ — 1. Смуглый человек. 2. Черный тулпар. 3. Густой сад; густой лес, чаща.

Адже — Старший родственник, старший брат, дядя. От этого имени образованы татарские и русские фамилии Азеев и Азиев. Антрополексема.

АДЖЕБАЙ — Адже (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Разновидность, встречающаяся у казахов: Аджибай.

АДЖЕБИ — Адже (см.) + би (князь, господин).

АДЖИГУЛ АДЖИКУЛ — Адже (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

АДЖИМ — слово гаджим (аджим ) имеет значения: 1. Не из арабов; 2. Персы; 3. Вещий сон. Исторический фонетический вариант: Уджим.

Аджме — Очень красивый. Антрополексема.

АДЖМЕГУЛ — Аджме (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

АДЖМЕМУХАММЕТ — Аджме (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Аджмамет, Аджмет, Аджембет.

АДЖМЕСАЛИМ — Аджме (см.) + Салим (см.).

АДЖМЕХАН — Аджме (см.) + хан.

АДЖМУЛЛА — Красота Аллаха.

АДЖУНБАЙ — Богатый человек.

АДИЛЬ — см. Гадиль.

АДИП — 1. Благовоспитанный, призывающий к морали. 2. Литератор, писатель.

АДНАШ — Имя, образованное путем присоединения к слову "адина" > "атна" (в значении "пятница" — священный день у мусульман) уменьшительно-ласкательного аффикса — аш (-ш).

АДРАР — Помощь.

АДХАТ — Счастливый, добивающийся счастья.

АЕШ — Ровня месяцу; ребенок, не уступающий месяцу.

АЗАК — Исход, завершение; последний, младший ребенок.

АЗАЛАК — Человек (ребенок), любящий всей душой.

АЗАЛЬ — Вечный; безграничный; нескончаемый.

АЗАМАТ — Рыцарь, богатырь, герой; смелый, отважный.

АЗАМАТУЛЛА — Смелый, отважный раб божий (человек).

АЗАТ — Свобода, воля; свободный, вольный.

АЗБАР — Учить наизусть, помнить.

АЗИМ — см. Газим.

АЗКИ — Очень бойкие, расторопные, способные (множ.).

АЗМАН — Времена (множ.).

АЗНАБАЙ — см. Атнабай.

АЗНАГУЛ — см. Атнагул.

АЗНАКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову "азна" "атна" (в значении "пятница" — священный день у мусульман) уменьшительно-ласкательного аффикса — кай. Антрополексема.

АЗРАФ — Красивее.

АЗХАР — 1. Белоликий; очень красивый. 2. Светлый, ясный, такой, от которого невозможно отвести взор.

Ай — В древнетюркском языке слово ай (месяц) имело следующие переносные значения: "красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный; дорогой; обильный; счастливый; полный" и др. По древнему обычаю, ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния, давалось имя, в состав которого входило слово ай. Компонент ай часто встречается в именах со сложной структурой.

АЙБАК — Пусть месяц одарит своим сиянием; в переносном значении: пусть родится ребенок красивый, как месяц.

АЙБАКСЫН — Пусть месяц одарит своим сиянием; пусть родится ребенок красивый, как месяц.

АЙБАКТЫ — Месяц одарил своим сиянием; в переносном значении: родился ребенок красивый, как месяц.

АЙБАР — 1. Вот он, месяц; вот он, ребенок (мальчик) с красотою месяца; 2. Храбрый, мужественный.

АЙБАРС — Ай (месяц) + барс (сильный, как барс, тигр).

АЙБАТ — 1. Авторитет, главенство. 2. Хороший. Сохранилось у казанских татар в фамилии Айбатов.

АЙБАШ — Ребенок (мальчик), родившийся в начале месяца. В древности считалось, что ребенок, родившийся в начале месяца, является одаренным.

АЙБЕК — Месяц-бек (господин месяц); в переносном значении: бек (господин) красивый, как месяц.

АЙБИРДЕ — Месяцем данный; в переносном значении: родился ребенок (мальчик) красивый, как месяц.

АЙБУГА — Ай (месяц) + буга (бык). Красивый, как месяц, сильный, как бык.

АЙБУЛ — Будь месяцем, т.е. будь как месяц (см. Ай).

АЙБУЛАТ — Ай (месяц) + булат (сталь высшего сорта). Красивый, как месяц, крепкий, как булат (сталь).

АЙБУЛЯК — Дар (подарок) красивый и изящный, как месяц. По древнетюркскому обычаю, если отец умирал до рождения сына, ребенка нарекали именем, в состав которого входило слово буляк (дар, подарок), что означало: "Этого ребенка отец оставил в дар".

АЙВАЗ — 1. Слуга. 2. Ясный месяц, полная луна. 3. Смена.

АЙВАР — 1. Лунный; красивый, как месяц. 2. В английском языке имя Айвар означает "Бог", "судья, хозяин, господин". В городе Бавлы (Республика Татарстан) проживают семьи с фамилией Айваров.

АЙГАЛИ — Гали (см.), подобный месяцу; величественный, как месяц, имеющий высокий ранг.

АЙГИЗ — Долети до Луны, соверши путешествие по Луне. Новое имя, появившееся в 60-х годах ХХ века под влиянием успехов в освоении космоса.

АЙГИЗАР — Долетит до Луны, совершит путешествие по Луне (см. Айгиз).

АЙГУЗЯ — Хозяин такой же красивый, как месяц; ровня месяцу. Сохранилось в фамилии Айгузин.

АЙГУЛ — Раб божий (человек) с красотою месяца. Сохранилось в фамилиях Айгулов, Айкулов.

АЙГЫНА — Только месяц, в точности как месяц. Сохранилось в фамилии Айгинин.

АЙДАЙ — Как месяц, подобный месяцу.

АЙДАК — Лунный, владеющий луной; хозяин месяца. Данное имя встречается также у марийцев.

АЙДАН — 1. Сила, мощь; авторитет, престиж. 2. Широкий, большой, свободный. 3. Светлый, лучистый. 4. Лунный луч, лунное сияние; сияющий словно месяц. У сибирских татар встречается фамилия Айданов.

АЙДАР — 1. Лунный, с чертами месяца. 2. Вихор, чуб; с месяцем во лбу (Л.Будагов). В старые времена часто у мальчиков волосы на лбу не сбривали с самого рождения. В результате вырастал большой чуб-коса (у казаков он называется оселедец). 3. Авторитетный, достойный, видный юноша; из числа достойных мужей. По мнению Алима Гафурова, имя Айдар является фонетическим вариантом арабского имени Хайдар (см.).

АЙДАРБЕК — Айдар (см.) + бек (господин).

АЙДАРГАЛИ — Айдар (см.) + Гали (см.).

АЙДАРХАН — Айдар (см.) + хан.

АЙДАШ — Подобный месяцу, с чертами месяца.

АЙДИН — Светлый, лучистый; лучезарный.

АЙЕГЕТ — Лучистый, словно месяц, красивый юноша.

АЙЗАК — Красивый, как месяц; чистый.

АЙЗАН — Еще, опять, снова, вновь; вдобавок.

АЙЗАТ — Личность (человек) с красотой месяца.

АЙКАЙ — Образовано присоединением к слову ай (месяц) уменьшительно-ласкательного аффикса — кай. Сохранилось в фамилиях Айкаев и Айкин. Фамилия Айкин встречается также у русских.

АЙКЫН — Ясный, четкий, определенный; ловкий, подвижный.

АЙМУРАТ — Ай (месяц) + Мурат (см.).

АЙМУРЗА — Ай (месяц) + мурза (сын эмира; представитель знати).

АЙМУХАММЕТ — Ай (месяц) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Аймамет, Аймет.

АЙНАЗАР — Ай (месяц) + Назар (см.). Ясный, как месяц, с лучистым взглядом.

АЙНУР — Лунный свет.

АЙРАТ — 1. От прежнего названия народности ойрат — "лесной народ" (в переводе с монгольского ой — лес, арат — народ), проживающей на Алтае. 2. От монгольского слова хайрат, означающего "дорогой, любимый". 3. От арабского имени Хайрат ("удивительный, изумительный").

АЙРАТКУЛ — Айрат (см.) + кул (раб божий, человек).

АЙСАР — 1. Подобный месяцу; золотисто-желтый, как месяц. 2. Легче, удобнее.

АЙСАФ — Чистый, ясный месяц.

АЙСУН — Желтого цвета; похожий на месяц, подстать месяцу.

АЙТАШ — 1. Красивый, как месяц, и твердый, как камень. 2. Драгоценный камень с красотой месяца; лунный камень. Сохранилось в фамилии Айташев.

АЙТИМЕР — Железо чистое и прочное, как месяц; железо светлое и лучистое, как месяц.

АЙТИРЯК — Тополь красивый и крепкий, как месяц.

АЙТУАР — Родится сын красивый, как месяц.

АЙТУГАЙ — Луг (пойма), озаренный лунным сиянием. Сохранилось в фамилии Айтугаев.

АЙТУГАН — Взошла луна; в переносном значении: родился ребенок (мальчик) красивый, как месяц. Срав.: Туганай.

АЙТУЛЫ — Полная луна.

АЙЧУАК — Светлый и чистый, как месяц.

АЙЧУРА — Ай (месяц) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Айчурин, Айчуров.

АЙШАТ — Месяц, излучающий радость; радость такая же (большая и чистая), как месяц, ребенок (мальчик), приносящий радость.

АЙШУХРАТ — Слава, озаряющая, словно месяц.

Ак — Белый. У татар белый цвет издревле являлся символом таких понятий и качеств, как "чистота", "свет", "луч"; "доброе пожелание"; "вера", "преданность", "справедливость", "честность" и др. Антрополексема.

АКБАР — Величайший, самый большой, самый старший.

АКБАРС — Белый барс. Символ Республики Татарстан, изображенный на государственном гербе.

АКБАТЫР — Богатырь, герой с чистой, доброй душой.

АКБАШ — Белая голова. Имя, которым нарекались белокурые дети (мальчики). Сохранилось в фамилии Акбашев.

АКБЕК — Ак (белый; светлый, чистый) + бек (господин); счастливый бек (господин).

АКБИ — Ак (белый; светлый, чистый) + би (князь). Сохранилось в фамилии Акбиев.

АКБИТ — Белолицый (с чистой душой). Сохранилось в фамилии Акбитов.

АКБУГА — Белый бык. Это имя давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был сильным, как бык, и счастливым.

АКБУЛАТ — Ак (белый; светлый, чистый) + булат (сталь высшего сорта). Крепкий, как булат (сталь), и счастливый.

АКБУЛЯК — 1. "Чистый" подарок; хороший, ценный подарок. 2. Дар, оставленный отцом, облик отца (этим именем нарекались дети, родившиеся после смерти отца).

АКГАРАЙ — Ак (белый; светлый, чистый) + Гарай (см.).

АКДАВЛЕТ — "Чистое" (ничем не запятнанное, принадлежащее по праву) богатство; обладающий "чистым" богатством, счастливый.

АКДАМ — 1. Самый древний. 2. Более ранний.

АКДАС — Самый святой. Фонетический вариант: Агдас.

АКДЖАН — Чистая душа; человек с чистой душой.

АКЗАДА — Ребенок с чистой душой; счастливый сын.

-Белый клинок. Это обрядовое имя давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был расторопным ("острым", как клинок) и счастливым.

АККЫНА — Только белый. Образовано присоединением к слову ак (см. Ак) ограничительной частицы кына. Сохранилось в фамилии Аккинин.

АКЛАНЫШ — Оправдывание (себя), самооправдание. Этим именем женщина, долго считавшаяся бесплодной и, наконец, родившая сына, как бы оправдывала себя перед родственниками мужа (Й.Гарай). Разновидность: Актаныш.

АКЛАШ — Оправдание; тот, кто оправдывает. Срав.: Баяз.

АКЛИМ — Мужское имя, образованное от женского имени Аклима (см.).

АКМАЛУТДИН — Совершенство религии.

АКМАЛЬ — Самый зрелый; самый совершенный.

АКМАН — Название месяца "январь" у древних тюрков; в переносном значении: родившийся в самом холодном зимнем месяце.

АКМАНАЙ — Родившийся в январе. Сохранилось в фамилии Акманаев.

АКМАРДАН — Белый юноша; в переносном значении: одаренный, благородный человек.

АКМУРАТ — Чистое (святое) стремление (желание).

АКМУРЗА — Ак (белый; светлый, чистый) + мурза (сын эмира; представитель знати).

АКМУХАММЕТ — Мухаммет (см.) с чистой, святой душой.

АКНАЗАР — Ак (белый; светлый, чистый) + Назар (см.). Светлый, лучистый взгляд.

АКРАМ — Самый щедрый; очень уважительно относящийся к другим, благородный, знатный; ценный; самый красивый. Антрополексема.

АКРАМБАЙ — Акрам (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

АКРАМДЖАН — Акрам (см.) + джан (душа, человек).

АКРАМУЛЛА — Щедрость Аллаха.

АКРАМУТДИН — Щедрость, красота религии.

АКСАИТ — Ак (белый; светлый, чистый) + Саит (см.).

АКСАМАТ — Ак (белый; светлый, чистый) + Самат (см.).

АКСАР — Большинство; самый многочисленный.

АКСАФ — Ак (белый, светлый) + саф (чистый, непорочный). Сохранилось в фамилии Аксапов.

АКСУБАЙ — 1. Ак (белый; светлый, чистый) + субай (конный воин). 2. Красивый, с чистой красотой. Сохранилось в фамилии Аксубаев и в названиях Аксубаевского района и поселка городского типа Аксубаево Республики Татарстан. Диалектальный вариант: Аксыбы.

АКСУЛТАН — Ак (см.) + султан.

АКТАЙ — 1. Белый жеребенок. 2. Белого цвета. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Актаев, Октаев.

АКТАН — Белая заря. Это обрядовое имя давалось ребенку (мальчику), родившемуся во время утренней зари.

АКТАНАЙ — Ак (белый; светлый, чистый) + Танай (см.).

АКТИМЕР — Ак (белый; светлый, чистый) + тимер (железо).

АКТИРЯК — Серебристый тополь. В древности это дерево у тюркских народов считалось священным. Сохранилось в фамилии Актиряков.

АКТУГАН — Родственник, родной человек с чистой душой.

АКТУК — Ак (белый; светлый, чистый) + тук (в значении "счастливый"). Сохранилось в названии татаро-мишарской деревни Актук (Сергачский район Нижегородской области).

АКУЛ — Сын с чистой душой. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Акулов.

АКУРАК — Белый серп. Серп, приносящий счастье, богатство, обилие. Сохранилось в фамилии Акураков.

АКФАЛ — Замки, запоры (множ.). Давалось исходя из стремления не подпускать к ребенку смерть, заперев ее на замок.

АКХАН — Ак (белый; светлый, чистый) + хан.

АКХУЗЯ — Хозяин с чистой душой.

АКЧУАК — Ак (белый; светлый, чистый) + чуак (ясный, безоблачный день). Давалось ребенку с пожеланием, чтобы его жизненный путь был счастливым и безоблачным. Сохранилось в фамилии Акчуаков (Акчуваков).

АКЧУЛПАН — Венера (утренняя звезда). Сохранилось в фамилии Акчулпанов.

АКЧУРА — Соратник, страж, воин или хлебопашец с чистой душой. Сохранилось в фамилиях Акчуров, Акчурин.

АКЪЕГЕТ — Добрый и честный юноша с чистой душой. Срав.: Акмардан.

АКЪЯР — Друг с чистой, светлой душой.

АЛАЙ — Полк. Сохранилось в фамилии Алаев.

АЛАН — Поляна; в переносном значении: ароматный, как цветы на поляне, с доброй душой, добродушный.

АЛБАРС — Барс-исполин; барс, обладающий огромной силой.

АЛБЕК АЛИБЕК — см. Галибек.

АЛГАЙ — Первый (ребенок).

АЛГЫР — 1. Передовой. 2. Резвый, проворный, расторопный.

АЛДАН — Первенец.

АЛЕМ — Рука; в переносном значении: помощник, опора.

АЛЕМГУЛ — Алем (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб божий (человек), могущий быть помощником, опорой.

АЛИМБАЙ — см. Галимбай.

АЛИМГУЛ — см. Галимкул.

АЛИМХУЗЯ — см. Галимхузя.

АЛИФ — 1. Ручной; друг, товарищ. 2. Первая буква арабского алфавита. В греческом алфавите — альфа. В переносном значении: богатый человек.

АЛИШ — 1. Галишир (см.) или 2. фонетический вариант имени Галишах.

АЛКЫН — Быстрый, скорый, ретивый; бурный; дельный, способный.

АЛЛАБИРГАН — Ребенок (мальчик), данный Аллахом. Сохранилось в фамилии Аллабирганов.

АЛЛАБИРДЕ — Аллах дал ребенка (мальчика). Диалектальный вариант: Алабирде.

АЛЛАГУЛ — Раб божий.

АЛЛАКУАТ — Могущество и сила Аллаха.

АЛЛАМУРАТ — Желание Аллаха; просьба, обращенная к Аллаху.

АЛЛАХИЯР АЛЛАЯР — Последователь Аллаха; идущий за Аллахом. Срав.: Ярулла.

АЛЛАХУЗЯ — Хозяин, данный Аллахом.

АЛМАЗ — Алмаз (драгоценный камень, бриллиант).

АЛМАС — Этого ребенка обойдут стороной болезни, злые силы не причинят ему вреда.

АЛМАСХАН — Алмас (см.) + хан. Имя хана волжско-камских булгар, жившего в Х веке.

АЛМАТАЙ — Алма (яблоко) + тай (жеребенок); жеребенок в яблоках. Срав.: Себак.

АЛМАШ — Смена; тот, кто приходит на смену.

АЛПАК — Алпак (сделанный из металла военный головной убор, железный башлык).

АЛПАР — Мужчина-великан; сильный, смелый мужчина.

АЛТАЙ — 1. Высокая гора, покрытая лесом. 2. Золотая гора.

АЛТАН — Алая заря; в переносном значении: со щеками цвета алой зари.

АЛТЫН — Золото (драгоценный металл); золотой. Антрополексема.

АЛТЫНАЙ — Алтын (золотой) + ай (месяц). Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Алтынаев.

АЛТЫНБАЙ — Алтын (золотой) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Алтынбаев.

АЛТЫНБЕК — Алтын (золотой) + бек (господин). Имя одного из сыновей последнего булгарского хана Габдуллы.

АЛТЫНБУЛАТ — Алтын (золотой) + булат (сталь высшего сорта).

АЛТЫНГАЛИ — Алтын (золотой) + Гали (см.).

АЛТЫНГАРАЙ — Алтын (золотой) + Гарай (см.).

АЛТЫНГУЛ — Алтын (золотой) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

АЛТЫНКАЙ — Дорогой, как золото.

АЛТЫННУР — Золотой луч; дорогой, ценный луч.

АЛТЫНСАРЫ — Алтын (золотой) + Сары (см.). Золотисто-желтого цвета. От этого имени образована казахская фамилия Алтынсарин. Диалектальный вариант: Алтынсар.

АЛТЫНТАШ — Золотой камень.

АЛТЫНТИМЕР — Алтын (золотой) + тимер (железо).

АЛТЫНХОДЖА АЛТЫНХУЗЯ — Алтын (золотой) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

АЛТЫНЧУРА — Алтын (золотой) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

АЛТЫНШАХ, АЛТЫНША — Алтын (золотой) + шах.

АЛЧИН — 1. Сокол. 2. Счастливый; счастливая доля. 3. Название тюркского племени.

АЛЧИНБАЙ — Алчин (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

АЛЫП — Великан, исполин; богатырь. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.

АЛЫПАРСЛАН — Огромный лев; лев-богатырь.

АЛЫПКУЛ — Мужественный раб божий; рослый, крупного телосложения человек.

АЛЫПТАЙ — 1. Сильный, смелый жеребенок. 2. Подобный великану, исполину. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.

АЛЫПХУЗЯ — Богатырь, хозяин-батыр. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.

Аль — Артикль определенности, обладания. Антрополексема.

АЛЬБАБ АЛЬБАП — Умы (множ.).

АЛЬБЕРТ — Славный; знаменитый, благодетельный. Имя, вошедшее в татарскую антропонимику в 30-е годы ХХ века.

АЛЬГАЗ — Загадки, секреты (множ.).

АЛЬЗАМ — Самый нужный.

АЛЬМАНДАР — см. Гильмандар. Название татарской деревни в Апастовском районе Республики Татарстан.

АЛЬМУРЗА — Известный (признанный) мурза (сын эмира; представитель знати).

АЛЬМУХАММЕТ — Известный, признанный Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Альмет, Альми, Алмакай, Альбет, Албеткай, Алькай, Альки, Альмуш, Алмуш, Альмай, Альмамет.

АЛЬТАФ — Самый симпатичный, обаятельный, красивый. От этого имени образована фамилия Алтапов.

АЛЬТАФЕТДИН — Самый обаятельный, учтивый слуга религии.

АЛЬФАРИТ — Признанный, известный Фарит (см.).

АЛЬФАТ — Самый верный друг.

АЛЬФИЗ — Очень ценное серебро. Фонетический вариант: Альфис.

АЛЬФИН — Тот, кто проживет тысячу лет; обладающий тысячей ценных качеств.

АЛЬФИР — Превосходство, преимущество. Диалектальный вариант: Альфар.

АМАЛЕТДИН — Надежда, опора религии.

АМАН — Живой, здоровый, благополучный. Антрополексема.

АМАНБАЙ — Живой, здоровый, благополучный бай (человек).

АМАНТАЙ — Аман (живой, здоровый, благополучный) + тай (жеребенок).

АМАНУЛЛА — 1. Аллах — хранитель, страж мира и спокойствия. 2. Здоровый и благополучный слуга Аллаха.

АМАНХУЗЯ — Наш хозяин (Аллах) — хранитель, страж мира и спокойствия. Диалектальный вариант: Амангузя.

АМИЛЬ — Повелитель, властелин, правитель; наместник.

АМИН — 1. Надежный, честный, верный. 2. Хранитель, страж. Антрополексема.

АМИНБАЙ — Амин (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

АМИНГАРАЙ — Амин (см.) + Гарай (см.).

АМИНУЛЛА — Преданный Аллаху.

АМИР — 1. Повелевающий, приказывающий. 2. Эмир (правитель, глава государства, принц; военачальник; предводитель рода). Антрополексема.

АМИРАРСЛАН — Амир (см.) + арслан (лев). Срав.: Мирарслан.

АМИРБАЙ — Амир (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

АМИРГАЛИ — Амир (см.) + Гали (см.). Срав.: Миргали.

АМИРГАНИ — Амир (см.) + Гани (см.). Срав.: Миргани.

АМИРДЖАН — Амир (см.) + джан (душа, человек). Разновидность: Мирджан.

АМИРЕТДИН — Религиозный лидер.

АМИРЗАГИД — Амир (см.) + Загид (см.). Срав.: Мирзагид.

АМИРСАНИ — Второй эмир; второй сын эмира.

АМИРУЛЛА — Эмир Аллаха.

АМИРХАН — Амир (см.) + хан. Разновидность: Мирхан.

АМИРШАХ, АМИРША — Амир (см.) + шах. Диалектальный вариант: Мирша.

АМИРШЕЙХ — Амир (см.) + шейх. Срав.: Миршейх.

АМР — 1. Жизнь, жизненный путь. 2. Бытие. Антрополексема.

АМРЕТДИН — Жизнь религии.

АМРУЛЛА —

АМСАР — Форма множественного числа слова Мисыр (Египет). см. Мисир.

АНАМ — Сыны Адама, люди; человечество, народы (множ.).

АНАР — Гранатовое дерево (плод).

АНАС — Радость, веселость; жизнерадостность.

АНВАР — Лучистый, очень светлый. Антрополексема.

АНВАРБЕК — Анвар (см.) + бек (господин).

АНВАРГАЛИ — Анвар (см.) + Гали (см.).

АНВАРДЖАН — Анвар (см.) + джан (душа, человек).

АНВАРЕТДИН — Лучи, сияние религии.

АНВАРУЛЛА — Лучи, сияние Аллаха.

АНВАРХАН — Анвар (см.) + хан.

АНВАРШАХ, АНВАРША — Анвар (см.) + шах.

АНГАМ — 1. Пища, кушанье, яства. 2. Удовольствие, наслаждение, блаженство.

АНГИЗ — Вершитель.

АНДАМ — Тело, фигура, рост.

АНДАР — Редкостный; благородный, знатный, ценный (см. Надер). Антрополексема.

АНДАРБАЙ — Андар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

АНДАРБЕК — Андар (см.) + бек (господин).

АНДАРДЖАН — Андар (см.) + джан (душа, человек). Диалектальный вариант: Андарьян.

АНДАРХАН — Андар (см.) + хан.

АНДАС — Друг, товарищ.

АНДЖАМ — Последний, заключительный; итог, результат. Имя, дававшееся младшему сыну.

АНДУЗ — 1. Достигающий, добивающийся чего-либо. 2. Скапливающийся, накапливающийся; группирующийся, концентрирующийся.

АНЗИМ — Устанавливаю порядок, привожу в порядок.

АНЗИФ — Я чист, непорочен.

АНИР — Я освещаю, озаряю.

АНИС — 1. Близкий друг, товарищ. 2. Анис (травянистое растение). Разновидность: Анас.

АНКИЛЬДЕ — В древнетюркском языке слово ан означало "лось, олень, дичь". Имя Анкилде имеет переносное значение "ребенок родился". Встречается в книгах переписи населения Казани 1565-1568 и 1646 годов.

АННУР — Луч, сияние, свет; белизна. Диалектальные варианты: Анур.

АНСАР — Помощники; приверженцы, спутники (множ.).

АНСАФ — Справедливый, добросовестный.

АНФАС — Очень красивый, изящный.

АПАНАЙ — Имя, образованное присоединением к слову аба апа, имеющему в древнетюркском языке значение "старший брат", уменьшительно-ласкательного аффикса — най. Сохранилось в фамилии Апанаев.

АППАК — Ослепительно белый; кристально чистый, непорочный. Сохранилось в фамилии Аппаков.

АПСАЛЯМ — см. Габдессалям.

АРАЗ — Счастье; счастливый.

АРГАМАК — Аргамак; скаковая, беговая лошадь.

АРГУВАН — 1. Красный. 2. Багряник (травянистое растение). Сохранилось в фамилии Аргуванов.

АРДАК — Нега, ласка; дорогой, уважаемый.

АРДАШ — Находящийся в промежутке; обрядовое имя, дававшееся мальчику, родившемуся через пять-шесть лет (т.е. через достаточно большой промежуток времени) после рождения предыдущего ребенка в семье.

АРДАШИР — Хорошая власть. Мифический правитель. Сохранилось в фамилии Ардаширов.

АРДУАН — см. Ардуган. Имя Ардуган присутствует в перечне чувашских языческих имен. Сохранилось в фамилиях Ардуанов, Ардуганов.

АРЗУ — Желание, стремление. Антрополексема.

АРЗУБАЙ — Арзу (желание, стремление) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Желанный, долгожданный мальчик.

АРЗУБАШ — Желанный, долгожданный ребенок (мальчик). Сохранилось в фамилиях Арзубашев, Арцыбашев.

АРЗУБЕК — Желанный, долгожданный бек (господин).

АРЗУДАН — Пожелание славы; в переносном значении: пожелание, чтобы ребенок стал известным, знаменитым.

АРЗУХАН — Арзу (см.) + хан. Желанный, долгожданный хан (мальчик).

АРМАН — Желание, стремление; сладкая мечта. Имя Арман широко распространено у казахов.

АРМАНШАХ, АРМАНША — Арман (см.) + шах. Долгожданный, выпрошенный у бога мальчик. Сохранилось у пермских татар в фамилии Арманшин.

АРСЕН — Сильный, смелый, бесстрашный.

АРСЛАН — Лев (арсил — "рыжий", ан — "хищник", "зверь"). Синонимы: Газанфар, Зайгам, Хайдар, Шир, Асад. Антрополексема.

АРСЛАНБАЙ — Бай с силой льва; в переносном значении: мальчик смелый и сильный, как лев.

АРСЛАНБЕК — Бек (господин) с силой и смелостью льва.

АРСЛАНГАЗИ — Лев-победитель, лев-герой.

АРСЛАНГАЛИ — Великий лев. Срав.: Галиарслан.

АРСЛАНГАРАЙ — Арслан (лев) + Гарай (см.).

АРСЛАНГУЛ — Смелый, как лев, сильный раб божий.

АРСЛАНЗАДА — Детеныш льва; в переносном значении: смелый, как лев, сильный, мужественный юноша.

АРСЛАНХАН — Хан сильный, как лев.

АРТУКАЧ — Образовано присоединением к слову артык (слишком, чрезмерно) уменьшительно-ласкательного аффикса — ач. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Артукачев.

АРТУР — Медведь. Срав.: Аюкач.

АРТЫК — Лишний ребенок. Обрядовое имя, дававшееся ребенку (мальчику), родившемуся в многодетной семье.

АРТЫКБАЙ — Лишний бай; лишний ребенок.

АРТЫШ — 1. Увеличение, прибавление; ребенок, родившийся в многодетной семье. 2. Можжевельник (хвойное дерево).

АРЧАН — Арчан (вечнозеленый кустарник).

АРШАД — Старший.

АРШАК — 1. Смелый, отважный мужчина. 2. Красивее, изящнее.

АРШАТ — 1. В арабском языке слово аршад означает "самый умный". 2. В персидском языке слово аршад означает "старший, большой, высший".

АСАД (АСАТ) — 1. Лев. 2. Название седьмого месяца мусульманского лунного года (июль). Синонимы: Арслан, Газанфар, Хайдар, Шир, Лаис.

АСАДУЛЛА — 1. Лев Аллаха. 2. Эпитет халифа Али. Диалектальный вариант: Асай.

АСАЛ — Мед. В переносном значении: сладкий. Фонетический вариант: Асель.

АСАН — Здоровый.

АСАТ — см. Асад.

АСАФ — 1. Обладающий хорошими качествами. 2. Вдумчивый; запасливый, заботливый.

АСАХ — 1. Самый верный. 2. Самый здоровый.

АСГАДЕТДИН — Счастье, данное религией.

АСГАДУЛЛА — Счастье, данное Аллахом.

АСГАР — Очень маленький, самый маленький. Антрополексема.

АСГАРГАЛИ — Асгар (см.) + Гали (см.). Маленький Гали. Срав.: Галиасгар. Диалектальные варианты: Асгали, Аскали.

АСГАТ — Самый счастливый. Диалектальный вариант: Асхат. Антрополексема.

АСГАТДЖАН — Асгат (самый счастливый) + джан (душа, человек).

АСИФ — Ураган, песчаная буря, вихрь.

АСКАР — Армия, войско, рать; воин, солдат.

АСЛАЙ — Подлинный, настоящий, чистый.

АСЛАН — Лев; см. Арслан.

АСЛЯМ — Самый здоровый; самый верный; самый прямой.

АСЛЯМЕТДИН — Здоровье, крепость религии.

АСЛЯФ — Те, которые впереди; прежние (множ.).

АСЛЯХ — Очень хороший; лучше.

АСМАН — Небо, небосвод.

АСМАР — Красновато-коричневый цвет. Давалось мальчику с рыжевато-каштановыми волосами.

АСРАР — Тайный, неизвестный; сокровенные тайны (множ.). Антрополексема.

АСРАРЕТДИН — Сокровенные тайны религии.

АСРАРУЛЛА — Сокровенные, непостижимые тайны Аллаха.

АСФАН — 1. Первый месяц по древнеиранскому календарю. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце. 2. Святой Бог. 3. Сталь, железо. 4. Небесный камень, метеорит.

АСФАНДИЯР — 1. Подарок святого Бога (Гафуров). 2. По мнению языковеда Р.Ахметьянова, имя Асфендияр означает "богатырь с каменным щитом". 3. Меднотелый (М.К.Андроникашвили). Герой древнеиранского эпоса. Сокращенные варианты: Асфан, Дияр.

АСФАР — Желтый. Синоним: Сары.

АСФАТ — Обладающий ценными качествами, известный, хороший, прекрасный.

АСФИР — 1. Желтый, пожелтевший. 2. Попечитель, тот, кто заботится о ком-либо.

АСХАБЕТДИН — Друзья религии.

АСХАБУЛЛА — Друзья Аллаха.

АСХАП — Из числа друзей, товарищей; спутники; современники пророка Мухаммета, знавшие его лично, друзья и последователи Мухаммета. Антрополексема.

АСЫЛ — Знатный, благородный; дорогой, красивый; самый ценный, самый лучший. Антрополексема.

АСЫЛБАЙ — Знатный, благородный бай; в переносном значении: красивый мальчик.

АСЫЛБЕК — Знатный, благородный, красивый бек (господин).

АСЫЛГАЛИ — Асыл (знатный, благородный; красивый) + Гали (см.).

АСЫЛГАРАЙ — Асыл (знатный, благородный; красивый) + Гарай (см.).

АСЫЛГАТА — Ценный, дорогой подарок.

АСЫЛГУЗЯ — Знатный, благородный, красивый хозяин.

АСЫЛДЖАН — Самая лучшая (красивая) душа (о человеке).

АСЫЛЗАДА — Красивый ребенок.

АСЫЛЗАТ — Лицо благородного происхождения; человек, красивый от природы.

АСЫЛМАРДАН — Самый лучший мужчина (юноша).

АСЫЛМУРАТ — Самое ценное, благое пожелание.

АСЫЛМУРЗА — Самый лучший, красивый мурза (сын эмира; представитель знати).

АСЫЛХАН — Самый лучший хан.

Ата — Старший, главный; уважаемый. Антрополексема.

АТАБАЙ — Главный бай; старший бай.

АТАБЕК — Главный бек (господин); старший бек (господин), уважаемый в стране человек. Сохранилось в фамилии Атабеков.

АТАГУЛ — Старший, главный человек.

АТАДЖАН — Большая, красивая душа (о человеке).

АТАМУРАТ — Главное (большое) желание; главная (большая) цель.

АТАНИЯЗ — Ата (старший, главный) + Нияз (см.).

АТАХУЗЯ — Ата (старший, главный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Главный хозяин.

АТИЛЛА — Житель (уроженец) Поволжья. Имя легендарного предводителя тюрко-гуннов, сражавшихся в V веке с Римской империей.

АТИЯЗ — Его имя — "весна".

АТЛАС — Атлас (ткань).

Атна — 1. Пятница (священный день у мусульман). 2. Неделя. Антрополексема.

АТНАБАЙ — Бай (мальчик), родившийся в пятницу (священный день у мусульман).

АТНАГАЛИ — Гали (см.), родившийся в пятницу (священный день у мусульман).

АТНАГУЛ — Раб божий, родившийся в пятницу (священный день у мусульман).

АТНАКАЙ — Имя, образованное присоединением к слову атна ("пятница" — священный день у мусульман) уменьшительно-ласкательного аффикса — кай.

АТНАХОДЖА АТНАХУЗЯ — Хозяин, родившийся в пятницу (священный день у мусульман).

АТРЯК — Рыжий. Старинное имя, дававшееся рыжеволосым мальчикам. Имя одного из древнекыпчакских ханов.

АТФАЛЬ — Малолетние дети, младенцы (множ.).

АУВАЛБАЙ — Первый бай, т.е. первый мальчик в семье. Диалектальный вариант: Авалбай.

АУЗАХ — Предельно открытый, ясный. Диалектальный вариант: Аузак.

АУКАТ — Еда, пища.

АУЛАД — Дети; потомки, поколения (множ.).

АУЛИЯР — Хороший друг, товарищ.

АУСАФ — Качества, признаки, особенности (множ.).

АУХАДЕТДИН — Единственный, неповторимый, красивый слуга религии. Диалектальные варианты: Аухат, Аухади, Аухи.

АУХАДИ — Первый, самый первый; единственный.

АУХАТШАХ, АУХАТША — Первый, самый первый шах.

АФГАН — Название народа Афганистана.

АФДАХ — 1. Обладатель самого большого счастья. 2. Успех, удача; очень успешный, удачливый.

АФЗАЛ — Самый лучший, самый достойный, самый дорогой.

АФЗАЛЕТДИН — Самый достойный, самый дорогой приверженец религии.

АФКАР — Мысли, мнения (множ.).

АФЛЯТУН — Образовано от греческого слова платюс ("с широким затылком, загривком"). Арабский вариант имени Платон — имени выдающегося древнегреческого философа. Имя Афлятун было заимствовано татарами у арабов и очень давно вошло в употребление (X.Маннанов). Диалектальный вариант: Афли.

АФРАЗ — Высший; превосходящий.

АФРИДУН — см. Фаридун.

АФСАХ — Красноречивый; умеющий красиво говорить, велеречивый.

АФТАБ — Солнце; солнечный свет.

АФТАХ — 1. Я открываю, начинаю; я завоевываю. 2. Тот, кто начинает; зачинатель.

АФТАХЕТДИН — Открывающий, начинающий религию.

АФХАМ — Самый красивый, прекрасный.

АФШАН — Сеющий, посыпающий.

АХАП — Очень дорогой, любимый.

АХАТ — Единственный.

АХАТНУР — Ахат (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурахат.

АХБАБ — Любимые, друзья (множ.). Диалектальные варианты: Ахбап, Ахап.

АХЗАР — Зеленый. Давалось с пожеланием мальчику вечной молодости.

АХИР — Конец, предел; последний, младший ребенок.

АХИРЬЯР АХИЯР — 1. Последний друг (ребенок). 2. Хорошие люди, творцы добра. 3. Родственники, родные (множ.). Антрополексема.

АХИЯРЕТДИН — Люди одного вероисповедания, братья и сестры в религии (множ.).

АХИЯРУЛЛА — Благодеяния, святость Аллаха (множ.).

АХКАМ — Каноны, законы. Антрополексема.

АХКАМДЖАН — Ахкам (см.) + джан (душа, человек).

АХКАМЕТДИН — Каноны религии.

АХКАМУЛЛА — Каноны Аллаха.

АХЛАФ — Друзья, те, кто вместе (множ.).

АХМАДЕЛИСЛАМ — Достойный похвал, прославленный слуга ислама.

АХМАДЕЛХАК — Очень знаменитый, известный, достойный похвал слуга Всевышнего.

АХМАДЕТДИН — Очень знаменитый, известный, достойный похвал слуга религии.

АХМАДИ — 1. Достойный похвалы, знаменитый, известный, прославленный. 2. Верящий в одного лишь Аллаха, мусульманин. Антрополексема.

АХМАДИНУР — Ахмади (см.) + нур (луч, сияние).

АХМАДИШАХ, АХМАДИША — Ахмади (см.) + шах. Срав.: Шагиахмет.

АХМАДИЯР — Ахмади (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Друг, близкий человек Ахмеда.

АХМАДУЛЛА — Ахмад — посланник Аллаха. Диалектальные варианты: Ахми, Ахмуч, Ахмук, Ахмадук.

АХМЕР — Красный (цвет). Краснолицый (розовощекий) ребенок.

АХМЕТ — Самый знаменитый, известный, прославленный, самый достойный похвалы. Антрополексема.

АХМЕТБАЙ — Ахмет (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Баяхмет.

АХМЕТБАКИ — Ахмет (см.) + Баки (см.).

АХМЕТБАКИР — Ахмет (см.) + Бакир (см.).

АХМЕТБАРИ — Ахмет (см.) + Бари (см.).

АХМЕТБАСИР — Ахмет (см.) + Басир (см.).

АХМЕТБЕК — Ахмет (см.) + бек (господин).

АХМЕТБИДЖАН — Ахмет (см.) + Биджан (см.).

АХМЕТВАЛИ — Ахмет (см.) + Вали (см.). Срав.: Валиахмет.

АХМЕТВАЛИТ — Ахмет (см.) + Валит (см.).

АХМЕТВАФА — Ахмет (см.) + Вафа (см.).

АХМЕТГАЗИ — Ахмет (см.) + Гази (см.). Срав.: Газиахмет.

АХМЕТГАЗИМ — Ахмет (см.) + Газим (см.).

АХМЕТГАЛИ — Ахмет (см.) + Гали (см.). Срав.: Галиахмет.

АХМЕТГАЛИМ — Ахмет (см.) + Галим (см.).

АХМЕТГАНИ — Ахмет (см.) + Гани (см.). Срав.: Ганиахмет.

АХМЕТГАРАЙ — Ахмет (см.) + Гарай (см.).

АХМЕТГАРИФ — Ахмет (см.) + Гариф (см.).

АХМЕТГАТА — Ахмет (см.) + Гата (см.).

АХМЕТГАФУР — Ахмет (см.) + Гафур (см.).

АХМЕТГАФФАР — Ахмет (см.) + Гаффар (см.).

АХМЕТДАМИН — Ахмет (см.) + Дамин (см.).

АХМЕТДЖАЛИЛЬ — Ахмет (см.) + Джалиль (см.).

АХМЕТДИН — Самый известный, достойный похвалы слуга религии. Срав.: Динахмет.

АХМЕТЗАГИР — Ахмет (см.) + 3агир (см.).

АХМЕТЗАДА — Ахмет (см.) + 3ада (см.).

АХМЕТЗАКИ — Ахмет (см.) + 3аки (см.).

АХМЕТЗАКИР — Ахмет (см.) + 3акир (см.).

АХМЕТЗАРИФ — Ахмет (см.) + Зариф (см.).

АХМЕТЗИЯ — Ахмет (см.) + 3ия (см.). Срав.: Зияахмет.

АХМЕТЗЯН — Ахмет (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джанахмет. Диалектальный вариант: Ахметьян.

АХМЕТКАБИР — Ахмет (см.) + Кабир (см.).

АХМЕТКАВИ — Ахмет (см.) + Кави (см.).

АХМЕТКАДЫР — Ахмет (см.) + Кадыр (см.).

АХМЕТКАМАЛ — Ахмет (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).

АХМЕТКАРИМ — Ахмет (см.) + Карим (см.).

АХМЕТКИЛЬДЕ — Ахмет (см.) + пришел (в значении "родился").

АХМЕТКУЛ — Ахмет (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулахмет.

АХМЕТЛАТИФ — Ахмет (см.) + Латиф (см.). Срав.: Лутфиахмет.

АХМЕТМУРЗА — Ахмет (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзахмет.

АХМЕТНАБИ — Ахмет (см.) + Наби (см.). Срав.: Набиахмет.

АХМЕТНАГИМ — Ахмет (см.) + Нагим (см.).

АХМЕТНАКИ — Ахмет (см.) + Наки (см.).

АХМЕТНАФИК — Ахмет (см.) + Нафик (см.).

АХМЕТНИЯЗ — Ахмет (см.) + Нияз (см.).

АХМЕТНУР — Ахмет (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нуриахмет.

АХМЕТРАСУЛ — Ахмет (см.) + Расул (см.). Срав.: Расулахмет.

АХМЕТРАХИМ — Ахмет (см.) + Рахим (см.).

АХМЕТСАБИР — Ахмет (см.) + Сабир (см.).

АХМЕТСАГИР — Ахмет (см.) + Сагир (см.).

АХМЕТСАГИТ — Ахмет (см.) + Сагит (см.).

АХМЕТСАДЫК — Ахмет (см.) + Садык (см.).

АХМЕТСАДЫР — Ахмет (см.) + Садыр (см.).

АХМЕТСАИТ — Ахмет (см.) + Саит (см.). Срав.: Саитахмет.

АХМЕТСАЛИМ — Ахмет (см.) + Салим (см.).

АХМЕТСАЛИХ — Ахмет (см.) + Салих (см.).

АХМЕТСАФА — Ахмет (см.) + Сафа (см.). Срав.: Сафиахмет.

АХМЕТСИТДИК — Ахмет (см.) + Ситдик (см.).

АХМЕТСУЛТАН — Ахмет (см.) + султан. Срав.: Султанахмет.

АХМЕТТАГИР — Ахмет (см.) + Тагир (см.).

АХМЕТТАЗИ — Ахмет (см.) + Таджи (см.). Срав.: Таджиахмет.

АХМЕТФАИЗ — Ахмет (см.) + Фаиз (см.). Срав.: Фаизахмет.

АХМЕТФАИК — Ахмет (см.) + Фаик (см.).

АХМЕТФАТИХ — Ахмет (см.) + Фатих (см.).

АХМЕТХАБИБ — Ахмет (см.) + Хабиб (см.).

АХМЕТХАБИР — Ахмет (см.) + Хабир (см.).

АХМЕТХАДЖИ — Ахмет (см.) + Хаджи (см.). Срав.: Хаджиахмет.

АХМЕТХАДИ — Ахмет (см.) + Хади (см.). Срав.: Хадиахмет.

АХМЕТХАИР — Ахмет (см.) + Хаир (см.).

АХМЕТХАКИМ — Ахмет (см.) + Хаким (см.).

АХМЕТХАЛИЛЬ — Ахмет (см.) + Халиль (см.).

АХМЕТХАН — Ахмет (см.) + хан.

АХМЕТХАРИС — Ахмет (см.) + Харис (см.).

АХМЕТХАФИЗ — Ахмет (см.) + Хафиз (см.).

АХМЕТХУЗЯ — Ахмет (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжаахмет, Хузиахмет.

АХМЕТШАКИР — Ахмет (см.) + Шакир (см.).

АХМЕТШАРИФ — Ахмет (см.) + Шариф (см.).

АХМЕТШАФИК — Ахмет (см.) + Шафик (см.).

АХМЕТШАХ, АХМЕТША — Ахмет (см.) + шах. Срав.: Шагиахмет, Шаяхмет.

АХМЕТШЕЙХ — Ахмет (см.) + шейх. Срав.: Шайхиахмет.

АХМЕТЬЯР — Ахмет (см.) + яр (друг, близкий человек).

АХНАС — С вздернутым носом, курносый.

АХНАФ — 1. Тот, чьи слова самые верные, истинные. 2. Хранитель секретов (Кусимова).

АХНАФЕТДИН — Истинность, верность религии.

АХРАМ — Пирамиды (множ.).

АХРАР — Хозяин, господин среди аристократов. Сокращенная форма эпитета "Ходжа-и-ахрар" (А.Гафуров).

АХРАРДЖАН — Ахрар (см.) + джан (душа, человек).

АХСАН — Очень красивый; самый лучший. Антрополексема.

АХСАНДЖАН — Ахсан (см.) + джан (душа, человек).

АХСАНЕТДИН — Красота религии.

АХСАНУЛЛА — Красота Аллаха.

АХТЯМ — 1. Щедрейший из щедрых. 2. Беззубый (Гафуров). Диалектальный вариант: Ахти.

АХТЯМДЖАН — Ахтям (см.) + джан (душа, человек).

АХТЯР АХТЯРИ — 1. Звезда. 2. Предсказание судьбы по звездам, астрология. 3. Звездный. Синоним: Юлдуз.

АХТЯРДЖАН — Ахтяр (см.) + джан (душа, человек).

АХУН — 1. Наставляющий на путь истины. 2. Учитель, наставник; близкий человек. Антрополексема.

АХУНБАЙ — Ахун (наставляющий на путь истины) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

АХУНДЖАН — Ахун (наставляющий на путь истины) + джан (человек).

АХЪЯН — Обновление.

АХЪЯР (АХИЯР) — Из хороших, добрых людей.

АЧИ — Горький, кислый. В древности у тюркских народов был обычай: чтобы отпугнуть злые силы от ребенка, ему давали имя Ачи ("горький, кислый"). Известно, что в XVIII веке имя Ачи было в употреблении у чувашей. У узбеков имя Ачи употребляется по сей день. То, что это имя было в употреблении у волжско-камских булгар и казанских татар, подтверждается древними названиями племен и нынешними названиями деревень Заказанья. Например, в селе Нурлаты Зеленодольского района Республики Татарстан один из родов имеет название Ачи.

АШАН — В древнемонгольском языке слово ашин означало "волк". В V веке князь Ашин — представитель одноименного рода — заложил основы древней орды Тюркют. Данное имя сохранилось в фамилии Ашанов. Синонимы: Бури, Кашкар, Курт, Чан.

АШИТ — Можно предположить, что это имя представляет форму множественного числа названия древнетюркского рода ашин ("волк") (-т — аффикс множественного числа). По всей видимости, одна часть этого рода в IV-VII веках в составе древнетюркских племен (гунны, тюрки, тургеши и др.) переселилась на территорию Заказанья нынешнего Татарстана и увековечила свое имя в названии реки Ашит. От него произошли названия деревень Иске Ашит (Старый Ашит), Яна Ашит (Новый Ашит), Ашитбаш. Данное имя встречается в эпитафиях на булгарских надгробных камнях. Имя Ашит (фамилия — Тарзимин) зарегистрировано в 1834 году в материалах "Ревизские сказки" (Казанская губерния).

АШКАР — Рыжеволосый; с волосами пшеничного цвета. Диалектальные варианты: Ашкар, Ашка.

АШМАС — Не умрет. Сохранилось в фамилии Ашмасов.

АШРАФ — Самый уважаемый; пользующийся большим авторитетом; благородный, знатный, ценимый. Антрополексема.

АШРАФЕТДИН — Благородный, знатный, ценимый слуга религии.

АШРАФЗЯН — Ашраф (см.) + джан (душа, человек).

АШРАФУЛЛА — Благодетельный, благородный, знатный, ценимый слуга Аллаха.

АШРАФХАН — Ашраф (см.) + хан.

АШУР — Имя, образованное от арабского названия религиозного праздника гашара (десять), отмечаемого на десятый день месяца мухаррам (гашура — синоним названия месяца мухаррам у неарабских мусульман). Давалось детям, родившимся в десятый день месяца мухаррам либо в любой другой день этого месяца. Диалектальный вариант: Ашир.

АЮ — Медведь. Антрополексема.

АЮБИ — Князь сильный, как медведь. Сохранилось в фамилиях Аюбиев, Аюбеев.

АЮКАЙ — Образовано путем присоединения к слову аю (медведь) уменьшительно-ласкательного аффикса — кай. Сохранилось в фамилиях Аюкаев, Аюков. Разновидность: Аюка.

АЮКАЧ — Образовано путем присоединения к слову аю (медведь) уменьшительно-ласкательного аффикса — кач. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Аюкацев, Аюкасов. Разновидность: Аюкас.

АЮП — Кающийся. Имя пророка.

АЮПХАН — Аюп (см.) + хан.

АЮТАШ — Аю (медведь) + таш (камень). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был сильным, как медведь, и крепким, как камень. Традиционное имя, встречающееся у татар-мишарей (мещеряков).

АЮХАН — Аю (медведь) + хан. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Аюханов.

АЮЧИ — Охотник на медведей; укротитель медведей. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Аючиев.

АЯЗ — 1. Безоблачный, солнечный день. 2. В переносном значении: сметливый, смекалистый, с хорошей памятью. Давалось с пожеланием ребенку безоблачной, счастливой жизни. В древнетюркском языке имя Аяз означало "красивый" (Кашгари). Антрополексема.

АЯЗГАИТ — Аяз (безоблачный, солнечный) + Гаит (мусульманский праздник; см. Гаит).

АЯЗГУЛ АЯЗКУЛ — Аяз (сметливый, смекалистый) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Смышленый и красивый человек (Кашгари); человек с открытым, улыбающимся лицом. Сохранилось в фамилиях Аязголов, Аязгулов.

Мужские татарские имена на Б

БАБАДЖАН — 1. Уважаемый, солидный человек; старец с широкой душой. 2. В персидском языке имеет значение "отец, папа".

БАБАХАН — Уважаемый, солидный хан; старший хан.

БАБАХОДЖА — Уважаемый, солидный хозяин; старший хозяин.

БАБЕК — Младенец, малыш, маленький ребенок. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бабеков.

БАБИЧ — 1. В говорах башкирского языка слово бапес означает "мальчик", "сын". 2. В мензелинском говоре татарского языка слово бабачем означает "маленький ребенок".

БАГАУТДИН БАГАВЕТДИН — Сияние религии. Диалектальные варианты: Багау, Багави, Багуй.

БАГДАСАР — Свет, букет лучей.

БАГДАТ — Подарок, дар Аллаха.

БАГИД — Долго живущий, долгожитель.

БАГИР — 1. Ясный, светлый; лучистый. 2. Очень красивый, невиданной красоты, прекрасный.

БАГИШ — 1. Уход, попечение, забота. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) заботился о своих родителях в старости. 2. Олень, лось.

БАГЛАН — Большой, старший. Срав.: Кабир.

БАГМАН — 1. Благое намерение, пожелание. 2. Подснежник. 3. Название первого месяца по иранскому календарю (месяц начала весны).

БАДАВИ — Бедуины, арабы-кочевники. Диалектальный вариант: Базави.

БАДАК — Высокообразованный. Антрополексема.

БАДАКШАН — Высокообразованный, авторитетный, завоевавший славу. Сохранилось в фамилиях Бадакшанов, Бадыкшанов.

БАДАКШАХ — Высокообразованный шах.

БАДАМ — Орех миндаля. Символ любви и весеннего аромата.

БАДАМШАХ, БАДАМША — Бадам (орех миндаля) + шах.

БАДГИ — Несравненной красоты, писаный красавец.

БАДГИТДИН — Краса, украшение религии.

БАДЕР БАДРЕ БАДРЕЛ — Полная луна. Антрополексема.

БАДЕРШАХ — Бадер (см.) + шах.

БАДИ — Главный, первый (ребенок).

БАДИГ — 1. Несравненной красоты, удивительно красивый. 2. Сладкоречивый. Диалектальный вариант: Бадыг.

БАДИГУЛЛА — Слуга Аллаха, обладающий несравненной красотой.

БАДИГШАН — Очень красивое звание, степень.

БАДИГШАХ, БАДИГША — Бадиг (см.) + шах. Разновидности: Бадикшах, Бадакшах.

БАДИХАН — Главный, первый хан (ребенок).

БАДРЕИСЛАМ — Бадри (см.) + Ислам (см.). Полная луна Ислама.

БАДРЕТДИН — Полная луна религии.

БАДРИ — 1. Полная луна; относящийся к луне. 2. Утро, утренняя пора; привыкший вставать рано. Антрополексема.

БАДРУЛЛА — Полная луна Аллаха.

БАЕК — Точно известный, совершенно определенный.

БАЗАР —1. В бурятско-монгольском языке слово базар имеет значение "алмаз". 2. В персидском языке слово базар означает "базарный день, праздничный день". У тюркских народов был обычай нарекать мальчиков, родившихся в базарный день, именем Базар. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Базаров.

БАЗАРБАЙ — Базар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя Базарбай по сей день активно употребляется у казахов и узбеков.

БАИСЛАМ — Бай (богатый, могущественный) + Ислам (см.). Срав.: Исламбай. Диалектальные варианты: Байслам.

БАИТМЫШ — Ребенок (мальчик), который обогатит кого-либо.

БАИШ — Состоятельный, могущественный друг, товарищ, спутник. Сохранилось в фамилии Баишев.

Бай — Хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин; богатый, могущественный. Антрополексема.

БАЙАРСЛАН — Бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин) + арслан (лев).

БАЙБАК — Сурок, байбак (степной грызун). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Байбаков.

БАЙБАРС — Могущественный барс (тигр).

БАЙБАТЫР — Бай (могущественный) + батыр (богатырь, герой). Срав.: Батырбай.

БАЙБЕК — Богатый, могущественный бек (господин). Сохранилось у сибирских татар и мишарей (мещеряков) в фамилиях Байбеков, Байбиков (Бабиков). Фамилия Бабиков встречается также у русских.

БАЙБУЛ — Стань богатым, могущественным. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал богатым, состоятельным человеком.

БАЙБУЛАТ — Бай (могущественный) + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Булатбай.

БАЙБУЛДЫ — Родился бай (богатый, могущественный человек). Сохранилось в фамилии Байбулдин.

БАЙБУЛСИН — Пусть станет богатым, могущественным. Сохранилось у казанских татар и казахов в фамилиях Байбулсынов, Байбулсинов.

БАЙБУЛЯК — 1. Дорогой подарок (о родившемся ребенке). 2. Ребенок (мальчик), родившийся после смерти отца мальчик, дар отца. Срав.: Булякбай.

БАЙБУРА — Бай (могущественный) + бура (верблюд-самец). Сохранилось в фамилиях Байбурин, Байбуров.

БАЙБУРЕ — В древности ребенку (мальчику), который рождался с зубами или у которого долго не прорезались зубы, давалось имя, в состав которого входило слово буре (волк). Считалось (во втором случае), что данное имя будет способствовать скорейшему прорезыванию зубов. Сохранилось в фамилиях Байбуриев, Байбурин. Срав.: Буребай.

БАЙГАЗИ — Бай (богатый, могущественный) + Гази (см.).

БАЙГАЛИ — Бай (богатый, могущественный) + Гали (см.). Срав.: Галибай.

БАЙГАРАЙ — Бай (богатый, могущественный) + Гарай (см.).

БАЙГИЛЬДЕ БАЙКИЛЬДЕ — Пришел (родился) бай (хозяин).

БАЙГУЗЯ БАЙХУЗЯ — Богатый хозяин.

БАЙГУЛ БАЙКУЛ — Бай, могущественный человек. Сохранилось в фамилиях Байгулов, Байгулин, Байкулов, Байкулин. Фамилия Байкулов встречается также у русских.

БАЙГУРА — Богатый и прижимистый человек. Сохранилось в фамилиях Байгурин, Байгуров, Байгураев.

БАЙГЫНА — В значении "ребенок (мальчик), который обязательно станет баем (богатым, могущественным человеком)". Сохранилось в фамилии Байгинин.

БАЙГЫШ — 1. Филин. 2. В переносном значении: бедный человек, босяк. Сохранилось у татар и русских в фамилиях Байгышев, Байгушев.

БАЙДАВЛЕТ — Бай (богатое) + давлет (достояние). Диалектальные варианты: Байдук, Байдуш.

БАЙДАР — Обладающий богатством. Сохранилось в фамилии Байдаров.

БАЙДЖАН — Бай (богатый, могущественный) + джан (душа, человек). Срав.: Джанбай, Янбай. Диалектальные варианты: Байян, Байчан.

БАЙДЫК — Богатство. В старину у булгаро-татар был обычай: радостное событие рождения мальчика ознаменовывалось тем, что его нарекали именем Байдык. Разновидность: Байдек.

БАЙКАЛ — От названия озера Байкал ("бай куль" - богатое озеро).

БАЙКАРА — Пусть родится богатый, могущественный человек. Имя-пожелание.

БАЙКУАТ — Большая сила, мощь. Срав.: Куатбай.

БАЙКУБЯК — Бай (богатый, могущественный) + Кубяк (см.).

БАЙКУТЛЫ — Абсолютно счастливый, обладающий большим счастьем. Срав.: Кутлыбай.

БАЙКУЧАТ — Богатый петух. В западном диалекте татарского языка слово кучат означает "петух". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Байкучатов, Байгучатов.

БАЙКУЧКАР — Богатый валух. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок имел большое количество овец. Срав.: Кучкарбай. Разновидность: Байкачкар.

БАЙКУЧУК — Бай (богатый, могущественный) + Кучук (см.). Срав.: Кучукбай.

БАЙКЫЛЫЧ БАЙГЫЛЫЧ — Бай (могущественный) + кылыч (клинок, сабля, меч). Обрядовое имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок противостоял врагам, как острый клинок. Срав.: Кылычбай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Байгылычев.

БАЙМАК — 1. Богатеющий, такой, который обязательно разбогатеет (ребенок). 2. Башкирский писатель Й.Гарай, опираясь на точку зрения В.В.Радлова, считает, что слово баймак имело значение "косолапый человек". 3. В сергачском говоре татарского языка слово баймак имеет значение "одинокий человек". Сохранилось в фамилии Баймаков.

БАЙМУЛЛА — Бай (богатый, могущественный) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Срав.: Муллабай.

БАЙМУРАТ — Бай (богатый, могущественный) + Мурат (см.). Срав.: Муратбай.

БАЙМУРЗА — Бай (богатый, могущественный) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзабай.

БАЙМУХАММЕТ — Бай (богатый, могущественный) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Байман, Байми, Баймуш, Баймет, Баймамет, Баембет.

БАЙНАЗАР — Бай (богатый, могущественный) + Назар (см.). Срав.: Назарбай.

БАЙРАК — Знамя, флаг.

БАЙРАМ — Праздник. Имя, даваемое мальчикам, родившимся в праздничный день. Антрополексема.

БАЙРАМБАЙ — Бай (мальчик), родившийся в день праздника.

БАЙРАМГАЛИ — Гали (см.), родившийся в день праздника.

БАЙРАМГУЛ — Раб божий, родившийся в день праздника. Сохранилось в фамилии Байрамгулов.

БАЙРАМХАН — Хан, родившийся в день праздника.

БАЙРАМХУЗЯ — Хозяин, родившийся в день праздника.

БАЙРАМШАХ, БАЙРАМША — Шах, родившийся в день праздника.

БАЙРАШ — 1. Праздник. Имя-аллоним, образованное от имени Байрамгали. 2. К.Насыри считает, что данное имя образовано от старинного имени Бираш. Сохранилось в фамилиях Байрашев, Байряшев. У русских встречаются фамилии Байрашев и Байрашевский.

БАЙСАИТ — Бай (богатый, могущественный) + Саит (см.). Срав.: Саитбай.

БАЙСАЛ — Богатый, обладающий богатством, могуществом.

БАЙСАЛИМ — Бай (богатый, могущественный) + Салим (см.). Срав.: Салимбай.

БАЙСАР — Бай (богатый, могущественный) + Сары (см.). Срав.: Сарыбай. Сохранилось в фамилиях Байсаров, Байсариев, Байзаров, Байсарин. Имя Байсар и фамилия Байсаров встречаются также у удмуртов (Тепляшина).

БАЙСИЯР — Бай (богатый, могущественный человек) + сияр (будет любить). Срав.: Сиярбай.

БАЙСЛАН — Бай (могущественный) + аслан (лев). Сохранилось в фамилии Байсланов. Разновидность: Байарслан.

БАЙСУЛТАН — Бай (богатый, могущественный) + султан. Срав.: Султанбай.

БАЙСУЮК — Бай (богатый, могущественный) + Суюк (см.). Срав.: Суюкбай.

БАЙТАЗАР — Бай (хозяин; богатый, могущественный человек, господин) + тазар (стань здоровым и крепким).

БАЙТИМЕР — Бай (могущественное) + тимер (железо). Срав.: Тимербай.

БАЙТИРЯК — 1. Огромный старый тополь или ива; ветвистая ива. В древности у некоторых тюркских народов такие деревья, как тополь, ветвистая ива, считались священными (тотемами рода). Имя Байтиряк давалось мальчику, которому в будущем предстояло остаться в отчем доме. 2. Название тюркского рода. У татар широкое распространение имеет фамилия Байтиряков. У удмуртов и марийцев по сей день встречается имя Байтиряк.

БАЙТУГАН — Родился бай, хозяин. Срав.: Туганбай.

БАЙТУКАЛ — Давалось мальчику, родившемуся от третьей или четвертой (младшей) жены хозяина дома. Сохранилось в фамилии Байтукалов.

БАЙТУЛЛА — Кааба (главное святилище ислама, четырехугольное сооружение в Мекке, в котором хранится "черный камень" - символ могущества Аллаха, предмет поклонения мусульман). Диалектальный вариант: Батулла.

БАЙТУЛЯК — Бай (богатый, могущественный) + Туляк (см.). Срав.: Тулякбай. Сохранилось в фамилии Байтуляков.

БАЙТЮРА — Богатый, могущественный сановник. Срав.: Тюрабай. Сохранилось в фамилиях Байтурин, Байтуров.

БАЙХУЗЯ — Богатый, могущественный хозяин. Срав.: Хузябай. Сохранилось в фамилиях Байгузин, Байгузаев.

БАЙЧУРА — Бай (богатый, могущественный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Срав.: Чурабай. Сохранилось в фамилиях Байчуров, Байчурин, Байчура. От данного имени образованы русские фамилии Бачурин, Бичурин, Мичурин.

БАЙШАТ — Богатый радостью; тот, у кого много радости.

БАЙШУНКАР — Бай (могущественный) + шункар (беркут).

БАКАЙ — Образовано путем присоединения к слову бака, имеющему в арабском языке значение "вечный, постоянный; жить, пребывать в этом мире", призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось в фамилиях Бакаев, Макаев. Н.А.Баскаков считает, что фамилии Бакаев, Макаев произошли от имени Баки (см.).

БАКАШАХ БАКАША — Бессмертный шах, шах, который будет жить тысячу лет. Сохранилось в фамилии Бакашин.

БАКЕР — 1. Верблюжонок. 2. Молодой, чистый, целомудренный.

БАКИ — Вечный; живущий вечно. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.

БАКИБАЙ — Бессмертный бай, бай, который проживет тысячу лет.

БАКИДЖАН — Вечно живой (человек).

БАКИР — 1. Обучающийся, изучающий; достигающий. 2. Рано созревший, быстро выросший.

БАКИХАН — Вечно живой хан, хан, который проживет тысячу лет.

БАКТАШ — Пусть родится ребенок крепкий, как камень.

БАКТЫ — Ребенок родился. Антрополексема.

БАКТЫБАЙ — Родился бай (мальчик). Срав.: Байбакты.

БАКТЫБАШ — Родился главный (первый) ребенок (мальчик). Срав.: Башбакты.

БАКШАН — Пусть родится авторитет, слава. Это имя было в употреблении у татар в начале XVII века во времена Казанского ханства.

БАКШЕЙХ — Пусть родится ребенок, который станет шейхом. Диалектальный вариант: Бакшай.

БАКЫРЧИ — Медник (специалист по изготовлению изделий из меди). Старинное имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал в будущем мастером своего дела. Это имя встречается в книгах переписи населения Казани XVI-XVII веков.

Бал — Мед. Антрополексема.

БАЛАБАШ — Главный ребенок, самый старший мальчик в семье. Давалось первенцу.

БАЛАПАН — Птенец беркута. Сохранилось в фамилии Балапанов.

БАЛАШ — Образовано путем присоединения к слову бала (ребенок) уменьшительно-ласкательного аффикса -аш (-ш). Имеет значение "ребеночек", "дитятко". От этого имени образована русская фамилия Балашов.

БАЛБЕК — Бал (мед) + бек (господин). В значении "сладкий ребенок". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Балбеков.

БАЛИГ — Умеющий красиво, складно, содержательно говорить.

БАЛИГУТДИН — Оратор от религии.

БАЛКАЙ — Образовано путем присоединения к слову бал (мед) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "ребенок сладкий, как мед". Сохранилось в фамилии Балкаев.

БАЛЛЫБАЙ — Баллы (медовый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). В значении "бай (ребенок) сладкий, как мед".

БАЛТА — Топор. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким и проворным, как топор. Сохранилось в фамилии Балтин. У русских встречается фамилия Болтин, образованная от данного имени. Срав.: Табар. Антрополексема.

БАЛТАБАЙ — Балта (топор) + бай (хозяин; богатый, могущественный человек, господин). Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Балтабаев.

БАЛТАЙ — Образовано путем присоединения к слову балта (топор) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. У татар и удмуртов часто встречается фамилия Балтаев.

БАЛТАКУЛ (БАЛТАГУЛ) — Балта (топор) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось у уральских татар в фамилии Балтагулов.

БАЛТАН — Образовано путем присоединения к слову балта (топор) ласкательно-обращательного аффикса -ан (н). Сохранилось в фамилии Балтанов.

БАЛТАЧ БАЛТАЧИ — Образовано от слова балтачи (плотник). Имя Балтач встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгаро-татарских могил.

БАНАМ — Известный, славный.

БАРАЙ — Молодой месяц; начало месяца. Сохранилось в фамилии Бараев.

БАРАК — Породистая охотничья собака с длинной и мягкой шерстью. Давалось с пожеланием родившемуся мальчику чуткости и благородства. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бараков. Фамилии Бараков и Баракин встречаются также у русских.

БАРАКАТУЛЛА — Изобилие, достаток, богатство, данные Аллахом.

БАРИ — Создатель, творец. Один из эпитетов Аллаха.

БАРИР — Умный, послушный.

БАРЛАС — 1. Бесстрашный, смелый, сильный. 2. Сокол. 3. Название тюркского рода.

БАРС — 1. Барс, тигр. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) рос сильным, как барс, тигр. 2. Название года барса по древнетюркскому календарю. В старину был обычай называть мальчиков, родившихся в этот год, именем Барс. Барсил - этноним булгарского племени. Антрополексема.

БАРСБАЙ — 1. Барс (барс, тигр) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). 2. Бай (ребенок), родившийся в год барса. Срав.: Байбарс.

БАРСБЕК — Барс (барс, тигр) + бек (господин).

БАРСБИ — Барс (барс, тигр) + би (князь, господин). Князь (бек, господин), подобный тигру. Срав.: Бибарс.

БАРСБУГА — Барс (барс, тигр) + буга (бык). Сочетающий в себе бесстрашие барса и силу быка.

БАРСХАН — Барс (барс, тигр) + хан. Хан с силой и бесстрашием тигра.

БАРЫШ — 1. Польза, доход, купля-продажа. 2. Жизнь в согласии; спокойствие, мир, согласие. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Барышев, Барашев.

БАСАРИ — Видящий; зоркий. Срав.: Басир.

БАСИЛЬ — Замечательный, удивительный герой.

БАСИМ — Обаятельный, улыбчивый; жизнерадостный. Диалектальный вариант: Басим.

БАСИР — Зоркий; видящий сердцем; одаренный, умный. Один из эпитетов Аллаха.

БАСИТ — Вдоволь дающий пищу и все необходимое для жизни. Один из эпитетов Аллаха.

БАСТАН — 1. Нечто очень древнее, старинное. 2. Древнее название иранского племени. Диалектальный вариант: Бастам.

БАТБАЙ — По мнению М.3.Закиева, данное имя, принадлежавшее старшему сыну Кубрат-хана, основателя Великого Булгарского государства, образовано путем слияния слов бота (верблюжонок) и бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

БАТМАН — Батман (мера веса, примерно равная 4 пудам). Сохранилось у татар и русских в фамилии Батманов. В Зеленодольском районе Республики Татарстан есть село с названием Бишбатман (пять батманов).

БАТТАЛ — 1. Богатырь, герой; самоотверженный воин. 2. Свободный, не занятый работой.

БАТУ БАТЫЙ — 1. Драгоценный камень. 2. По мнению Н.А.Баскакова, в основе имени Батый лежит монгольское слово бата, означающее "крепкий, здоровый; надежный, постоянный". Имя хана Золотой Орды.

БАТУЛЛА — см. Байтулла.

БАТЫР — Богатырь, герой; бесстрашный, очень сильный, героический. Антрополексема.

БАТЫРАЙ — Стань героем. Сохранилось в фамилиях Батыраев, Батраев. Диалектальный вариант: Батрай.

БАТЫРБАЙ — Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбатыр.

БАТЫРБЕК — Бесстрашный, героический бек.

БАТЫРБУЛАТ — Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + булат (сталь высшего сорта).

БАТЫРГАЛИ — Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + Гали (см.).

БАТЫРГАРАЙ — Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + Гарай (см.).

БАТЫРДЖАН — Бесстрашный, смелый, сильный (человек).

БАТЫРКАЙ — Образовано путем присоединения к имени Батыр (богатырь, герой) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.

БАТЫРХУЗЯ — Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

БАТЫРШАХ, БАТЫРША — Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + шах.

БАТЫШ — Герой, богатырь. Сохранилось в фамилиях Батышев, Баташов.

БАХАДИР БАХАДУР — Богатырь, герой; обладающий огромной силой.

БАХАУЛЛА — Блеск, сияние Аллаха.

БАХЕТ — Счастье. Имя, даваемое с пожеланием ребенку счастливой жизни. Антрополексема.

БАХЕТБАЙ — Счастливый бай.

БАХЕТГАРАЙ — Бахет (счастье) + Гарай (см.). Синонимы: Сагадатгарай, Кутлыгарай.

БАХЕТДЖАН — Счастливая душа, счастливый человек.

БАХИ — Красивый, прелестный.

БАХРАМ — 1. Победитель; победа. 2. Планета Марс. 3. Бог победы. Антрополексема.

БАХРАМБЕК — Бахрам (см.) + бек (господин).

БАХРАМШАХ, БАХРАМША — Бахрам (см.) + шах.

БАХТЕГАНИ — Счастливый и очень богатый.

БАХТЕХУЗЯ — Счастливый хозяин, руководитель. Диалектальные варианты: Бахтегуза, Бахтеуза.

БАХТИ — Счастливый. Антрополексема.

БАХТИЗ — Имя, образованное от слова бахет (счастье).

БАХТИЯЗДАН — Счастливый слуга Аллаха. Диалектальный вариант: Бахтияз.

БАХТИЯР — Счастливый; тот, кому сопутствует счастье.

БАХТУРАЗ — Это имя, образованное путем слияния слов бахет (счастье) и ураз (в переводе с древнетюркского: "счастье"), имеет значение: "пусть ребенок будет счастлив вдвойне". Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилии Бахтуразов.

БАШАР — Человек; люди.

БАШБАКТЫ — Родился главный, старший ребенок (сын). Срав.: Бактыбаш.

БАШБУРИ — Главный, старший волк (см. Бури). Сохранилось у крещеных татар в фамилиях Башбурин, Башбуров.

БАШИР — Радующий; приносящий радостную весть.

БАЯЗ — Белизна, белый цвет; чистота. Срав.: Аклаш.

БАЯЗИТ — Образовано от арабских слов Абуязид - "отец Язида". Имя Язид имеет значение "превосходящий".

БАЯН — 1. В древнемонгольском и древнетюркском языках слово bajan употреблялось в значении "богатый", "сильный", "счастливый". Баян - старинное имя, образованное от этого слова. У дунайских болгар употребляется имя Боян. Болгарский антропонимист Стефан Илчев считает, что оно происходит от тюркского слова bajan (богатый). 2. Согласно другой точке зрения, имя Баян возникло как результат твердого произношения в местных татарских говорах мягкого арабского имени Бяян и представляет собой омоним монгольского имени Баян. Антрополексема.

БАЯХМЕТ — Бай (богатый, могущественный) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметбай.

Бек — Князь, господин. Антрополексема.

БЕКБУЛСЫН — Пусть ребенок станет беком (князем, господином).

БЕКТАРХАН — Бек (князь, господин) + Тархан (см.). Разновидность: Биктархан.

БЕЛЕК — Обладающий знаниями, образованный. Имя, активно употреблявшееся казанскими татарами в XVI-XVII веках.

БЕЛЕМ — Знание, наука. Синоним: Гилем.

БЕЛЕМБАЙ — Белем (знание, наука) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

БЕЛЕМЧАК — Образовано путем присоединения к имени Белем (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -чак. Встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгарских могил.

БЕРКУТ — Беркут (название птицы). Символ героизма, отваги, силы и власти. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал сильным и смелым, как беркут. Сохранилось у казанских татар и удмуртов в фамилии Беркутов. Синонимы: Шункар, Сокол.

БЕРКУТБАЙ — Беркут (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя, дававшееся с пожеланием ребенку силы и смелости.

Би Бик Бек — Слова би бик бек, имеющие значения "князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин", изначально употреблялись как древнетюркские военные термины и с течением времени превратились в антрополексемы, активно используемые при образовании составных тюркских имен. Старотатарское слово бик ("бек, князь, повелитель, начальник, господин") омонимично по отношению к слову бик ("крепкий, здоровый; твердый").

БИАРСЛАН — Би (князь, господин) + арслан (лев). Срав.: Арсланбек.

БИАХМЕТ — Би (князь, господин) + Ахмет (см.).

БИБАРС — Би (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бибарсов.

БИБЕК — Образовано слиянием титулов би и бек, имеющих одинаковое значение (князь, вельможа, господин). Сохранилось у татар и русских в фамилии Бибиков (Бибеков). Н.А.Баскаков считает, что в основе русской фамилии Бибиков лежит староузбекское слово бибек (по-татарски бябяк - зрачок).

БИГАЛИ — Би (князь, господин) + Гали (см.).

БИГАШ БИГАЧ — В древнетюркском языке слово begac имело значение "принц" (сын хана). Сохранилось у татар и русских в фамилиях Бигишев, Бигичев. О.Н.Трубачев считает, что имя Бегич (Бигич) происходит от тюркского слова бег (чиновник). Срав.: Бигиш, Бигеш.

БИГИ — Герой, богатырь. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бигиев.

БИГИЛЬДЕ БИКИЛЬДЕ — Родился князь.

БИГИШ БИГЕШ — Друг (сын) князя, сын бека. Сохранилось в фамилиях Бигишев, Бигешев. Срав.: Бииш.

БИГУЛ БИКУЛ — Би (князь, господин) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

БИДЖАН — Би (князь, господин) + джан (душа, человек). Срав.: Бикджан, Джанбек, Джанибек.

БИДУГАН БИТУГАН — Родился князь (бек).

БИИШ (БИЕШ) — Би (князь, господин) + иш (друг, товарищ, мальчик). Сохранилось в фамилиях Биишев, Биешев. Срав.: Бигиш, Бигеш, Бигаш.

БИКБАЙ — Бик (князь, господин) + бай (хозяин; богатый, состоятельный человек). Срав.: Байбек. Имя Бикбай (Бекбай) употребляется также у мари и удмуртов.

БИКБАРС — Бик (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек.

БИКБАТЫР — Крепкий, здоровый, сильный богатырь, герой. Имя Бикбатыр от булгаро-татар пришло к марийцам. Срав.: Батырбек.

БИКБАУ — Крепкая, прочная нить; обладающий крепкой, прочной нитью. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок стал продолжателем родовой нити. Это имя встречается в летописи, датированной 1788 годом. Сохранилось в фамилиях Бикбау, Бикбауов, Бикбов, Бикбаулов. Срав.: Хабиль.

БИКБИРДЕ — "Дал бека", т.е. Бог дал ребенка, который станет беком (князем). Срав.: Бирдебек.

БИКБУГА — Бик (князь, господин) + буга (бык).

БИКБУЛ — 1. Будь крепким, здоровым. 2. Стань беком.

БИКБУЛАТ — Крепкий булат; твердая сталь.

БИКБУЛДЫ — Родился бек (князь, господин). Сохранилось в фамилиях Бикбулдин, Бикболдин, Бикбулдиев.

БИКДЖАН — 1. Бик (князь, господин) + джан (душа, человек); 2. Крепкий, здоровый человек. Срав.: Биджан, Джанбек, Джанибек.

БИККАЙ — 1. Уменьшительно-ласкательная форма имени Бек (см.). 2. Уменьшительно-ласкательная форма слов "крепкий", "здоровый". Сохранилось в фамилиях Биккаев, Биккиев, Биккин, Биккеев.

БИККИНА — Пусть ребенок непременно станет беком (князем). Сохранилось в фамилиях Биккинин и Биккениев.

БИККУЛ — 1. Слуга бека (князя). 2. Крепкий, здоровый раб божий. Срав.: Кулбеек.

БИКЛЕМЕШ — 1. Образовано от глагола бикле биклемеш, имеющего значение "хранить, держать взаперти". В старину был такой обычай: если в семье дети умирали в раннем младенчестве, вновь родившемуся мальчику давали имя Биклемеш с пожеланием остановить, "запереть" смерть. 2. Возможно, имя Биклемеш произошло от древнетюркского слова биклемеш, имевшего значение "ждать, помнить, скучать". Сохранилось у татар и русских в фамилиях Биклемешев, Беклемешев.

БИКМАН — Обладающий хорошим здоровьем, крепкий. Сохранилось в фамилиях Бикманов, Бикменов.

БИКМУЛЛА — Бик (князь, господин) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Очень образованный.

БИКМУРАТ — Бик (князь, господин) + Мурат (см.). Срав.: Муратбек.

БИКМУРЗА — Бик (князь, господин) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзаби, Мурзабек. Разновидность: Бимурза.

БИКМУХАММЕТ — Бик (князь, господин) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметбек. Диалектальные варианты: Бикмухамметкай, Бикмамет, Бикмет, Бикау, Бикмуш, Бикмуч, Бикмач, Бикмеч, Бикуш, Бикмай, Бикми, Бикмук, Бимет.

БИКМУХАММЕТ — Бик (князь, господин) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметбек. Диалектальные варианты: Бими, Бимет, Бимук.

БИКМУХАММЕТЬЯР — Бик (князь, господин) + Мухамметьяр (см.). Диалектальные варианты: Бикметьяр.

БИКСУЛТАН — Бик (князь, господин) + султан (повелитель). Срав.: Султанбик, Султанбек.

БИКТАГИР — Бик (князь, господин) + Тагир (см.).

БИКТАРХАН — Бик (князь, господин) + Тархан. Фонетический вариант: Бектархан.

БИКТАШ — Крепкий камень; твердый, как кремень. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким, как камень. Сохранилось в фамилиях Бикташев, Биктяшев.

БИКТИМЕР — Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал могущественным, как бек (князь), и крепким, как железо. Срав.: Тимербек. Диалектальные варианты: Бикти, Биктир, Биктуш, Биктими.

БИКТИРЯК — Крепкий, могучий тополь.

БИКТУГАН — Родился бек (господин).

БИКТУТУК — Бек (князь, господин) + Тутук (см.). Диалектальный вариант: Биктут.

БИКТЯШ — Подобный огню; сильный, как огонь.

БИКХАН — Бик (князь, господин) + хан. Срав.: Ханбек.

БИКХУЗЯ — Бик (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Биходжа, Ходжабек. Разновидность: Бекхузя.

БИКЧАНТАЙ — 1. Младший бек (господин); младший сын. 2. Маленький, но крепкий. Диалектальные варианты: Бикчи, Бикши.

БИКЧУРА БИКЧУРАЙ — Слуга (ребенок, потомство) бека. Срав.: Чураби, Чурабек.

БИКШАТ — 1. Очень радостный, веселый. 2. Имя, образованное путем слияния древнетюркского слова бик (бек, господин) и титула шад (князь).

БИЛАЛ — Исцеляющий, оздоровляющий, исправляющий.

БИЛАЛЕТДИН БИЛАЛУТДИН — Оздоровляющий религию. Диалектальные варианты: Биляй, Билюк. От этих имен образованы фамилии Биляев, Беляев, Билюков, Белуков, встречающиеся у татар-мишарей (мещеряков).

БИЛЛЮР — Хрусталь.

БИЛЬБИРДЕ — Биль (поясница; в переносном значении: опора) + бирде (дал). Бог дал опору, т.е. мальчика. Срав.: Бирдебай.

БИЛЬГИЛЬДЕ БИЛЬКИЛЬДЕ — Биль (поясница; в переносном значении: опора) + кильде (появилась). Появилась опора, т.е. родился мальчик, который станет опорой. Это имя употреблялось во времена казанского ханства. Сохранилось в фамилии Бигильдиев.

БИНАЗИР — Такой, которому нет равных, несравненный.

БИРАХМЕТ — Господи! Дай ребенка, достойного похвалы, славного ребенка! Сохранилось в фамилии Бирахметов.

БИРДЕБАЙ — Бог дал мальчика.

БИРДЕБЕК — Бог дал бека (господина). Срав.: Бикбирде.

БИРДЕГУЛ БИРДЕКУЛ — Бог дал помощника.. Срав.: Кулбирде.

БИРДЕИШ — Бог дал ровню, друга (мальчика). Срав.: Ишбирде. Сохранилось в фамилии Бирдишев.

БИРДЕМУРАТ — Бог претворил заветную мечту (дал ребенка). Срав.: Муратбирде.

БИРДЕХАН — Бог дал мальчика, достойного стать ханом. Срав.: Ханбирде.

БИРДЕХУЗЯ — Бог дал мальчика, достойного стать хозяином, господином. Срав.: Ходжабирде.

БИРДЕЯР — Бог дал близкого человека, друга, товарища. Срав.: Ярбирде. Сохранилось в фамилии Бирдеяров.

БИРМУХАММЕТ — Господи! Дай хорошего, доброго ребенка! Сохранилось в фамилии Бирмухамметов.

БИРСЕНБАЙ — Пусть Бог даст мальчика, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком).

БИРЧЕБАЙ — Господи! Дай ребенка, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком)!

БИТАМАН — Древнетюркское имя, образованное путем слияния слов би (князь, господин) и таман (титул). Сохранилось в названиях татарских сел Зур Битаман (Большой Битаман) и Кече Битаман (Малый Битаман) Высокогорского района Республики Татарстан.

БИТУГАН — Родился би (князь, господин). Сохранилось в фамилии Битуганов.

БИХУЗЯ — Би (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Бикходжа, Ходжабек. Сохранилось в фамилиях Бихузин, Бихузиев.

БИЧУРА — 1. Сын князя, вельможи; хлебопашец, работник, воин князя, вельможи. 2. В булгаро-татарской мифологии бичура или пичура - домовой. Срав.: Чураби. Сохранилось в фамилии Бичурин.

БИШБУЛЯК — Пять подарков, т.е. самый большой подарок (ребенок). Сохранилось в фамилии Бишбуляков.

БУГА БУКА (БУГАЙ) — Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема.

БУГАРСЛАН БУГРУСЛАН БУГУРУСЛАН — Буга (бык) + арслан (лев). Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка и бесстрашия льва. Сохранилось в фамилиях Бугарсланов, Бугрусланов, в названии города Бугуруслан Оренбургской области.

БУДАИЛЬ — Имя, образованное от арабского слова будиль ("смена", "заместитель").

БУЗАН — Стань взрослым, живи долго (древнетюркскому слову буз в современном татарском языке соответствует слово буй - "рост"); просматривается также значение "доживи до седых волос". Разновидность: Бузанак. Сохранилось в фамилиях Бузанов, Бузанаков.

БУЗТАНАЙ — Луна бледно-серого (белого) цвета; предрассветная луна. Сохранилось в фамилии Бузтанаев и в названии деревни Бузатанай Бурайского района Республики Башкортостан. Срав.: Актанай.

БУЗТИМЕР — Беловато-серое (беловатое) железо. Срав.: Актимер.

БУЗТИРЯК — Серебристый тополь. Срав.: Актиряк. Сохранилось в фамилии Бузтиряков.

БУЗТУГАН — Родился ребенок, который будет жить долго, доживет до седых волос.

БУЗЪЕГЕТ — Зрелый, совершеннолетний юноша. Герой татарского фольклора.

БУЗЯК — Образовано путем присоединения к слову буз (беловато-серый) уменьшительно-ласкательного аффикса -як. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бузяков.

БУЗЯРГАН — В древнетюркском языке слово боз ( буз) имело значение "рост". Имя Бузярган означает "выросший", "ставший взрослым". Давалось хворому ребенку (мальчику) с пожеланием, чтобы он поскорее поправился и быстро вырос. Имя Безерган и фамилия Безергенев встречаются в книгах переписи населения Казани 1565-68, 1646 годов.

БУКАЙ — Богатырь, герой. Диалектальный вариант: Мукай.

БУКАЙХАН — Хан-богатырь, хан-герой.

БУЛАН — Олень. Сохранилось, в частности, у крещеных татар, проживающих в Нижнекамском районе Республики Татарстан, в фамилии Буланов. Имело широкое распространение во времена Казанского ханства. Антрополексема.

БУЛАНБАЙ — Булан (см.) + бай (мальчик).

БУЛАНКАЙ — Образовано путем присоединения к слову булан (олень) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Буланкаев.

БУЛАНЧИ — Оленевод или охотник за оленями. Сохранилось в фамилиях Буланчин, Буланшин, Буланчиев.

БУЛАТ — В арабском языке слово булат означает "отличная сталь". В Дамаске сталь высшего сорта называли булат. Имя Булат дается мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь. Антрополексема.

БУЛАТБАЙ — Булат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбулат. Синоним: Курычбай.

БУЛАТБАКИ — Отличная сталь, служащая вечно.

БУЛАТДЖАН — Булат (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джанбулат.

БУЛАТТИМЕР — Сталь и железо. Символ крепости, твердости, здоровья. Срав.: Тимербулат.

БУЛАТХАН — Булат (см.) + хан. Срав.: Ханбулат.

БУЛГАК — Образовано от древнетюркского слова булгак, означающего "быстро перемешивающийся", т.е. "живой, непоседливый". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), русских и удмуртов в фамилии Булгаков.

БУЛГАН — 1. Родился, пришел в этот мир (о ребенке). 2. Способный, расторопный (мальчик). Сохранилось в фамилиях Булганов, Булганин.

БУЛГАР — Мужское имя в честь древних предков татар - волжских булгар. Производные имена: Булгари, Болгари, Булгарай. От них образованы фамилии Булгариев, Булгараев, Болгаров, Булгари, Болгарский. У дунайских болгар встречаются женские имена Българина, България, фамилии Българанов, Българенски, Българиев, Българов, Българяннов. У ногайцев встречается фамилия Булгаров, у русских - фамилия Болгарский. Название древнего города и деревени в Лениногорском районе Республики Татарстан.

БУЛДЫИШ БУЛДЫШ — Родилась ровня, пара (т.е. ребенок). Срав.: Ишбулды. Сохранилось в фамилии Булдышев.

БУЛЫШ — Помоги; оказывающий помощь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Булушов.

БУЛЬТЕРЕК — Сын волка, волчонок. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был живучим и стойким к болезням, как волк. В мензелинском говоре среднего диалекта татарского языка прозвище Бультерек дают низкорослым людям. Сохранилось в фамилии Бультереков.

БУЛЯК — Обрядовое имя, дававшееся в случае, если отец умирал до рождения ребенка, а также если вскоре после рождения ребенка умирали отец или мать. Означало: "дар, оставленный отцом или матерью". Синонимы: Гата, Зайд, Нафиль. Антрополексема.

БУЛЯКБАЙ — Буляк (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбуляк.

БУЛЯКБИРДЕ — Бог сделал подарок (дав ребенка).

БУЛЯККУЛ — Буляк (подарок, дар) + кул (помощник, работник).

БУРАН — В древности у тюркских народов был обычай давать детям имена в зависимости от того, в какой день и при какой погоде они родились. Мальчиков, родившихся в буранный день, нарекали именем Буран. Сохранилось в фамилии Буранов. Антрополексема.

БУРАНБАЙ — Буран (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

БУРАНГУЛ БУРАНКУЛ — Помощник, работник, родившийся в буранный день. Сохранилось у казанских татар и башкир в фамилии Бурангулов.

БУРАНЧИ — Родившийся в буранный день. Сохранилось в фамилиях Буранчиев, Буранчин.

БУРАНШАХ, БУРАНША — Буран (см.) + шах.

БУРГАН — Доказательство; истина, правда; подтверждение, факт. Диалектальные варианты: Бургани, Бурхи.

БУРГАНЕТДИН — Доказательство, истина религии; тот, кто доказывает истинность религии.

БУРГАНСАИТ — Бурган (см.) + Саит (см.). Срав.: Саитбурган.

БУРГАНШАХ, БУРГАНША — Бурган (см.) + шах.

БУРЗЯН — С душой волка. В значении: человек, наводящий ужас на врагов и злые силы. У волжско-камских булгар было в употреблении имя Бурзян (X.Муслими). Князь Бурзян положил начало башкирскому племени бурзян (Р.Г.Кузеев).

Бури — Слово бури (волк), заимствованное из древнеиранского языка, употреблялось в тюркских и монгольских племенах как человеческое имя. Мальчикам давали имена, в состав которых входил компонент бури. Если мальчик рождался с зубами или у него долго не прорезались зубы, его нарекали именем, в состав которого входил компонент бури. Сохранилось в фамилии Буриев. Синонимы: Ашан, Кашкар, Курт, Чан. Антрополексема.

БУРИБАЙ — Бури (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбури. Синонимы: Кашкарбай, Чанбай.

БУРИКАЙ — Образовано путем присоединения к имени Бури (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Буркиев, Буркеев, Бурикаев.

БУРИХАН — Бури (волк) + хан. Это имя встречается в татарском народном эпосе.

БУРИШ — Друг (сын) волка. Сохранилось в фамилии Буришев. Синоним: Чаныш.

БУРНАК — Белоносый. Если у единственной дочери старейшины рода первым рождался мальчик, его клали рядом с белоносым псом и нарекали именем Бурнак (зооним). Этот обычай долгое время существовал в башкирском племени "юрматы". Сохранилось в фамилиях Бурнаков, Бурмаков. У русских встречаются фамилии Бурнак, Бурнаков, образованные от данного имени.

БУРНАШ — 1. В западном диалекте татарского языка слово бурнаш означает "всход, прорастание (семян)". 2. Тонконосый, с худым носом (Н.А.Баскаков). 3. Спешащий, обгоняющий (Радлов). Н.Г.Чернышевский в своем рукописном труде, посвященном происхождению названий татарских деревень Саратовской губернии, связывает название деревни Бурнашевка со словом бурнаш бурынлау (пускающий ростки). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Бурнаш, Бурнашев.

БУРСЫК — Барсук. Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилиях Бурсуков, Барсуков. Фамилия Барсуков встречается также у русских.

БУРУНДУК — Бурундук (грызун, живущий в земляных норах). По мнению Каюма Насыри, Бурундук - булгарское имя. Сохранилось в фамилии Бурундуков, в названии села Бурундуки в Кайбицком районе Республики Татарстан.

БУСТАН — Сад, цветник. Диалектальные варианты: Бастан, Бастам.

БУХАР БУХАРАЙ — В древнесанскритском языке слово вихара означает "монастырь, храм Будды". От него происходит название узбекского города Бухара. В прежние времена татарские муллы, учившиеся в бухарских медресе, часто назвали своих сыновей именами Бухар, Бухарай и т.п. Сохранилось в фамилиях Бухаров, Букаров и Бухараев. У русских встречается фамилия Бухарин. Антрополексема.

БУХАРБАЙ — Бухар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Бухарбаев.

БУХАРДЖАН — Бухар (см.) + джан (душа, человек). Сохранилось в фамилии Бухарджанов.

БУХАРЕТДИН — Храм религии.

БУХАРМУХАММЕТ — Бухар (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Бухармет.

 

 

ВАГАП — Дающий все, одаривающий всем (один из эпитетов Аллаха).

ВАГИЗ — Наставник; проповедник морали, увещатель, агитатор; рассказчик.

ВАГИЗДЖАН — Вагиз (см.) + джан (душа, человек).

ВАГИП — Дар, подарок; дарящий, одаривающий. Антрополексема.

ВАДИГ — 1. Кроткий, простой, скромный. 2. Доверяемая вещь, вещь, сданная на хранение. Антрополексема.

ВАДИГЕТДИН ВАДИГУТДИН — Благовоспитанный, скромный слуга религии. ВАДИГУЛЛА — Благовоспитанный, терпеливый слуга Аллаха.

ВАДИК — Пайщик; вносящий пай, долю.

ВАДУТ — Любящий.

ВАЗИ — Красивый; с красивым лицом.

ВАЗИАХМЕТ (ВАЗИХАХМЕТ) — Красивый Ахмет.

ВАЗИГ — Тот, кто налаживает, настраивает, ремонтирует.

ВАЗИП — Надлежащий, очень нужный.

ВАЗИР — Министр, визирь.

ВАЗИТ — Тот, кто есть всегда. Один из эпитетов Аллаха.

ВАЗИУЛЛА — Красивый слуга Аллаха.

ВАЗИХ — Ясный, открытый, четкий, определенный; четко и внятно объясняющий.

ВАЗХЕТДИН (ВАЗЕТДИН) — Лик, лицо религии.

ВАИЗ — Наставник, увещатель; оратор.

ВАИС — Сын волка, волчонок. Срав.: Бультерек. Разновидность: Вайс. Сохранилось в фамилиях Ваисов, Вайсов.

ВАКИЛЬ, ВАКИЛ — Уполномоченный, поверенный, тот, кто достойно выполняет любую миссию. Один из эпитетов Аллаха.

ВАКИФ — 1. Сведущий; обладающий большими знаниями, умный. 2. Понимающий, знающий, докапывающийся до сути вещей.

ВАККАС — Силок, ловушка. Имя, которым нарекали новорожденного мальчика в семье, в которой часто умирали дети. Считалось, что это имя будет ловушкой для смерти. Синонимы: Дамиль, Тузак.

ВАЛИ — 1. Владелец, хозяин, господин; защитник. 2. Святой. 3. Близкий друг Аллаха. 4. Друг благородных властителей и добрых людей. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальные варианты: Валикай, Валишах, Валяк, Валюк. Антрополексема. ВАЛИАКБЕР — Вали (см.) + Акбар (см.).

ВАЛИАКРАМ — Вали (см.) + Акрам (см.).

ВАЛИАМИН — Вали (см.) + Амин (см.).

ВАЛИАХМЕТ — Вали (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметвали.

ВАЛИД ВАЛИТ — 1. Мальчик. 2. Род, порода, племя; потомство, потомок.

ВАЛИДЖАН — Вали (см.) + джан (душа, человек).

ВАЛИКАРАМ — Вали (см.) + Карам (см.).

ВАЛИМ — 1. Гость. 2. Веселое празднество, торжество.

ВАЛИМАРДАН — Вали (см.) + Мардан (см.).

ВАЛИМУЛЛА — Вали (см.) + Мулла. (см.).

ВАЛИМУРАТ — Вали (см.) + Мурат (см.).

ВАЛИМУРЗА — Вали (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзавали.

ВАЛИМУХАММЕТ — Вали (см.) + Мухаммет (см.). Святой Мухаммет. Срав.: Мухамметвали.

ВАЛИНУР — Вали (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурвали.

ВАЛИРАСУЛ — Вали (см.) + Расул (см.).

ВАЛИРАХИМ — Вали (см.) + Рахим (см.).

ВАЛИРАХМАН — Вали (см.) + Рахман (см.).

ВАЛИУЛЛА — Друг Аллаха. Один из эпитетов халифа Али.

ВАЛИХАН — Вали (см.) + хан.

ВАЛИХУЗЯ — Вали (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ВАЛИШАХ — Вали (см.) + шах. Срав.: Шахвали. Диалектальный вариант: Валиш.

ВАЛИЯР — Вали (см.) + яр (друг, товарищ).

ВАМИК — Любящий.

ВАРАК — Зеленый лист (дерева).

ВАРИД — 1. Кровеносный сосуд (вена). В значении "ребенок - плоть и кровь отца и матери". 2. Роза (цветок).

ВАРИС — Наследник, преемник.

ВАСИ — 1. Воспитывающий сирот; выполняющий завещание (эпитет имама Гали). 2. Все вобравший в себя (один из эпитетов Аллаха).

ВАСИГ — Широкий, свободный; с широкой душой. Обладающий обильными запасами еды; тот, у которого есть все. Один из эпитетов Аллаха.

ВАСИК — Верящий, доверяющий.

ВАСИЛЬ, ВАСИЛ — 1. Неразлучный друг. 2. Умеющий ждать. 3. Средство, путь, способ. 4. Достигающий цели. 5. Приблизившийся к Аллаху.

ВАСИМ — Очень красивый, симпатичный; обаятельный. Антрополексема.

ВАСИМДЖАН — Красивая душа (человек).

ВАСИМХАН — Красивый хан.

ВАСИТ — Средний (ребенок).

ВАСИФ — 1. Характеризующий, обрисовывающий, описывающий. 2. Хвалящий, восхваляющий.

ВАСИФ — Юноша, молодой работник.

ВАСИФУЛЛА — Восхваляющий Аллаха.

ВАСИЯТ — 1. Завет, заповедь. 2. Приказ.

ВАССАФ — Хвалящий, восхваляющий.

ВАСФИ — Восхваляющий. Антрополексема.

ВАСФИУЛЛА — Восхваляющий Аллаха.

ВАТАН — Родина, родная страна, родная земля.

ВАТАНДАР — Любящий Родину, патриот.

ВАФА — 1. Честность, правдивость, верность. 2. Верность слову. 3. Выдержанность, тактичность. Антрополексема.

ВАФИ — 1. Верный слову; честный; выдержанный, тактичный. 2. Чистосердечный. Антрополексема.

ВАФИР — С богатой, широкой душой.

ВАФИУЛЛА — Надежный, верный своему слову слуга Аллаха.

ВАХИТ — Единственный; первый (ребенок). Антрополексема.

ВАХИТДЖАН — Единственная душа (ребенок).

ВЕРГАЗ — Сила, мощь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Вергазов.

ВИЛЬДАН — 1. Мальчики; сыновья (множ.). 2. Служитель рая. Антрополексема.

ВИЛЬДАНШАХ, ВИЛЬДАНША — Вильдан (см.) + шах.

ВУДЖУД — 1. Бытие. 2. Душа, дух.

ВУЖДАН — Честный, добросовестный.

 

 

ГАБАШ ГАБИШ — 1. Смуглый, темнолицый. 2. Эфиоп.

ГАББАС — Старинное языческое имя, употреблявшееся у арабов до принятия Ислама. Означает "строгий, суровый, угрюмый". Диалектальные варианты: Аббас, Абас. Антрополексема.

ГАББАСГАЛИ — Габбас (см.) + Гали (см.).

Габде Габдель — Раб Аллаха; работник. Антрополексема.

ГАБДЕЛАЗАЛ — Раб вечно живого (Аллаха).

ГАБДЕЛАХАТ — Раб единственного и неповторимого (Аллаха).

ГАБДЕЛАХМЕТ — Раб прославляемого (Аллаха). Синоним: Кулахмет.

ГАБДЕЛИСЛАМ — Слуга Ислама. Разновидность: Габдислам.

ГАБДЕЛИХСАН — Раб проявляющего милосердие, творящего добро (Аллаха).

ГАБДЕЛЬБАЙ — Богатый и могущественный раб божий. Диалектальные варианты: Аббай, Аппай.

ГАБДЕЛЬБАКИ — Раб вечного владыки (Аллаха).

ГАБДЕЛЬБАР — Раб создателя (Аллаха).

ГАБДЕЛЬБАРИ — Раб создателя (Аллаха).

ГАБДЕЛЬБАСИР — Раб всевидящего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬБАЯН — Раб наставляющего на ум (Аллаха).

ГАБДЕЛЬВАЛИ — Раб защищающего (Аллаха). Приближенный к Аллаху.

ГАБДЕЛЬВАРИС — Раб (слуга) того, кто оставляет после себя наследие.

ГАБДЕЛЬВАФА — Раб справедливого (Аллаха).

ГАБДЕЛЬВАХИТ — Раб единственного (Аллаха).

ГАБДЕЛЬГАЗИЗ — Раб великого, всемогущего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬГАЗИМ — Раб всевышнего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬГАЛИ — 1. Раб, слуга пророка Али. 2. Раб всевышнего (Аллаха). Синоним: Кулгали.

ГАБДЕЛЬГАЛИМ — Образованный, обладающий большими знаниями раб божий.

ГАБДЕЛЬГАЛЛЯМ — Раб божий, обладающий большими знаниями.

ГАБДЕЛЬГАНИ — Слуга при богатстве, имуществе; раб того, кто владеет всем (Аллаха).

ГАБДЕЛЬГАРАЙ — Слуга (работник) уважаемого, достойного человека.

ГАБДЕЛЬГАФУР — Раб всепрощающего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬГАФФАН — Честный, благовоспитанный раб божий.

ГАБДЕЛЬГАФФАР — Раб всепрощающего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬГИЛЕМ — Образованный раб божий.

ГАБДЕЛЬДАЯН — Раб воздающего по заслугам (Аллаха).

ГАБДЕЛЬДЖАББАР — Раб всемогущего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬДЖАЛИЛЬ — Раб прославленного, великого (Аллаха).

ГАБДЕЛЬДЖАМИЛЬ — Раб прекраснейшего из прекрасных (Аллаха).

ГАБДЕЛЬДЖАН — Тот, кто служит во имя души, духа.

ГАБДЕЛЬКАВИ — Раб всесильного (Аллаха).

ГАБДЕЛЬКАДИР — Раб всемогущего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬКАРАМ — Раб самого щедрого (Аллаха).

ГАБДЕЛЬКАРИМ — Раб самого щедрого, милосердного (Аллаха). Диалектальные варианты: Габкарим, Абкарим, Абдеки, Аптекей.

ГАБДЕЛЬКАСИМ — Раб того, кто распределяет блага (Аллаха).

ГАБДЕЛЬКАХХАР — Раб всесильного, всемогущего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬКАЮМ — Раб вечно живущего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬКУТДУС — Раб святого из святых (Аллаха).

ГАБДЕЛЬЛАТИФ — Раб мягкосердечного, милосердного (Аллаха).

ГАБДЕЛЬМАЗИТ — Раб прославляемого (Аллаха).

ГАБДЕЛЬМАЛИК — Раб властвующего над всеми, повелевающего всеми (Аллаха).

ГАБДЕЛЬМАЛИХ — Раб (слуга) красивого, обаятельного.

ГАБДЕЛЬМАН — Служащий добру.

ГАБДЕЛЬМАННАФ — Раб господствующего над всеми (Аллаха).

ГАБДЕЛЬМУТАЛЛИП — Раб привлекающего к ответу (Аллаха).

ГАБДЕЛЬМУЭМИН — Раб вселяющего веру (Аллаха).

ГАБДЕЛЬНАБИ (ГАБДЕННАБИ) — Раб (слуга) пророка Мухаммета.

ГАБДЕЛЬНАГИМ — Тот, кто служит во имя умножения пищи, еды.

ГАБДЕЛЬНАЗИП (ГАБДЕННАЗИП) — Раб (слуга) благородного; раб (слуга) одаренного.

ГАБДЕЛЬНАСЫР (ГАБДЕННАСЫР) — Раб помогающего, защищающего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬНАФИК (ГАБДЕННАФИК) — Раб творящего добро (Аллаха).

ГАБДЕЛЬНУР ГАБДЕНУР — Раб лучезарного (Аллаха); лучезарный раб божий.

ГАБДЕЛЬФАЗЫЛ — Раб господствующего над всеми (Аллаха).

ГАБДЕЛЬФАИЗ — Раб (слуга) милосердного.

ГАБДЕЛЬФАРД — Раб единственного и неповторимого (Аллаха). Разновидность: Габдельфарт.

ГАБДЕЛЬФАРИТ — Раб того, кому нет равных (Аллаха).

ГАБДЕЛЬФАРИХ — Тот, кто служит во имя радости, удовлетворенности.

ГАБДЕЛЬФАТ — Тот, кто служит во имя дружбы.

ГАБДЕЛЬФАТИХ — Раб (слуга) победителя, того, кто открывает путь к счастью.

ГАБДЕЛЬФАТТАХ — Раб отворяющего врата блаженства (Аллаха).

ГАБДЕЛЬФАЯЗ — Раб (слуга) того, кто умножает пищу.

ГАБДЕЛЬХАБИБ — Раб того, кто возлюблен навеки (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХАБИР — Раб божий (работник), обладающий большими знаниями, сведущий во всем.

ГАБДЕЛЬХАДИ — Тот, кто служит вождю, повелителю (т.е. Аллаху).

ГАБДЕЛЬХАИР — Раб творящего добро (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХАЙ — 1. Раб вечно живого, бессмертного (Аллаха). 2. Служитель племени, рода. Диалектальные варианты: Апхай, Апкай, Абкай.

ГАБДЕЛЬХАК — Раб всевышнего (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХАКИМ — Раб мудрейшего из мудрейших (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХАЛИК — Раб создателя (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХАЛИЛ — Тот, кто служит во имя истинной дружбы.

ГАБДЕЛЬХАЛИМ — Раб великодушного (Аллаха). Диалектальный вариант: Габхалим.

ГАБДЕЛЬХАМИТ — Раб прославляемого (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХАН — Слуга, спутник хана.

ГАБДЕЛЬХАННАН — Раб милосердного (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХАРИС — Раб хранителя, защитника (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХАФИЗ — Раб хранителя (Аллаха).

ГАБДЕЛЬХУЗЯ — Раб хозяина, того, кто повелевает всеми (Аллаха).

ГАБДЕЛЬШАКИР — Благодарящий Аллаха. Диалектальный вариант: Габшакир.

ГАБДЕЛЬШАРИФ — Раб (слуга) великого, милосердного. Синоним: Кулшариф.

ГАБДЕНУР — Раб божий со светлым, лучистым ликом. Диалектальные варианты: Гаптенур, Габдер, Гаптер.

ГАБДЕРАЗЗАК — Раб дающего хлеб насущный (Аллаха).

ГАБДЕРАКИП — Раб всевидящего (Аллаха).

ГАБДЕРАСУЛ — Раб посланника Аллаха (пророка). Диалектальный вариант: Габрасул.

ГАБДЕРАУФ — Раб милостивого, милосердного (Аллаха).

ГАБДЕРАФИК — Товарищ, спутник, друг.

ГАБДЕРАХИМ — Раб милостивого, милосердного (Аллаха). Диалектальные варианты: Абдрахим, Габдерай, Апрау.

ГАБДЕРАХМАН ГАБДРАХМАН — Раб милостивого, милосердного (Аллаха). Диалектальные варианты: Абдри, Габдри, Гаптери.

ГАБДЕРАШИТ — Раб того, кто наставляет на путь истины (Аллаха). Диалектальные варианты: Гаптерашит, Габдраш, Абдераш, Абдрак, Абра, Абдрук; у сибирских и уральских татар: Раш, Гаптекай, Аптекай.

ГАБДЕССАБИР — Раб бесконечно терпеливого (Аллаха). Диалектальный вариант: Габсабир.

ГАБДЕССАЛИХ — Раб благодетельного, справедливого (Аллаха).

ГАБДЕССАЛЯМ — Раб спасителя (Аллаха). Диалектальные варианты: Гапсалям, Апсалям.

ГАБДЕССАМАТ — Раб вечно живого (Аллаха). Диалектальные варианты: Габсамат, Абсамат.

ГАБДЕССАМИТ — Раб (слуга) гордого, крепко стоящего на ногах. Диалектальные варианты: Габсамит, Абсамит, Апсамит.

ГАБДЕССАТТАР — Раб всепрощающего (Аллаха). Диалектальные варианты: Габсаттар, Абсаттар, Апсаттар, Абсаттай, Абсатай. Краткий фамильярный вариант: Саттар.

ГАБДЕТУКАЙ ГАБТУКАЙ — Раб божий, родившийся на лесной поляне, среди деревьев. Диалектальные варианты: Абтукай, Аптукай, Аптук, Аптуки.

ГАБДЕШШАКУР — Бесконечно благодарный Аллаху.

ГАБДИЯР — Друг, товарищ, спутник.

ГАБДУЛЛА — Раб, слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Абдулла, Абдуллай, Аблай, Абдул, Гаптул, Гаптыла, Абаш, Абуш, Апуш, Абыш, Абиш, Апыш, Апук, Габдук, Габдик, Гаптык, Габдык, Габдуш, Габдукаш, Апу, Апуч, Абдиш, Абдюш, Габдюш, Абдук, Абдык, Аптыкаш, Аптекаш. Габдулла - имя отца пророка Мухаммета. Антрополексема.

ГАБДУЛЛАДЖАН — Габдулла (раб, слуга Аллаха) + джан (душа, человек). Полное имя Габдуллы Тукая - Габдулладжан (Р.Якупов). Диалектальный вариант: Апалай.

ГАБДУЛЛАМИН — Габдулла (раб, слуга Аллаха) + Амин (см.).

ГАБДУЛЛАХАН — Габдулла (раб, слуга Аллаха) + хан.

ГАБДУЛМУНАВИР — Габдулла (раб, слуга Аллаха) + Мунавир (см.).

ГАБЕТДИН — Совершающий богослужение; служащий религии.

ГАБИДИН — Совершающий богослужения (множ.).

ГАБИДУЛЛА — Поклоняющийся Аллаху. Диалектальный вариант: Габитулла.

ГАБИТ (ГАБИД) — 1. Совершающий богослужение, поклоняющийся. 2. Служитель, работник; раб.

ГАБИТДЖАН — Габит (см.) + джан (душа, человек).

ГАВАС — 1. Водолаз. 2. Добывающий жемчуг со дна моря.

ГАДЕЛАХМЕТ — Гадель (справедливый) + Ахмет (см.). Диалектальные варианты: Адельмет.

ГАДЕЛИСЛАМ — Гадель (справедливый) + Ислам (см.).

ГАДЕЛЬ — Справедливый, честный, правдивый, верный. Один из эпитетов Аллаха. Разновидность: Адель. Антрополексема.

ГАДЕЛЬБАЙ — Справедливый бай (человек).

ГАДЕЛЬБЕК — Справедливый бек (господин).

ГАДЕЛЬБИРДЕ — Бог дал справедливого человека.

ГАДЕЛЬВАГАП — Раб того, кто дарует жизнь (Аллаха).

ГАДЕЛЬГАРАЙ — Гадель (справедливый) + Гарай (см.).

ГАДЕЛЬГАФФАР — Гадель (справедливый) + Гаффар (см.).

ГАДЕЛЬДЖАН — Справедливый, честный, правдивый человек.

ГАДЕЛЬМУРЗА — Справедливый мурза (сын эмира; представитель знати).

ГАДЕЛЬМУХАММЕТ — Гадель (справедливый) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Адельмухаммет, Адельмет.

ГАДЕЛЬНУР — Гадель (справедливый) + нур (луч).

ГАДЕЛЬХАК — Гадель (справедливый) + Хак (Бог, Всевышний).

ГАДЕЛЬХАН — Справедливый хан.

ГАДЕЛЬХУЗЯ — Справедливый хозяин.

ГАДЕЛЬШАХ — Справедливый шах. Диалектальные варианты: Адельша, Адюк.

ГАДЕН — Рай. Синоним: Джаннат.

ГАДЖИЛЬ — Расторопный, проворный.

ГАДЖИП (ГАДЖИБ) — Удивительный, изумительный.

ГАДИЛЬ — Правдивый; тот, кто вершит правый суд; справедливый. Диалектальные варианты: Адиль, Адыл; Азиль. Антрополексема.

ГАДИЛЬГАРАЙ — Гадиль (правдивый, справедливый) + Гарай (см.).

ГАДИЛЬМУРАТ — Гадиль (правдивый, справедливый) + Мурат (см.).

ГАДНАН — 1. Один из двух стражей, охраняющих ворота в рай (см. Ризван). 2. Оседлый. Диалектальный вариант: Газнан.

ГАДРЛЬКАБИР — Раб величайшего (Аллаха).

ГАЗАЛИ — 1. Газель, антилопа. 2. В переносном значении: красивый, обаятельный; стройный. 3. Сильный.

ГАЗАМ — Решительность; твердое намерение.

ГАЗАНФАР — Лев. Синонимы: Арслан, Зайгам, Хайдар, Асад, Шир.

ГАЗАР — 1. С красивым лицом, красивыми щеками. 2. Морковь.

ГАЗДГАЛИ — Рука пророка Али. Диалектальный вариант: Газдали.

ГАЗЕТДИН (ГАЗИЕТДИН) — Борец за веру, за религию.

ГАЗЗАЛ — Очень сильный. Диалектальный вариант: Газдал.

ГАЗИ — 1. Борец за веру, за исламскую религию; герой-победитель. 2. Воинственный. Антрополексема.

ГАЗИГАЛИ — Гази (см.) + Гали (см.). Пророк Али - борец за исламскую религию. Диалектальные варианты: Газали, Азали.

ГАЗИДЖАН — Победитель в войне.

ГАЗИЗ — 1. Очень дорогой; уважаемый; славный; великий. 2. Страстный, сильный, могучий, могущественный. 3. Святой. 4. Укрепляющий. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальный вариант: Азиз. Антрополексема.

ГАЗИЗБЕК — Газиз (см.) + бек (господин). Диалектальный вариант: Азизбек.

ГАЗИЗДЖАН — Газиз (см.) + джан (душа, человек). Диалектальные варианты: Гайджан, Газджан, Газзан.

ГАЗИЗЕТДИН (ГАЗЕТДИН) — Благочестивый слуга религии. Диалектальный вариант: Гизетдин.

ГАЗИЗРАХМАН — Газиз (см.) + Рахман (см.).

ГАЗИЗУЛЛА — Велик Аллах. Диалектальные варианты: Азизулла, Азулла, Азюк, Газзула, Газула.

ГАЗИЗХАН — Газиз (см.) + хан.

ГАЗИИСЛАМ (ГАЗИСЛАМ) — Гази (см.) + Ислам (см.). Срав.: Исламгази.

ГАЗИКАМАЛ — Гази (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков). Диалектальные варианты: Азикай, Азики, Азик.

ГАЗИМ — 1. Великий. 2. Совершающий подвиги, проявляющий отвагу. 3. Идущий, держащий путь. Диалектальный вариант: Азим. От аллонима Азим образованы фамилии Азимов, Ажимов, Аджимов. Антрополексема.

ГАЗИМ — 1. Великий, знаменитый. 2. Самый дорогой. 3. Серьезный, важный. 4. Интеллигентный.

ГАЗИМДЖАН — Газим (см.) + джан (душа, человек).

ГАЗИМЕТДИН — Герой религии; идущий по пути религии.

ГАЗИМУЛЛА — Сильный, мужественный слуга Аллаха.

ГАЗИМУРАТ — Гази (см.) + Мурат (см.).

ГАЗИМУХАММЕТ — Гази (см.) + Мухаммет (см.).

ГАЗИМХАН — Газим (см.) + хан.

ГАЗИНУР — Гази (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нургази.

ГАЗИФ — 1. Очень искусный мастер, виртуоз. 2. Певец, музыкант.

ГАИТ — Название торжественного богослужения у мусульман, проводимого в ознаменование праздников Ураза-байрам (праздник поста) и Курбан-байрам (праздник жертвоприношения). Давалось мальчикам, родившимся в этот день. Сохранилось в фамилиях Гаетов, Гаитов, Аетов, Аитов. Диалектальные варианты: Ает, Аит. Антрополексема.

ГАИТБАЙ — Ребенок, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальный вариант: Аитбай.

ГАИТДЖАН — Ребенок, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальный вариант: Аетджан.

ГАИТКУЛ — Раб божий, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальный вариант: Аиткул.

ГАИТМУХАММЕТ — Мухаммет, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальные варианты: Аетмухаммет, Аетмет, Аймет, Аймет, Айтмет, Айтука, Атука.

ГАИТХАН — Хан, родившийся в день праздника Гаит (см.). Диалектальный вариант: Аитхан.

ГАИТХУЗЯ — Гаит (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ГАЙДУЛЛА — Принадлежащий Аллаху; относящийся к Аллаху, поклоняющийся Аллаху.

ГАЙН ГАЙНИ — 1. Глаз. 2. Родник, источник. 3. Точный, истинный. 4. Самый лучший, избранный, дорогой.

ГАЙНАН — 1. Истинная суть. 2. Источник, исток, родник. От арабского слова айнан, означающего "истинная, верная, ценная основа". Имеет также значения "неизменный, постоянный, своеобразный".

ГАЙНАНДЖАН — Гайнан (см.) + джан (душа, человек). Правильный, верный, благочестивый (о человеке). Диалектальный вариант: Гайджан.

ГАЙНАНШАХ, ГАЙНАНША — Гайнан (см.) + шах.

Гайне, Гайнель — см. Гайн. Антрополексемы.

ГАЙНЕВАЛИ — Гайне (см.) + Вали (см.). Истинный хозяин, настоящий защитник.

ГАЙНЕДЖАН — Гайне (см.) + джан (душа, человек). Самый лучший человек. Разновидности: Гайниджан, Гайджан.

ГАЙНЕЗАДА — Гайне (см.) + Зада (см.). Самый лучший, бесценный ребенок.

ГАЙНЕЛИСЛАМ — Гайнель (см.) + Ислам (см.). Источник Ислама. Диалектальный вариант: Гайнислам.

ГАЙНЕЛЬГИЛЕМ — Гайнель (см.) + Гилем (см.). Источник знания.

ГАЙНЕЛЬМУХАММЕТ — Гайнель (см.) + Мухаммет (см.).

ГАЙНЕЛЬХАК — Гайнель (см.) + Хак (см.). Глаз Аллаха.

ГАЙНЕРАФИК — Гайне (см.) + Рафик (см.).

ГАЙНЕРАХИМ — Гайне (см.) + Рахим. (см.). Источник милосердия.

ГАЙНЕТДИН ГАЙНУТДИН — 1. Источник религии. ("Настоящая, истинная религия" - Г.Тукай.). 2. Наблюдатель религии. Диалектальные варианты: Айнетдин, Айнук, Кандюк, Кантюк.

ГАЙНИ — От арабского слова айният — "торжество". Имя Гайни употребляется как в качестве мужского, так и в качестве женского имени.

ГАЙНИАХМЕТ — Гайни (см.) + Ахмет (см.).

ГАЙНИБАШИР — Источник человечности.

ГАЙНИСЛАМ — Источник Ислама.

ГАЙНИЯР — Самый лучший друг.

ГАЙНУЛЛА — 1. Родник Аллаха (А.Гафуров); 2. Наблюдатель Аллаха. Диалектальные варианты: Гайнул, Гайнук, Гайнуш, Айнулла, Айнюк.

ГАЙРАТ — Мужество, храбрость, отвага; энергия, сила, мощь; склонность к горячим порывам; старательность.

ГАЙСА — Милосердие Аллаха, милость божья. Имя пророка. У англичан — Джезус, у французов — Жезю(с), у итальянцев — Джозус, у испанцев — Хесус, у кумыков — Иса, у болгар — Исус, у русских — Иисус. Диалектальные варианты: Айса, Кайса.

ГАЙСАР (КАЙСАР) — Царь, кайзер, император. От имени древнеримского императора Юлия Цезаря. Диалектальный вариант: Айсар.

ГАЙФЕТДИН ГАЙФУТДИН — Милосердие, милость религии. Диалектальные варианты: Гаиф, Гайфи, Гайфук.

ГАЙФУЛЛА — Милосердие, милость Аллаха. Диалектальные варианты: Гайфи, Гайф, Гайфук.

ГАКИБ (ГАКИП) — Завершение, итог работы (о младшем ребенке).

ГАКИЛЬ — Умный.

ГАКИФ — 1. Дающий что бы то ни было, занимающийся чем бы то ни было. 2. Ведущий оседлую жизнь.

ГАЛИ — 1. Великий, возвышенный, высший, наивысший; высокопоставленный; дорогой; мощный, сильный, могущественный. 2. Превосходящий над всеми. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальные варианты: Али, Галикай, Аликай, Алукай, Алкай, Алки, Алиш, Алыш, Алай, Алук, Алюк. От этих имен образованы фамилии Галиев, Галеев, Галин, Алиев, Алкин, Галикеев, Галикаев, Алейкин, Аликаев, Альков, Галкаев, Алькаев, Алькиев, Алуков, Алюков. Антрополексема.

ГАЛИАГЗАМ — Гали (см.) + Агзам (см.).

ГАЛИАКБЕР — Старший Гали (см.). Разновидность: Алиакбер.

ГАЛИАКРАМ — Уважаемый, почитаемый Гали (см.).

ГАЛИАРСЛАН — Гали (великий) + арслан (лев). Срав.: Арслангали, Хайдаргали, Ширгали. Синонимы: Галихайдар, Галишир.

ГАЛИАСГАР — Младший Гали (см.). Срав.: Асгаргали. Диалектальный вариант: Алиасгар.

ГАЛИАСФАР — Желтый (рыжий) Гали (см.).

ГАЛИАХМЕТ — Достойный похвалы, славный Гали. Срав.: Ахметгали.

ГАЛИБ (ГАЛИП) — Победитель; получающий превосходство.

ГАЛИБАЙ — Гали (великий) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байгали. Диалектальные варианты: Алибай, Альбай.

ГАЛИБЕК — Гали (великий) + бек (господин). Диалектальный вариант: Алибек.

ГАЛИГАРАЙ — Гали (великий) + Гарай (см.).

ГАЛИДЖАН — Гали (великий) + джан (душа, человек). Срав.: Джангали, Енали.

ГАЛИЗАДА — Гали (великий) + Зада (см.).

ГАЛИИСЛАМ — Великий слуга Ислама. Срав.: Исламгали. Диалектальные варианты: Галислам, Алислам.

ГАЛИКАЙ — Вариант имени Гали (см.), образованный при помощи уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. У татар-мишарей (мещеряков): Аликай.

ГАЛИКАРАМ — Гали (великий) + Карам (см.).

ГАЛИМ — 1. Высокообразованный, обладающий большими знаниями, ученый. 2. Всезнающий, всеведающий. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальный вариант: Алим.

ГАЛИМАРДАН — Гали (великий) + Мардан (см.).

ГАЛИМБАЙ — Галим (ученый, высокообразованный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальный вариант: Алимбай.

ГАЛИМБЕК — Галим (ученый, высокообразованный) + бек (господин). Диалектальный вариант: Алимбек.

ГАЛИМБИ — Галим (ученый, высокообразованный) + би (князь, господин).

ГАЛИМБУЛ — Галим (ученый, высокообразованный) + бул (будь). Стань ученым, высокообразованным человеком.

ГАЛИМГАФФАР — Галим (ученый, высокообразованный) + Гаффар (см.).

ГАЛИМДАР — Ученый, образованный человек. Срав.: Гилемдар.

ГАЛИМДЖАН ГАЛИМЗЯН — Галим (ученый, высокообразованный) + джан (душа, человек). Ученый, высокообразованный человек.

ГАЛИМКУЛ — Галим (ученый, высокообразованный) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ГАЛИМНУР — Галим (ученый, высокообразованный) + нур (луч, сияние).

ГАЛИМУЛЛА — Всезнающий Аллах. Срав.: Муллагали.

ГАЛИМУРАТ — Галим (ученый, образованный) + Мурат (см.). Срав.: Муратгали.

ГАЛИМУРЗА — Галим (ученый, высокообразованный) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзагали.

ГАЛИМУХАММЕТ — Гали (великий) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметгали. Диалектальные варианты: Алимухаммет, Алмай.

ГАЛИМХАН — Галим (ученый, высокообразованный) + хан. Диалектальный вариант: Алимхан.

ГАЛИМХУЗЯ — Галим (ученый, высокообразованный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ГАЛИМЧУРА — Галим (ученый, высокообразованный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ГАЛИМШАХ, ГАЛИМША — Галим (ученый, высокообразованный) + шах.

ГАЛИНУР — Гали (великий) + нур (луч, сияние). Срав.: Нургали.

ГАЛИРАСУЛ — Гали (великий) + Расул (см.).

ГАЛИРАФИК — Гали (см.) + Рафик (см.).

ГАЛИРАХИМ — Великий слуга Всемилостивого (Аллаха).

ГАЛИРАХМАН — Великий слуга Аллаха.

ГАЛИСУЛТАН — Гали (великий) + султан. Срав.: Султангали.

ГАЛИУЛЛА — Великий, авторитетный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Алиулла, Галук, Алук, Алукай, Алюк, Алюш, Алиш (см. Алиш).

ГАЛИХАЙДАР — Гали (великий) + Хайдар (см.). Великий лев. Диалектальные варианты: Хайдаргали, Ширгали. Синонимы: Галиарслан, Галишир.

ГАЛИХАН — Гали (великий) + хан. Срав.: Хангали. Диалектальный вариант: Алихан.

ГАЛИХУЗЯ — Гали (великий) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжагали.

ГАЛИШАН — Добившийся высокой славы, исповедующий великую религию.

ГАЛИШАХ, ГАЛИША — Гали (великий) + шах. Срав.: Шахгали. Диалектальные варианты: Алишай, Альшай.

ГАЛИШЕЙХ — Гали (великий) + шейх. Срав.: Шейхгали. Диалектальные варианты: Алишейх, Альшик, Альших.

ГАЛИШИР — Гали (см.) + Шир (см.). Гали - лев Аллаха. Срав.: Ширгали, Арслангали, Хайдаргали. Диалектальные варианты: Алишир. Синонимы: Галиарслан, Галихайдар.

ГАЛИЯЗДАН — Гали (великий) + Яздан (см.). Великий, высокопоставленный слуга Аллаха.

ГАЛИЯР — Гали (см.) + яр (близкий человек, друг). Человек, имеющий поддержку всемогущего. Диалектальный вариант: Алияр.

ГАЛЛЯМ — Высокообразованный, всезнающий; великий знаток, ученый. Антрополексема.

ГАЛЛЯМЕТДИН — Большой знаток религии, религиозный ученый.

ГАЛЛЯМХАН — Галлям (высокообразованный, всезнающий) + хан.

ГАЛЛЯМШАХ, ГАЛЛЯМША — Галлям (высокообразованный, всезнающий) + шах.

ГАЛЯВЕТДИН (ГАЛЯЭТДИН) — Величие, превосходство религии. Диалектальные варианты: Галяу, Галят, Галяттин, Галяви.

ГАЛЯВИ ГАЛЯВИЯ — 1. Стоящий высоко. Высшая степень, качество; у арабов - титул потомков пророка Мухаммета. 2. Последователи халифа Али.

ГАЛЯЛЕТДИН — Живущий по канонам религии.

ГАМАЛЬ — Работа, труд, дело, занятие.

ГАМБАР (ГАНБАР) — 1. Выхухоль. 2. Духи, одеколон. 3. В восточной поэзии: слово, употребляемое для описания локонов возлюбленной.

ГАМБАРИС — Новое имя, образованное от имени Гамбар (см.).

ГАМИЛЬ — Работающий, трудящийся; работящий, трудолюбивый, труженик; рабочий.

ГАМИЛЬДЖАН — Работающий, трудящийся (человек).

ГАМИР — Исправный, целый, достаточный; цветущий, прекрасный; обильный.

ГАМИТ — 1. Стремящийся, целеустремленный. 2. Руководитель.

ГАММАР — Строитель.

ГАНЗИ — Нега, ласка.

ГАНИ — Очень богатый, состоятельный. Один из эпитетов Аллаха. Диалектальный вариант: Ани. Антрополексема.

ГАНИАХМЕТ — Гани (очень богатый, состоятельный) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметгани.

ГАНИБАЙ — Гани (очень богатый, состоятельный) + бай (богатый, состоятельный человек). Вдвойне богатый.

ГАНИУЛЛА — Богатый, состоятельный слуга Аллаха.

ГАНИФ — Сильный, бурный.

ГАНИШАХ, ГАНИША — Гани (очень богатый, состоятельный) + шах.

ГАРАЙ — 1. Пристрастие, желание, стремление; достоинство. 2. Сильный, могущественный. 3. Эпитет-титул ханов крымской и казанской династий. К.Э.Босворит считает, что родовое имя Гарай (Гирей) происходит от названия рода "керей", оказывавшего помощь Хаджи-Гирею - основателю династии гиреев. Антрополексема.

ГАРАЙБЕК — Гарай (см.) + бек (господин).

ГАРАЙНУР — Гарай (см.) + нур (луч, сияние).

ГАРАЙХАН — Гарай (см.) + хан. Срав.: Хангарай.

ГАРАЙШАХ, ГАРАЙША — Гарай (см.) + шах. Срав.: Шахгарай, Шахингарай.

ГАРАФ — Тот, кто приносит вести из будущего; заранее данный знак. Антрополексема.

ГАРАФЕТДИН — Вестник религии; знаток религии; умеющий разъяснить каноны религии. Диалектальный вариант: Гарафи.

ГАРАФШАХ — Гараф (см.) + шах. Диалектальный вариант: Гарапша.

ГАРДАН — 1. Шея. 2. В переносном значении: поддерживающий голову, позвонок. Антрополексема.

ГАРДАНИСЛАМ — Гардан (см.) + Ислам (см.). В переносном значении: суть, существо Ислама.

ГАРДАНШАХ, ГАРДАНША — Гардан (см.) + шах.

ГАРИФ — Знающий, сведущий; образованный; умный. Диалектальные варианты: Ариф, Арюк. Антрополексема.

ГАРИФБЕК — Знающий, образованный бек (господин).

ГАРИФДЖАН — Знающий, образованный человек.

ГАРИФЕТДИН — Знающий религию, разбирающийся в религии.

ГАРИФУЛЛА — Слуга Аллаха, обладающий большими знаниями, образованный, сведущий.

ГАРИФХАН — Знающий, образованный хан.

ГАРУН — Горный. Имя пророка. Разновидности: Арун, Харун.

ГАСИЛЬ — Делающий добро.

ГАСИМ — 1. Предостерегающий от неправедных дел, безгрешный. 2. Защищающий.

ГАСИМДЖАН — Гасим (см.) + джан (душа, человек).

ГАСИФ — 1. Сильный ветер, ураган. 2. Быстро воодушевляющийся, легко входящий в азарт.

ГАСКАР — Армия, войско, рать; воин, солдат. Диалектальные варианты: Аскар, Аскер.

ГАСЫР — Столетие, век; период, эпоха; жизнь.

ГАТА — Дар, подарок. Синонимы: Буляк, Нафиль, Инам, Наиль, Нияз (3-е значение), Туфаиль, Ибат, Хибат. Антрополексема.

ГАТАРАХМАН — Дар Аллаха.

ГАТАУЛЛА — Дар Аллаха. Диалектальные варианты: Гатау, Гаташ.

ГАТАУЛХАК — Дар Аллаха.

ГАТАХАН — Дар хана.

ГАТИК — Освобожденный.

ГАТИФ — 1. Чувствительный, впечатлительный; приветливый, располагающий к себе. 2. Любящий кого-либо; дружащий с кем-либо.

ГАТИЯТ — Дары (множ.).

ГАТИЯТУЛЛА — Дары Аллаха.

ГАТТАР — Изготовитель или продавец ароматических жидкостей, духов; парфюмер.

ГАТУФ — Очень милосердный, добросердечный.

ГАТФАН — Добросердечные, милосердные люди.

ГАФИ — 1. Прощающий. 2. Здоровый и благополучный.

ГАФИР — Прощающий, милующий.

ГАФИУЛЛА — Здоровый и благополучный слуга Аллаха.

ГАФИФ — Авторитетный, благовоспитанный; честный, непорочный, чистый; скромный.

ГАФИЯТ — Спокойствие, мир; здоровье. Антрополексема.

ГАФИЯТУЛЛА — Слуга Аллаха, обеспечивающий мир, спокойствие. Диалектальный вариант: Кафиятулла.

ГАФРАН — Прощение, помилование.

ГАФУР — 1. Прощающий, милующий. 2. Бесконечно милостивый, милосердный. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.

ГАФУРБАЙ — Гафур (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ГАФУРБЕК — Гафур (прощающий, милующий, милосердный) + бек (господин).

ГАФУРДЖАН — Гафур (прощающий, милующий, милосердный) + джан (душа, человек).

ГАФУРХАН — Гафур (прощающий, милующий, милосердный) + хан.

ГАФФАН — С широкой душой, в здравом уме.

ГАФФАР, ГАФАР — Милостивый, прощающий ошибки, грехи. Один из эпитетов Аллаха.

ГАШИ — Вечер; ребенок (мальчик), родившийся вечером.

ГАШИГУЛЛА — Любимец Аллаха.

ГАШИК — Любящий.

ГАШИР — 1. Десятый (ребенок). 2. Друг, товарищ, брат. Диалектальный вариант: Ашир.

ГАБДЕЛЬМАННАН — Раб того, чья милость бесконечна (Аллаха).

ГАЯЗ — Помощь; помощник. Антрополексема.

ГАЯЗЕТДИН — Помощь религии.

ГАЯН — 1. Известный, признанный, знатный. 2. Заметный, видный. Диалектальный вариант: Аян.

ГАЯР — Храбрый, смелый, удалой; расторопный, способный. Разновидность: Аяр.

ГАЯС — Спаситель, помощник.

ГАЯСЕТДИН — Спаситель религии.

ГИБАД — Рабы божьи (форма множественного числа слова габде). Антрополексема.

ГИБАДЕТДИН — Духовные лица.

ГИБАДУЛЛА — Раб Аллаха, поклоняющийся Аллаху. Диалектальные варианты: Гибай, Гибаш, Гибак, Гибади, Гиби, Гибака, Гибакай.

ГИЗАМ — 1. Главенство. 2. Величие. 3. Благородный, знатный; великолепный, замечательный. Разновидность: Гизами.

ГИЗАР — Тот, кто будет путешествовать, странствовать. Антрополексема.

ГИЗЗАЛ ГИЗЗЕЛЬ — 1. Главенство, величие. 2. Почет, слава, хвала. Разновидности: Гиз, Гизи, Гизал. Самое яркое воплощение, величие, слава, хвала. Антрополексема.

ГИЗЗАТ — 1. Почет, уважение; духовная близость. 2. Сила, мощь, могущество. 3. Степень, звание. Диалектальные варианты: Гизи, Гизай, Гизаш, Гизки. Антрополексема.

ГИЗЗАТБАЙ — Гиззат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ГИЗЗАТДЖАН — Гиззат (см.) + джан (душа, человек).

ГИЗЗАТУЛЛА — Могущество, мощь Аллаха. Диалектальный вариант: Айзатулла.

ГИЗЗАТХАН — Гиззат (см.) + хан.

ГИЗЗАТШАХ, ГИЗЗАТША — Гиззат (см.) + шах.

ГИЗЗЕЛЬГАБИДИН — Величие, слава молящихся, совершающих богослужение.

ГИЗЗЕЛЬХАН — Гиззель (см.) + хан.

ГИЗЗЕРАХМАН — Величие Аллаха.

ГИЗЗЕТДИН — Величие, слава религии. Диалектальный вариант: Гизетдин.

ГИЗЗИНУР — Величие, слава сияния (Аллаха). Диалектальный вариант: Гизденур.

ГИЗЗУЛЛА — Величие Аллаха.

ГИЛЕМ — Наука, знание; просвещение. Синоним: Фан. Антрополексема.

ГИЛЕМБАЙ — Высокообразованный, просвещенный бай. Диалектальный вариант: Илембай.

ГИЛЕМБЕК — Гилем (высокообразованный, просвещенный) + бек (господин).

ГИЛЕМГАЛИ — Гилем (высокообразованный, просвещенный) + Гали (см.).

ГИЛЕМГАРАЙ — Гилем (высокообразованный, просвещенный) + Гарай (см.).

ГИЛЕМДАР — Высокообразованный человек, служитель, науки.

ГИЛЕМДЖАН — Гилем (высокообразованный, просвещенный) + джан (душа, человек).

ГИЛЕМХАН — Гилем (высокообразованный, просвещенный) + хан.

ГИЛЕМШАХ, ГИЛЕМША — Гилем (высокообразованный, просвещенный) + шах.

ГИЛЕМЬЯР — Гилем (высокообразованный, просвещенный) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Срав.: Гильмияр.

ГИЛЬМАН — 1. Мальчики; мальчик. 2. Работники, рабы; служители рая (множ.). Диалектальные варианты: Гильмай, Гильмуш, Ильман, Альман. Антрополексема.

ГИЛЬМАНДАР — Хозяин мальчиков, юношей; хозяин работников. Диалектальные варианты: Ильмандар, Альмандар.

ГИЛЬМАНШАХ, ГИЛЬМАНША — Гильман (см.) + шах. Слуги шаха.

ГИЛЬМЕГАЛИ — Великая наука.

ГИЛЬМЕГАЯН — Совершенно ясная наука.

ГИЛЬМЕЗАГИТ — Образованный Загит (см.).

ГИЛЬМЕЗАДА — Образованный ребенок.

ГИЛЬМЕРАЗИ — Довольный, удовлетворенный наукой, знанием.

ГИЛЬМЕРАХИМ — Наука Аллаха.; наука милосердия.

ГИЛЬМЕРАХМАН — Наука Аллаха.

ГИЛЬМЕТДИН — Наука религии, наука о религии.

ГИЛЬМЕХАММАТ — Наука восхваления.

ГИЛЬМИ — Образованный, обладающий большими знаниями.

ГИЛЬМИАХМЕТ — Славная, достойная похвалы наука.

ГИЛЬМИДЖАН — Наука о душе.

ГИЛЬМИЯЗДАН — Наука Аллаха.

ГИЛЬМИЯР — Друг (близкий человек), обладающий большими знаниями, образованный. Срав.: Гилемьяр.

ГИЛЬМУЛЛА — Наука Аллаха.

ГИЛЬФАН — 1. Страж, хранитель. 2. Золотых дел мастер, ювелир.

ГИЛЬФАНЕТДИН — Страж, хранитель религии.

ГИЛЯЗ — Лечение; целительное средство, лекарство; способ, средство; исправление. Диалектальные варианты: Гилач, Гилай, Гилак. Антрополексема.

ГИЛЯЗЕТДИН — Средство, способ, целительное средство религии. Диалектальные варианты: Гиляз, Гилази, Гилай, Гилак, Гилач.

ГИМАД (ГИМАТ) — Опора, поддержка; столб. Диалектальные варианты: Гимай, Гимак, Гимаш, Гимат.

ГИМАДЕЛИСЛАМ — Опора, поддержка Ислама. Диалектальные варианты Гимадислам, Гимазислам.

ГИМАДЕТДИН — Опора религии. Диалектальные варианты: Гимади, Гимак, Гимаш.

ГИМАЙ — Работник.

ГИМАЛ — Рабочий, работник.

ГИМРАН — 1. Исправный; исправность, цельность. 2. Культурный, цивилизованный.

ГИНАЯТ — Проявление милосердия; оказание помощи.

ГИНАЯТУЛЛА — Милосердие, помощь Аллаха.

ГИНДУЛЛА — Святость, доброта, милосердие Аллаха.

ГИНИЯТ — Заботливость; содействие, помощь; святость, доброта.

ГИНИЯТУЛЛА — Помощь, содействие Аллаха.

ГИРФАН — 1. Знание, образование. 2. Благодарность.

ГИРФАНЕТДИН — Свет религии.

ГИСАМ — Рукоятка, ручка; суть, существо.

ГИСАМЕТДИН — Суть, существо религии.

ГИСМАТ — 1. Безгрешность, чистота. 2. Творящий добро.

ГИСМАТУЛЛА — Безгрешный слуга Аллаха.

ГИЯЛ — Младенец, ребенок. Разновидность: Гаял.

ГИЯС — Помощь, спасение.

ГИЯСЕТДИН — Спаситель религии, помощник религии.

ГОМЕР — 1. Жизнь (время от рождения до смерти), человеческий век. 2. Житие. Антрополексема.

ГОМЕРБАЙ — Гомер (жизнь /время от рождения до смерти/, человеческий век) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ГОМЕРБАКИ — Вечная жизнь.

ГОМЕРДАВЛЕТ — Гомер (жизнь /время от рождения до смерти/, человеческий век) + давлет (богатство; достоинство).

ГОМЕРУЗАК — Долгая жизнь. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Диалектальный вариант: Умырзак. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Гомерузаков, Умырзаков (например, в селе Надирово Альметьевского района Республики Татарстан).

ГОМЕРХАН — Ханская жизнь; пусть проживет жизнь, как хан.

ГУБАЙ — Маленький раб божий; ребенок.

ГУБАЙДУЛЛА — Раб Аллаха. Диалектальный вариант: Абайдулла.

ГУЗАИР — Помощник, сочувствующий, солидарный. Имя пророка Гузаира.

ГУЗЕЛЬБАЙ — Очень красивый бай (мальчик).

ГУЗЕЛЬДЖАН — Очень красивый человек.

ГУЗЕЛЬХАН — Очень красивый хан (ребенок).

ГУЛЮМ — Науки (множ.).

ГУЛЯМ — 1. Мальчик. 2. Раб божий.

ГУМЕР ГУМАР — Жизнь (время от рождения до смерти), человеческий век, житье; живучий. Дается с пожеланием ребенку долгой жизни. Имя второго халифа. Диалектальные варианты: Омар, Умар, Умаркай; у сибирских татар: Кумар. Антрополексема.

ГУМЕРБАЙ — Живучий бай, бай, которому суждено жить долго.

ГУМЕРБЕК — Живучий бек (господин), бек, которому суждено жить долго.

ГУМЕРГАЛИ — Гумер (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Умарали.

ГУМЕРДЖАН — Живучий, человек, которому суждено жить долго.

ГУМЕРХАН — Живучий хан, хан, которому суждено жить долго.

ГУССАМ ГУСАМ — Мое беспокойство, моя печаль.

ГУФРАН — Всепрощающий.

 

 

ДАБИР — Руководитель, наставляющий на ум, учитель, воспитатель.

ДАВИР — Эпоха, период, время. Антрополексема.

ДАВИРБАЙ — Давир (эпоха, период, время) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ДАВИРБЕК — Давир (эпоха, период, время) + бек (господин).

ДАВИРХАН — Хан эпохи. Срав.: Хандавир.

ДАВИШ — Большой друг; главный (первый) ребенок. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Девишев, Девешев.

ДАВЛЕТ — 1. Богатство; достоинство. 2. Государство, держава. 3. Счастье. Диалектальные варианты: Давли, Давликач. Антрополексема.

ДАВЛЕТБАЙ — Давлет (богатство; достоинство) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байдавлет.

ДАВЛЕТБАКТЫ — Родилось богатство (т.е. мальчик).

ДАВЛЕТБЕК — Давлет (богатство; достоинство) + бек (господин).

ДАВЛЕТБИРДЕ — Бог дал богатство (т.е. мальчика).

ДАВЛЕТГАЛИ — Давлет (богатство; достоинство) + Гали (см.).

ДАВЛЕТГАРАЙ — Давлет (богатство; достоинство) + Гарай (см.).

ДАВЛЕТГИЗГАН — Исходивший, объездивший всю страну.

ДАВЛЕТДЖАН — Давлет (богатство; достоинство) + джан (душа, человек).

ДАВЛЕТДЖИГАН — Накопивший богатство, состояние. Сохранилось в фамилии Давлетджиганов.

ДАВЛЕТДЖИХАН — Давлет (богатство; достоинство) + Джиган (см.). Диалектальный вариант: Давлетджиан.

ДАВЛЕТДИН — Богатство религии.

ДАВЛЕТКАЗИ — 1. Верховный судья (в государстве). 2. Счастливый, состоятельный казий (судья). Диалектальные варианты: Далаткази, Долоткази.

ДАВЛЕТКАЙ — Образовано путем присоединения к имени Давлет (богатство; достоинство) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Диалектальные варианты: Давлекай, Давлеки.

ДАВЛЕТКИЛЬДЕ — Пришло богатство (т.е. родился мальчик).

ДАВЛЕТКУЛ — Давлет (государство, держава) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулдавлет.

ДАВЛЕТМУРЗА — Давлет (государство, держава) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ДАВЛЕТМУХАММЕТ — Состоятельный, счастливый Мухаммет (см.).

ДАВЛЕТНУР — Сияние счастья, богатства. Срав.: Нурдавлет.

ДАВЛЕТСУЛТАН — Давлет (государство, держава) + султан. Султан державы.

ДАВЛЕТХАН — Хан государства, державы. Срав.: Хандавлет. Диалектальные варианты: Давликан, Давлекан.

ДАВЛЕТХУЗЯ — Хозяин державы.

ДАВЛЕТЧУРА — Давлет (государство, держава) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ДАВЛЕТША ДАВЛЕТШАХ — Шах государства, державы.

ДАВЛЕТЬЯР — Состоятельный друг, товарищ.

ДАВЛИ — Слуга государства, державы.

ДАВЛИХАН — см. Давлетхан.

ДАГИ — 1. Зовущий, призывающий, наставляющий. 2. Читающий молитву.

ДАИМ — Непрерывно происходящий, постоянный; спокойного нрава.

ДАИР — 1. Круглый. 2. Вращающийся.

ДАИШ ТАИШ — Тай (жеребенок) + иш (близкий человек, друг); спутник, товарищ верный, как жеребенок. У тюркских народов был древний обычай: нарекать мальчиков названиями детенышей домашних животных. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Даишев, Таишев, Тайишев.

ДАЛАТКАЗИ — см. Даулеткази.

ДАЛИЛЬ — 1. Доказательство, аргумент, довод, мотив. 2. Указывающий путь, вождь, руководитель.

ДАМИЛЬ — Силок, ловушка, сети. Означает: "этот ребенок будет жить долго, его смерти уготован силок, ловушка". Синонимы: Ваккас, Тузак.

ДАМИН — 1. Улучшающийся. 2. Сильный; расторопный.

ДАМИНДАР — 1. Хороший, добрый человек, сама добродетель. 2. Расторопный; сильный. Диалектальные варианты: Таминдар, Миндар.

ДАМИР — Совесть, ум

ДАНАТ — Дан (слава) + ат (имя). Имя славы; славное имя.

ДАНБАРИ — Знаменитый, известный Бари (см.).

ДАНБУЛАТ — Знаменитый, известный Булат (см.).

ДАНДАР — Знаменитый, известный, прославленный. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Дандаров.

ДАНИС — Знание, наука. Разновидность: Даниш.

ДАНИФ — Заходящее солнце.

ДАНИФДЖАН — Даниф (заходящее солнце) + джан (душа, человек).

ДАНИЯЗ — Текущая потребность, желание.

ДАНИЯЛ — Дар Аллаха; человек близкий к Аллаху. Разновидность: Данил.

ДАНИЯР — Обладающий большими знаниями, умный.

ДАРВАН — Вращательное движение, вращение, поворот. Сохранилось в фамилии Давранов. Диалектальный вариант: Давран.

ДАРДАР — Образовано присоединением к арабскому слову дар, имеющему значение "вотчина", "земля", "страна", персидского слова дар, означающего "владелец", "хозяин". В значении "владелец вотчины, хозяин страны".

ДАРЗИМАН — см. Тарзиман.

ДАРИС — Учитель, преподаватель.

ДАРИЯТ — Вариант персидского имени Дарьядел, означающего "душа широкая, как море", адаптированный к татарскому языку.

ДАРУН — Сердце, душа; человек, очень близкий душе и сердцу. Диалектальный вариант: Дарин.

ДАРЬЯЛ — Ворота, перевал. Название перевала на Военно-грузинской дороге (Кавказ). Синоним: Диар.

Дау — Большой, старший, первый, главный. Антрополексема.

ДАУБАЙ — Дау (большой, старший, первый, главный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ДАУБЕК — Дау (большой, старший, первый, главный) + бек (господин).

ДАУДЖАН — Большой, великий человек.

ДАУЛЕКАМ — Всенародный шаман, знахарь. Сохранилось в фамилии Дауликамов.

ДАУТ — Любимый; притягивающий к себе. Употребляется в форме: у русских - Давыд, у англичан - Дэвид, у немцев и французов - Давид.

ДАУХАН — Великий хан.

ДАХИ — Гений; все знающий заранее; величайший творец.

ДАЯН — Воздающий по заслугам; высший судия. Один из эпитетов Аллаха.

ДЕЛИ — Название столицы Индии. Этимология неизвестна.

ДЕРВИШ — 1. Дервиш, отшельник, аскет. 2. Отворяющий ворота, неимущий, бедняк (Магдиев). 3. Имя одного из казанских князей (Кунцевич). Активно употреблялось в XV - XVI веках. Сохранилось в фамилиях Дербышев, Дарвишев, Тарпышев. Фамилия Дербышев встречается также у русских.

ДЕРВИШГАЛИ — Дервиш (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Дервишали.

ДЖАББАР — Обладающий большой силой, мощью; могущественный (один из эпитетов Аллаха). Диалектальные варианты: Яббар, Яппар, Заббар, Чаппар.

ДЖАВАГИР — Драгоценные камни, бриллианты (множ.); подобный бриллиантам. Диалектальный вариант: Джувагир.

ДЖАВАД (ДЖАВАТ) — 1. С широкой душой, щедрый (человек). 2. Аргамак, скаковая лошадь. 3. Вечный. Разновидность: Джавит.

ДЖАВАН — Молодой, юнец.

ДЖАВАНШИР — Молодой лев.

ДЖАВИД — Вечный; бессмертный.

ДЖАВИТ — см. Джавад.

ДЖАГФАР — Ручей, родник; речушка. Диалектальные варианты: Ягфар, Ягафар, Яфар.

ДЖАДИР — Приятный, симпатичный; достойный.

ДЖАДИТ — Новый; новость.

ДЖАДИХАН — Хан, родившийся в десятом месяце по иранскому летоисчислению. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Джадиханов.

ДЖАЕКБАЙ — Джаик (Яик - старинное название реки Урал) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя встречается также у марийцев.

ДЖАЗИБ — Притягивающий к себе; обаятельный, восхитительный.

ДЖАЗИЛЬ — 1. Многочисленный, обильный; свободный; живущий богато. 2. Здоровый, крепкий. Диалектальный вариант: Язиль.

ДЖАИЗ — Правильный, годный.

ДЖАЙГИР — Обосновавшийся, обустроившийся, оседлый.

ДЖАЛАЛЕТДИН — Величие религии. Диалектальные варианты: Джалай, Джалки, Далкай, Джалаш, Ялал, Ялай, Ялаш, Ялук.

ДЖАЛАЛИ — Авторитетный, занимающий высокое положение, знаменитый, известный.

ДЖАЛАЛЬ — Величие, главенство; слава, высокий ранг, авторитет. Антрополексема.

ДЖАЛИЛЬ — Большой, великий; авторитетный, уважаемый; прославленный, знаменитый.

ДЖАМАК (ЯМАК) ДЖАБАК — Это имя, скорее всего, происходит от названия древнетюркского племени джамак джабак йабак (в "Древнетюркском словаре" - jabaqu). Т.М.Гарипов считает, что ямаки - кыпчакские предки казанских татар, расселившихся в Приволжье до начала монгольского нашествия. Имя Джамак Джабак сохранилось в татарских родословных и в названиях деревень. Например, родословная одного из родов деревни Большой Менгер в Арском районе Республики Татарстан начинается с имени Джабак (Джабак > Абак > Арслан > Муслим > Апсалям > Габдерашит > Галиасгар > Гайнетдин > Ахметзян > Марсель > Алмаз). В родословной знаменитого татарского просветителя Каюма Насыри среди доисламских татарских имен (Баиш, Аиш, Баймак, Сармак, Дусай, Тимербулат) встречается также имя Джамак. В Мензелинском и Камско-Устьинском районах Республики Татарстан есть деревни Джамак (Ямаково) и Джамаки (Емикеево), соответственно.

ДЖАМАЛ — Красота, обаяние; совершенство. Антрополексема.

ДЖАМАЛЕТДИН — Совершенство религии. Диалектальные варианты: Джамали, Джамай, Ямай, Ямаш, Ямал, Ямакай, Ямак, Ямук.

ДЖАМГИ — Собранный, накопленный.

ДЖАМГИТДИН — Собрание объектов, источников религии. Диалектальный вариант: Джамги.

ДЖАМИ — Само совершенство.

ДЖАМИГ — Все, все, кто есть.

ДЖАМИЛЬ — Красивый, прекрасный; милосердный. Фонетический вариант: Ямиль.

ДЖАМИТ — Крепкий, терпеливый.

ДЖАМИХАН — Хан - повелитель общества.

ДЖАМШИТ — Сияющий, сверкающий, искрящийся. Великий, умный. Джамшит - имя и прозвище легендарного иранского падишаха из поэмы Фирдоуси "Шахнамэ".

Джан — 1. Душа, дух. 2. Близкий, дорогой, как душа. Антрополексема.

ДЖАНАЙДАР — Джан (душа) + Айдар (см.). Айдар дорогой, как душа.

ДЖАНАК — С чистой душой. Разновидность: Янак.

ДЖАНАН — 1. Сердце, душа. 2. Любимый человек.

ДЖАНАХМЕТ — Джан (душа) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметзян.

ДЖАНБАЙ — см. Янбай. Срав.: Байджан.

ДЖАНБАК — Пусть родится душа, т.е. ребенок. Синоним: Джанкара.

ДЖАНБАТЫР — Джан (душа) + батыр (богатырь). Срав.: Батырджан.

ДЖАНБЕК (ДЖАНИБЕК) — Бек (господин) дорогой, как душа. Срав.: Бикджан, Биджан.

ДЖАНГАЗИ — Джан (душа) + Гази (см.).

ДЖАНГАЛИ — Джан (душа) + Гали (см.). Срав.: Галиджан, Янгали, Енали.

ДЖАНГАРАЙ — Джан (душа) + Гарай (см.).

ДЖАНГИЛЬДЕ (ДЖАНКИЛЬДЕ) — Пришла душа, т.е. ребенок родился.

ДЖАНГИР — см. Джигангир.

ДЖАНГУЛ — Джан (душа) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ДЖАНДУС — Душевный друг.

ДЖАНИ — Дорогой, как душа.

ДЖАНКАРА — Пусть родится душа (о ребенке). Синоним: Джанбак.

 

 

 

ЕГЕТБАЙ — Способный, расторопный юноша (мальчик).

ЕДИГАР — Святой, добрый, благодетельный человек. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Едигиров. Имя Едигир Едигер активно употреблялось казанскими татарами в XIV - XVI веках.

ЕЛГЫР — Шустрый, быстрый, ловкий; расторопный, дельный.

ЕЛДАМ — Быстрый, скорый, расторопный, проворный.

ЕЛКЫБАЙ — Бай, родившийся в год лошади. Давалось мальчикам, родившимся в год лошади по Восточному календарю. Сохранилось в фамилии Елкыбаев.

ЕЛКЫЧУРА — Елкы (лошадь) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Елкычурин, Елкычуров.

ЕНАЛИ — см. Джангали. Срав.: Галиджан.

ЕНИКЕЙ ЕНИКИ — Образовано путем присоединения к слову йани ("джани" - "душа моя, душечка") из говора башкортостанских татар-мишарей уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Данное имя активно употреблялось в XVI - XVIII веках. Сохранилось у башкортостанских татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Еникиев.

ЕРИКЕЙ ЕРИКИ — Образовано путем присоединения к персидско-таджикскому слову ери яри "друг, дружеский" уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Ерикиев.

ЕФРАТ — Пресная вода, река; от слова Ефрат - названия большой пресноводной реки в Месопотамии.

 

 

ЖАН — Милость божья. Имени Жан соответствуют имена: древнееврейское Иоханан, греческое Иоханнис, немецкое Иоханн, Ганс, Ханс, английское Джон, итальянское Джованни, шведское Охан, датское Йенс, испанское Хуан, чешское Ян, польские Ян, Януш, венгерское Янош, русское Иван.

ЖДАН — Тот, кого ждали. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Жданов. Синоним: Кутек.

 

 

ЗАБИБ — Виноград; виноградина.

ЗАБИЛЬ — 1. Копье. 2. Свеча.

ЗАБИР — Крепкий, сильный, мощный.

ЗАБИРУЛЛА — Сильный, мощный слуга Аллаха.

ЗАБИХ — Приносящий в жертву.

ЗАБИХУЛЛА — Принесенный в жертву Аллаху.

ЗАВИЛЬ — 1. Меридиан. 2. Вечерний закат.

ЗАГАБ — Золотой, золотоносный.

ЗАГИ — Блистающий; ясный.

ЗАГИД ЗАГИТ — Святой, благочестивый; скромный; суфий, отшельник, аскет. Антрополексема.

ЗАГИДАР — Святой человек, сама добродетель.

ЗАГИДБАЙ — Загид (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЗАГИДЖАН — Загид (см.) + джан (душа, человек).

ЗАГИДНУР ЗАГИТНУР — Святой луч, святое сияние. Срав.: Нурзагит. Разновидность: Загинур.

ЗАГИДУЛЛА — Святой, благочестивый слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Зайдук, Зайдаш, Зайук, Зайди.

ЗАГИДЬЯР — Святой, благочестивый друг. Диалектальный вариант: Задияр.

ЗАГИР — 1. Выдающийся (один из эпитетов Аллаха). 2. Сияющий, блистающий. 3. Цветущий, красивый. Антрополексема.

ЗАГИРДЖАН — Загир (см.) + джан (душа, человек).

ЗАГИРЕТДИН ЗАГРЕТДИН — Излучающий свет религии. Диалектальные варианты: Зартдин, Загир, Загри.

ЗАГИРУЛЛА — Красивый, излучающий свет слуга Аллаха.

ЗАГФРАН ЗАГАФУРАН — 1. Шафран (южное травянистое растение). 2. Яхонт, драгоценный камень.

ЗАДА — Сын повелителя; человек благородных кровей, потомок знатного рода. Антрополексема.

ЗАИД — Сверх нормы, дополнительный, добавочный.

ЗАИМ — Руководитель.

ЗАИР — Пришедший повидаться; посещающий святыни, паломник.

ЗАИТ — Растущий; превосходящий, больший, лучший.

ЗАЙ — В тюркских языках слово сай зай означает "река". Новое имя, образованное от названия реки Зай, впадающей в Каму (Республика Татарстан).

ЗАЙГАМ — Лев; смелый. Синонимы: Арслан, Газанфар, Хайдар, Шир, Асад.

ЗАЙД — Дар, подарок. Синонимы: Буляк, Гата, Нафиль.

ЗАЙДУЛЛА — Дар Аллаха (о ребенке).

ЗАЙЛАЛ — 1. Величие. 2. Прибавка, данная Аллахом.

ЗАЙНАГИТДИН — Украшение, узор религии.

Зайне Зайнель — Украшение. Антрополексема.

ЗАЙНЕГАЛИ — Зайне (см.) + Гали (см.).

ЗАЙНЕЛИСЛАМ — Украшение Ислама.

ЗАЙНЕЛЬБАШИР — Зайнель (см.) + Башир (см.). Узор, радующий глаз.

ЗАЙНЕЛЬГАБИДИН — 1. Самый лучший из совершающих богослужение. 2. Духовный титул. Диалектальные варианты: Зайни, Зайнаш, Зайнук.

ЗАЙНЕЛЬГАЯН — Зайнель (см.) + Гаян (см.). Очень ясный узор.

ЗАЙНЕЛЬГОЛЮМ — Украшение науки.

ЗАЙНЕНУР — Узор луча, сияния; лучистый узор. Диалектальные варианты: Зайнур.

ЗАЙНЕТДИН — Украшение, узор религии; совершенство религии.

ЗАЙНИ — С украшениями, с узорами.

ЗАЙНИБАШИР — Зайни (см.) + Башир (см.). Человек с украшениями, с узорами.

ЗАЙНУЛЛА — Украшение, узор Аллаха. Диалектальные варианты: Зайнул, Зайни, Зайнаш, Зайнак, Зайнук, Зайнак, Зайнал.

ЗАЙСУР (ЗАЙНЕЛЬСУР) — Расписной горн.

ЗАЙТУН — Оливковое дерево; олеандр.

ЗАЙФАР (ЗАЙНЕЛЬФАР) — Обладающий богатством, роскошью.

ЗАКАРИЯ — 1. Всегда помнящий об Аллахе. 2. Настоящий мужчина. У русских - Захар, Захария, у англичан - Закари, Закария, у немцев - Цахариас, у шведов - Сахариас.

ЗАКИ — 1. Одаренный, способный, хваткий. 2. Чистый, непорочный. Антрополексема.

ЗАКИДЖАН — Одаренный человек.

ЗАКИЕТДИН — Одаренный, способный слуга религии.

ЗАКИР — 1. Поминающий, вспоминающий, помнящий. 2. Прославляющий Аллаха, воздающий хвалу Аллаху. Антрополексема.

ЗАКИРДЖАН — Человек, воздающий хвалу Аллаху.

ЗАКИРЕТДИН — Всегда помнящий о религии.

ЗАКИРУЛЛА — Тот, кто всегда помнит про Аллаха, у кого он всегда живет в сердце.

ЗАКИРХАН — Хан, воздающий хвалу Аллаху.

ЗАКИУЛЛА — Одаренный, способный слуга Аллаха.

ЗАКИХАН — Одаренный хан.

ЗАКУАН — Юноша, отрок; способный отрок. Разновидность: Закван.

ЗАМАН — Эпоха, период, время; человек своей эпохи.

ЗАМАНБЕК — Бек (господин) своей эпохи.

ЗАМАНИ — Принадлежащий своей эпохе, современный.

ЗАМАНКУТЛЫ — Счастливое время; счастливый человек своей эпохи. Срав.: Кутлызаман.

ЗАМИЛЬ — Друг, товарищ, коллега.

ЗАМИН — 1. Тот, кто обеспечивает что-либо, гарант. 2. Земля, почва; основа, фундамент. Сокращенный фонетический вариант имени Замин: Зам. От него образована фамилия Замов.

ЗАМИР — 1. Совесть, честь; добросовестный, честный человек. 2. Ум, разум; таинственность, загадочность. Диалектальный вариант: Занир.

Зар — Золото. Антрополексема.

ЗАРАФ — 1. Находчивость. 2. Красота, изящество, грация. 3. Сладкоречивый. см. Зарраф.

ЗАРАФАТ — 1. Находчивость. 2. Дар слова, красноречие. 3. Изящность, красота.

ЗАРИГ — Хлебопашец, земледелец.

ЗАРИФ — 1. Деликатный, любезный; приятный, красивый. 2. Сладкоречивый; красноречивый, обладающий ораторским искусством. 3. Находчивый. Антрополексема.

ЗАРИФДЖАН — Зариф (см.) + джан (душа, человек).

ЗАРИФЕТДИН — Красивый, приветливый слуга религии.

ЗАРИФУЛЛА — Красивый, приветливый слуга Аллаха.

ЗАРИФХАН — Зариф (см.) + хан.

ЗАРМУХАММЕТ — Золотой Мухаммет (пророк).

ЗАРРАФ — Красноречивый, с подвешенным языком. см. Зараф. Диалектальные варианты: Зарай, Заркай, Зарка.

ЗАРРАФЕТДИН — Красноречивый проповедник, религиозный оратор.

ЗАРТДИН — Золото (квинтэссенция) религии.

Зат — Личность, выдающийся человек. Антрополексема.

ЗАУК — Вкус. Разновидность: Завык.

ЗАУКАТ — 1. Вкусы. 2. Наслаждения (множ.).

ЗАУКДЖАН — Вкусный, сладкий человек.

ЗАФАР — Победитель, достигающий цели.

ЗАХРАФ — Узор; орнамент.

ЗИАДАТ — Выросший, поднявшийся вверх.

ЗИАДЕТДИН — Рост, развитие религии.

ЗИАФАТ — Гостеприимство, радушие.

ЗИБАТ — Украшения; красоты.

ЗИГАТ — Святость, чистота.

ЗИЛЬМАТ — см. Зульмат.

ЗИННАТ — Украшение, убор, наряд, убранство; красота, роскошь; дорогой, ценный, предмет. Антрополексема.

ЗИННАТДЖАН — Зиннат (см.) + джан (душа, человек).

ЗИННАТНУР — Красивый, роскошный луч. Срав.: Нурзиннат.

ЗИННАТУЛЛА — Украшение, богатство Аллаха; пусть Аллах одарит его красотой, богатством.

ЗИННАТХАН — Зиннат (см.) + хан.

ЗИННАТХУЗЯ — Зиннат (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ЗИННАТШАХ, ЗИННАТША — Зиннат (см.) + шах.

ЗИННУР — Излучающий свет, лучезарный; сияющее украшение.

ЗИРЯК — С острым умом, способный, одаренный.

ЗИЯ — Свет, сияние знания, светоч. Антрополексема.

ЗИЯАХМЕТ ЗИЯХМЕТ — Зия (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметзия.

ЗИЯД — Рост; увеличение, умножение; усиление; подарок. Диалектальные варианты: Зият, Зияк, Зияз. Антрополексема.

ЗИЯДИХАН — Растущий, набирающий силу хан.

ЗИЯДУЛЛА — Дар Аллаха.

ЗИЯКАМАЛ — Зия (свет, сияние знания) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков)

ЗИЯЛ ЗИЯЛИ — Обладающий большими знаниями, интеллигент. Разновидность: Зиял.

ЗИЯМУХАММЕТ — Свет, сияние пророка Мухаммета. Диалектальный вариант: Зиямбет.

ЗИЯР — Совершающий хадж, посещающий святые места, паломник.

ЗИЯРЕТДИН — Верующий, совершающий хадж, посещающий святые места, паломник.

ЗИЯТДИН — Свет религии; распространяющий религию, миссионер. Диалектальные варианты: Зияз, Зиязи, Зият, Зияй, Зиякай, Зияди.

ЗИЯТУЛЛА — Свет Аллаха; сияние Аллаха.

ЗИЯФ ЗИЯФАТ — Гостеприимство; радушный, приветливый.

ЗИЯФЕТДИН — Приветливость, радушие религии. Диалектальный вариант: Зияфтин.

ЗИЯХАН — Зия (см.) + хан.

ЗУБАИР — Сильный; умный.

ЗУБАЙДУЛЛА — Дар Аллаха.

ЗУЛАЛЬ — Чистый, прозрачный; отстоявшаяся, прозрачная вода.

Зуль — Обладатель. Антрополексема.

ЗУЛЬКАБИР — Имеющий величавый вид; стройный; крупный.

ЗУЛЬКАДАР — Счастливый.

ЗУЛЬКАРАМ — Щедрый, святой.

ЗУЛЬКАРИМ — Щедрый, милосердный.

ЗУЛЬКАРНАЙ — Двурогий. Восточное прозвище Александра Македонского (Искендер Зулькарнай). см. Искендер. Диалектальные варианты: Зулькар, Карнай.

ЗУЛЬКАФИЛЬ — Надежный.

ЗУЛЬКИРАМ — Завоевавший славу, снискавший почет, уважение.

ЗУЛЬМАТ — Глубокая ночь, темень. Давалось детям, родившимся глубокой ночью.

ЗУЛЬФАКАР — Имеющий позвонки; имеющий стержень. Название легендарной сабли халифа Али, зятя пророка Мухаммета.

ЗУЛЬФАР — 1. Темпераментный. 2. Имеющий ореол.

ЗУЛЬФАРД — Единственный; уединенный.

ЗУЛЬФАРИТ — Зуль (см.) + Фарит (см.). Беспримерный.

ЗУЛЬФАТ — 1. Кудрявый. 2. Любвеобильный. Диалектальный вариант: Дульфат.

ЗУЛЬФИР — 1. Имеющий превосходство, преимущество. 2. Кудрявый, курчавый.

ЗУЛЬФУЛЛА — Могущество, сила Аллаха.

ЗУЛЬХАБИР — Тот, кто извещает; много знающий, сведущий.

ЗУННАВАЛ — Тот, кому что-либо преподносят в дар; преподносящий в дар.

ЗУННАР — Пояс, кушак.

ЗУННУН — Обладатель огромной рыбы (кита) (прозвище пророка Юсуфа).

ЗУФАР — Победитель; тот, кто добивается исполнения желания. Синоним: Мансур.

ЗУФАРДЖАН — Зуфар (см.) + джан (душа, человек). Победитель; тот, кто добивается исполнения желания.

ЗУФУНУН — Ученый.

ЗУХАИР — Блестящий, блистающий; в переносном значении: отличный, самый лучший.

ЗУХАЛЬ — Планета Сатурн.

ЗУХДЕЛЬГАЯН — Ярко выраженное благочестие, набожность. Диалектальные варианты: Зухди, Зухед.

 

 

 

КАБАЙ — Лубяная колыбель, люлька. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Кабаев.

КАБАН — Кабан. Давалось с пожеланием родившемуся мальчику силы кабана. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Кабанов. Антрополексема.

КАБАНБАЙ — Кабан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Кабанбаев.

КАБАНБЕК — Кабан (см.) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Кабанбиков.

КАБИЛЬ — 1. Оказывающий прием, дающий аудиенцию, встречающий. 2. Сильный, способный. 3. Годный, пригодный.

КАБИР — Большой, старший, великий; имеющий важное значение

КАБИС — От кабиса ел - "високосный год". Это имя давалось мальчикам, родившимся в високосном году 29 февраля.

КАБИШ — Баран. Это имя давалось мальчику с пожеланием стать в будущем отцом большого семейства. Сохранилось в фамилиях Кабишев, Кабашев. Синонимы: Кусай, Кучкар, Тяка.

КАБУЛ — 1. Прием, аудиенция, встреч. 2. Выражение согласия.

КАБУТАР — Голубь. Сохранилось в фамилии Кабутаров. Синонимы: Кугарчин, Юнус.

КАВАС КАВИС — Лук. Созвездие Стрельца в зодиаке. Соответствует месяцу ноябрь. Разновидность: Каувас.

КАВИ — Мощный; могущественный, всесильный (один из эпитетов Аллаха).

КАВИМ — Прямой; правильный, верный, истинный.

КАДАМ — Шаг, поступь.

КАДЕР — Почет, честь; уважение; престиж, авторитет. Антрополексема.

КАДЕРАК — Образовано путем присоединения к слову кадер (почет, уважение) уменьшительно-ласкательного аффикса -ак. Сохранилось в фамилии Кадераков.

КАДЕРБАЙ — Кадер (почет, уважение) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КАДЕРБЕК — Кадер (почет, уважение) + бек (господин).

КАДЕРБИРДЕ — Кадер (почет, уважение) + бирде (Бог дал).

КАДЕРГАЛИ (КАДЕРАЛИ) — Кадер (почет, уважение) + Гали (см.).

КАДЕРГУЛ (КАДЕРЛИГУЛ) — Дорогой человек. Срав.: Шарафкул.

КАДЕРДЖАН — Дорогой человек.

КАДЕРИСЛАМ — Уважаемый, почитаемый слуга ислама. Синоним: Шарафелислам.

КАДЕРМУХАММЕТ КАДРЕЛЬМУХАММЕТ — Кадер Кадрел (почет, уважение) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Кадермет.

КАДЕРСАБЫЙ — Дорогой ребенок.

КАДЕРХАН — Дорогой хан. Синоним: Шарафатхан.

КАДЕРШАХ, КАДЕРША — Кадер (почет, уважение) + шах.

КАДИК — Полярная звезда.

КАДИМ — Старый, древний.

КАДИР, КАДЫР — Всемогущий, могущественный, всесильный (один из эпитетов Аллаха). Антрополексема.

КАДИРБЕК — Бек - слуга всесильного (Аллаха).

КАДИРГАЛИ — Кадир (могущественный, всесильный) + Гали (см.).

КАДИРГАЛИБЕК — Кадир (могущественный, всесильный) + Гали (см.) + бек (господин).

КАДИРГУЛ — Раб всесильного (Аллаха).

КАДИРДЖАН — Ребенок, данный всемогущим (Аллахом).

КАДИРХАН — Хан - слуга всесильного (Аллаха).

КАДИШ — Образовано от древнетюркского слова qadas ("родственник", "брат"). Имя казанского князя, которым было основано селение вблизи Казани, носившее название Кадиш. В настоящее время - название русской деревни в Высокогорском районе Республики Татарстан. Во времена Казанского ханства в направлении Ногайской дороги (в долине реки Чирпы) была татарская деревня Сарку-Кадиш. Данное имя встречается также у марийцев.

КАДРЕТДИН — Авторитет, место религии. Диалектальные варианты: Кадер, Кадери.

КАДРИМАН — Кадер (почет, уважение) + иман (вера).

КАЗАК — 1. Военный всадник, кавалерист, солдат. 2. Вольный поселенец на окраине русского государства (долина Дона, Урала, Запорожье). Антрополексема.

КАЗАКБАЙ — Казак (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КАЗАККУЛ — Казак (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

КАЗАКХАН — Казак (см.) + хан.

КАЗАН — Казан (котел для приготовления пищи). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок всегда был обеспечен пропитанием. Антрополексема.

КАЗАНАЙ — Образовано путем присоединения к имени Казан (см.) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай.

КАЗАНАК — Образовано путем присоединения к имени Казан (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -ак.

КАЗАНБАЙ — Казан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Казанбаев. Имя Казанбай встречается также у марийцев.

КАЗАНБЕК — Казан (см.) + бек (господин).

КАЗАНГУЛ — Казан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

КАЗБЕК КАЗИБЕК — Кази (см.) + бек (господин). В начале XIX века во владениях князя Казибека была одноименная деревня, расположенная у подножья высокой горы. Название этой деревни было впоследствии присвоено данной горной вершине. У татар, начиная с 30-х годов ХХ века, вошло в обиход мужское имя Казбек.

КАЗИ — Судья; кази. Антрополексема.

КАЗИАХМЕТ — Кази (судья) + Ахмет (см.).

КАЗИМ — Тот, кто не выплескивает свой гнев наружу, терпеливый. Прозвище шиитского имама Мусы.

КАЗИМУХАММЕТ — Кази (судья) + Мухаммет (см.).

КАЗИХАН — Кази (судья) + хан.

КАИД — Руководитель, вождь; полководец.

КАИЛЬ — Говорящий, выступающий; рассказчик; тот, кто что-либо передает, вручает.

КАИМ — 1. Стоящий на ногах. 2. Существующий, живущий.

Кай — 1. Крепкий. 2. Название кыпчакского племени. Антрополексема.

КАЙМУРЗА — Кай (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Глава Кайского племени. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Каймурзин.

КАЙПАЧ — Из племени Кайпач. Разновидность: Кайбыч. Аллоним Кайбыч, возможно, образован от имени Хайбулла (см.).

КАЙХАН — Хан Кайского племени. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кайханов.

КАЙЧУРА — Кай (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Работник (хлебопашец, воин) Кайского племени. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Кайчурин, Кайчуров. Разновидность: Кайчур.

Кал — Антрополексема, применяемая при образовании мужских и женских имен. От таджикского и персидского слова хол хал, имеющего значение "родинка".

КАЛАНДАР — Не имеющий крова, странствующий дервиш. Сохранилось в фамилии Каландаров.

КАЛБАЙ КАЛЫБАЙ — С родинкой, имеющий родинку. Имя Калыбай встречается также у марийцев. Синоним: Минлебай.

КАЛБАРС — Барс, имеющий родинку (счастливый барс).

КАЛБЕК — Бек (господин), имеющий родинку (счастливый). Синоним: Минлебек. —

КАЛДАРБЕК — Бек (господин), имеющий родинку; счастливый бек (господин). Сохранилось в фамилии Калдарбиков.

КАЛДЫ — Остался в живых. Давалось мальчику, выжившему после тяжелой болезни. Антрополексема.

КАЛДЫГУЛ — Калды (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

КАЛИМУЛЛА — Разговаривающий с Богом, изрекающий слово божье. Один из эпитетов пророка Моисея. Диалектальные варианты: Кали, Каляй, Калкай, Калюк.

КАЛКАЙ — Счастливый, счастливчик. Сохранилось в фамилиях Калкаев, Калкин. Синоним: Минлекай.

КАЛКАМАН КАЛКАНМАН — Человек со щитом. Сохранилось в фамилии Калкаманов.

КАЛКАШ — Бровь с родинкой. Давалось мальчикам, родившимся с родинкой над бровью. Сохранилось в фамилии Калкашов.

КАЛМУРЗА — Имеющий родинку (счастливый) мурза (сын эмира; представитель знати). Синоним: Минлемурза.

КАЛМУХАММЕТ — Имеющий родинку (счастливый) Мухаммет. Имя, заимствованное у казахов. Синоним: Минлемухаммет. Диалектальные варианты: Калмамет, Калмет, Калми, Калмай, Камет.

КАЛМЫШ — Тот, кто останется целым и невредимым. Разновидность: Калмаш.

КАЛТАЙ — Имеющий родинку (счастливый) ребенок. Сохранилось у уральских, сибирских татар и у казахов в фамилии Калтаев. Данное имя встречается также у марийцев.

КАМАЛ — Полнота, зрелость, совершенство; не имеющий недостатков, совершенный. Антрополексема.

КАМАЛЕТДИН — Совершенство религии. Диалектальные варианты: Камай, Камалый, Камали, Камкай, Камук, Камуш, Камалюк.

КАМАР — Месяц; лунный; в переносном значении: лучистый, светлый, красивый, как месяц. Антрополексема.

КАМАРДЖАН — Камар (см.) + джан (душа, человек). Синоним: Махиджан.

КАМАРЕТДИН — Светоч религии.

КАМАРУЗЗАМАН — Светоч эпохи.

КАМАРХУЗЯ — Камар (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

КАМБУЛАТ — Кам (шаман, вождь в языческих религиях) + булат (сталь высшего сорта). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Камбулатов.

КАМИЛЬ — Совершенный во всех отношениях, лучший, полный, зрелый. Антрополексема.

КАМИЛЬДЖАН — Камиль (совершенный, лучший) + джан (душа, человек).

КАМИЛЬЯР — Камиль (совершенный, лучший) + яр (товарищ, друг).

КАМКАЙ — Образовано присоединением к слову кам (шаман, вождь в языческих религиях) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у казанских татар в фамилии Камкаев.

КАМРАН — Могущественный, мощный; счастливый.

КАМУС — 1. Океан. 2. Словарь. Сохранилось в фамилиях Камусов и Камусин.

КАМЫШ — Камыш; в переносном значении: мужчина (мальчик) стройный, как камыш. Сохранилось в фамилии Камышев.

КАНАК — В древнебулгарском языке и языке племени "аргу" слово канак имело значение "сметана", "сливки". Это слово, имея переносные значения "сладкий, любимый, доставляющий радость ребенок", в древности у тюркских народов употреблялось как мужское имя. Сохранилось у казанских татар, например, в селе Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан, в фамилии Канаков. Разновидности: Канакай, Канакач.

КАНАКАЙ — 1. Старинное имя, образованное путем присоединения к древнетатарскому слову кан, имевшему значение среда (день недели), уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Мальчику, родившемуся в этот день, давали имя Канакай. 2. В монгольском языке слово канакай имеет значение "высокий". Сохранилось в фамилии Канкаев (эту фамилию имел легендарный соратник Емельяна Пугачева полковник Бахтияр Канкаев).

КАНДАР — Сахарный; в переносном значении: сладкий. Сохранилось в фамилии Кандаров.

КАНДИЛЬ — Источник света; лампа, люстра, свеча, канделябр. Синонимы: Сирази, Шамгун, Шомгый.

КАПКАЙ — Образовано путем присоединения к древнетюркскому слову кап (близкий кровный родственник) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Капкаев.

КАПЛАН — Барс, леопард. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Капланов. Антрополексема.

КАПЛАНБЕК — Каплан (барс, леопард) + бек (господин).

КАПЛАНГАРАЙ — Каплан (барс, леопард) + Гарай (см.).

КАПШАЙ — Торопливый; быстрый, рьяный. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Капшаев.

Кара — В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: 1. Черный цвет. 2. Грозный, сильный, мощный. 3. Обильный, богатый. 4. Главный, великий. 5. Простой народ, простолюдины. 6. Земля, почва. 7. Посмотри, взгляни (в значении: "появись на свет, родись"). Антрополексема.

КАРААРСЛАН — Черный лев, т.е. сильный, грозный лев. Давалось с пожеланием мальчику силы льва. Антоним: Акарслан.

КАРАБАЙ — 1. Сильный, мощный бай. 2. Смуглый мальчик. У татар, башкир и других тюркских народов употреблялось также как кличка, которую давали темно-шерстным собакам. Срав.: Байкара. Сохранилось у казанских татар в фамилии Карабаев, у астраханских татар - в фамилии Карапаев. Синоним: Карабаян. Антоним: Акбай. Диалектальный вариант: Карапай.

КАРАБАРС — Кара (черный; грозный, сильный) + барс (барс, тигр). Антоним: Акбарс.

КАРАБАТЫР — Грозный, сильный богатырь. Антоним: Акбатыр.

КАРАБАШ — 1. Слуга, работник. 2. Черноволосый (смуглолицый) мальчик. Сохранилось у крещеных татар в фамилии Карабашев. Антоним: Акбаш.

КАРАБАЯН — см. Карабай. Название татарской деревни в Сабинском районе Республики Татарстан. Синоним: Карабай.

КАРАБЕК — Кара (грозный, сильный; великий) + бек (господин). Антоним: Акбек.

КАРАБИ — Сильный, мощный би (князь, вельможа). Антоним: Акби.

КАРАБИРДЕ — Кара (крепкий, сильный) + бирде (дал). Бог дал мальчика, который станет крепким и сильным. Антоним: Акбирде.

КАРАБУГА — Кара (черный; грозный, сильный) + буга (бык). В переносном значении: знаменитый богатырь, герой. Антоним: Акбуга.

КАРАБУЛАТ — Кара (черный; грозный, сильный) + булат (сталь высшего сорта). Антоним: Акбулат.

КАРАГАЙ — Лиственница (хвойное дерево). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как лиственница. Сохранилось у уральских и башкортостанских татар в фамилии Карагаев.

КАРАГАН — Тот, кто посмотрел, взглянул (т.е. родился). В адресном справочнике, изданном в 1875 в Казани, встречается фамилия Караганов. Данная фамилия встречается также у русских.

КАРАГАЧ — Карагач (дерево). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как карагач.

КАРАГУЗЯ (КАРАХУЗЯ) — Кара (грозный, сильный; великий) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Диалектальный вариант: Каргузя. Антоним: Акхузя.

КАРАГУЛ КАРАКУЛ — 1. Кара (грозный, сильный; великий) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). 2. Сторож, охранник, патруль. Антоним: Аккул.

КАРАЕГЕТ — Кара (черный, смуглый; сильный) + егет (юноша). Антоним: Акъегет.

КАРАИШ — Кара (сильный) + иш (друг, товарищ, близкий человек). Сильный, крепкий друг. Антоним: Агиш.

КАРАЙ — Стань грозным, сильным, мощным. В ХII веке имело широкое распространение среди казанских татар. Сохранилось у казанских татар, узбеков, азербайджанцев и русских в фамилии Караев.

КАРАКАЙ — Образовано путем присоединения к слову кара (черный) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Давалось смуглому мальчику. Сохранилось в фамилии Каракаев. Антоним: Аккай.

КАРАКАШ — Черная бровь. Давалось чернобровым мальчикам. У башкир и казахов имя Каракаш употребляется также как женское.

КАРАКИЛЬДЕ — 1. Родился смуглый, темноволосый мальчик. 2. Родился сильный, крепкий мальчик. Антоним: Аккильде.

КАРАКУЗ — Черные глаза. Давалось черноглазому мальчику. Антоним: Аккуз.

КАРАКУЗАК — Крепкий стручок. Давалось с пожеланием, чтобы в будущем у мальчика было так же много детей, как горошин в стручке.

КАРАКУЧУК — Крепкий щенок. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик был таким же живучим, как щенок. Антоним: Аккучук.

КАРАКУШ — Коршун, беркут. Давалось с пожеланием мальчику силы и ловкости коршуна. Антоним: Аккуш.

КАРАМ — Щедрость, великодушие; святость. Антрополексема.

КАРАМАН — Обладающий богатством, силой, мощью. Сохранилось в фамилии Караманов.

КАРАМАТ — 1. Чудо, волшебство, необычайное явление, нечто загадочное. 2. Щедрость, благородство.

КАРАМАТУЛЛА — 1. Чудо, волшебство Аллаха. 2. Щедрость Аллаха.

КАРАМЕТДИН — Щедрость, милосердие религии. Диалектальные варианты: Карами, Карай.

КАРАМУЛЛА — 1. Кара (грозный, сильный; великий) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Антоним: Акмулла. 2. Великодушие, щедрость Аллаха.

КАРАМУРЗА — Сильный, мужественный мурза (сын эмира; представитель знати). От этого имени образованы русские фамилии Карамзин и Кара-мурза. Антоним: Акмурза.

КАРАМШАХ, КАРАМША — Карам (см.) + шах.

КАРАМЫШ КАРМЫШ — Ребенок родился. Сохранилось в фамилиях Карамышев, Кармышев. Эти фамилии встречаются также у русских.

КАРАНАЙ — С угрюмым лицом (в значении "серьезный"). Сохранилось в фамилии Каранаев.

КАРАНИЯЗ — Кара (грозный, сильный; великий) + Нияз (см.).

КАРАТАЙ — Кара (черный; сильный) + тай (жеребенок). Сохранилось в фамилиях Каратай, Каратаев. Эти фамилии встречаются также у русских. Антоним: Актай.

КАРАТАШ — Кара (сильный, могущественный) + таш (камень). Могущественный, святой камень. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как камень. Антоним: Акташ.

КАРАТИМЕР — Кара (черный; сильный) + тимер (железо).

КАРАТУГАН — Кара (черный, смуглый; сильный) + туган (родился). Антоним: Актуган.

КАРАХАН — Кара (черный, смуглый; грозный, сильный) + хан. Антоним: Акхан.

КАРАХМЕТ — Кара (см.) + Ахмет (см.).

КАРАЧ — Смуглый (человек). Употреблялась также как кличка, которую давали темно-шерстным собакам (зооним). Сохранилось в фамилии Карачев. Эта фамилия встречаются также у русских.

КАРАЧАР — 1. Темноволосый, смуглый. 2. Имеющий крепкую, большую семью. Это имя встречается в книгах переписи населения Казани и Казанской губернии XVI - XVII веков. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Карачаров. По мнению Н.А.Баскакова, в основе русской фамилии Карачаров лежит географическая номенклатура кара джар (черный яр, берег).

КАРАЧМАН — Смуглый человек.

КАРАЧУРА — Кара (черный, смуглый; сильный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Карачурин, Карачуров. Антоним: Акчура.

КАРИ — 1. Читатель; знающий Коран наизусть. 2. В древнетюркском языке слово "кари" означало "почтенный старец, аксакал".

КАРИБ (КАРИП) — Близкий; кровный родственник, брат. Антрополексема.

КАРИБЕТДИН — Человек, близкий к религии.

КАРИБУЛЛА — Человек, приближенный к Аллаху.

КАРИЕТДИН — Человек, близкий к религии.

КАРИМ — 1. Великодушный, благородный, щедрый, милосердный, с широкой душой, честный. 2. Уважаемый, почитаемый, дорогой. Антрополексема.

КАРИМБАЙ — Щедрый, милосердный бай.

КАРИМБЕК — Щедрый, милосердный бек (господин).

КАРИМГУЛ — Щедрый, милосердный раб божий (человек).

КАРИМДЖАН — Щедрая, добрая душа.

КАРИМЕТДИН — Щедрый, уважаемый другими людьми верующий.

КАРИМУЛЛА — Щедрый, любимый Аллахом человек.

КАРИМХАН — Щедрый, милосердный хан.

КАРИМХУЗЯ — Щедрый, милосердный хозяин.

КАРИМШАХ, КАРИМША — Щедрый, милосердный шах.

КАРИХАН — Хан, который проживет до глубокой старости.

КАРЛ — Смелый человек, мужчина. Новое имя, вошедшее в употребление после Октябрьской социалистической революции и даваемое в честь Карла Маркса и Карла Либкнехта.

КАРЛЫХАН — Хан (мальчик), родившийся во время снегопада или зимой.

КАРМЫШ — (см.) Карамыш.

КАРНАЙ — 1. Рог, горн. 2. Разновидность имени Зулькарнай (см.).

КАРНАК — В древнетюркском языке слово карнак означало "имеющий большой живот". Давалось мальчику, родившемуся с крупным торсом. Сохранилось в фамилии Карнаков.

КАРРАМ — Виноградарь.

КАРТБАЙ — Старый бай; мальчик, который проживет до глубокой старости.

КАРЫНДАШ КАРДАШ — Рожденный одной матерью (вместе с кем-то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов, Кардашев.

КАСИМ, КАСЫМ — Делящий, распределяющий, раздающий; делящийся (с кем-либо). Диалектальные варианты: Касай, Каси. Антрополексема.

КАСИМБАЙ, КАСЫМБАЙ — Касим (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КАСИМБЕК, КАСЫМБЕК — Касим (см.) + бек (господин).

КАСИМДЖАН, КАСЫМДЖАН — Касим (см.) + джан (душа, человек).

КАСИМХАН, КАСЫМХАН — Касим (см.) + хан.

КАСИР — 1. Короткий, маленький. 2. Обильный; частый, многочисленный.

КАТИП (КАТИБ) — Писатель, пишущий; секретарь. Диалектальные варианты: Катиф, Кути, Кутип.

КАУСАР — 1. От слова алькаусар (название райского источника). 2. Обилие. 3. Медовый шербет, сладкий напиток. Имя Каусар во многих районах Республики Татарстан употребляется только как женское. В районе Агрыза дается также мальчикам.

КАФИ — Способный, расторопный, дельный.

КАФИЛЬ — 1. Возвращающийся. 2. Тот, кто берет на себя ответственность; воспитатель, опекун.

КАХАРМАН — Герой, богатырь. Диалектальные варианты: Карман, Карманай.

КАХИР — Побеждающий в борьбе, одерживающий верх, покоряющий, победитель. Диалектальный вариант: Каир. От аллонима Каир образована фамилия Каиров, имеющая распространение среди казанских татар. Эта фамилия встречается также у русских.

КАХХАР — Обладатель великой силы (один из эпитетов Аллаха).

КАЧКЫН — Беглец. В старину у тюркских народов давалось незаконнорожденным мальчикам; этим именем также нарекались мужчины, перебежавшие в данное племя из другого.

КАЧКЫНБАЙ — Качкын (беглец) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КАЧМАС — Не убежит, не сбежит. Сохранилось у русских в фамилии Качмасов.

КАШИФ — Открыватель нового, изобретатель.

КАШИФУЛЛА — Тот, кто признает Аллаха.

КАШКАР — Волк. Имя, связанное с древним языческим обычаем. Слово кашкар по сей день употребляется в чувашском языке в значении "волк". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилиях Кашкарев, Кашкаров. Синонимы: Бури, Кашкар, Курт, Чан.

КАШКАРБАЙ — Кашкар (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбури. Синонимы: Бурибай, Чанбай.

Кашфель — Открывать, вносить ясность. Антрополексема.

КАШФЕЛЬБАЯН — Кашфель (см.) + Баян (см.).

КАШФЕЛЬГАЯН — Кашфель (см.) + Гаян (см.)).

КАШФЕЛЬГИЛЕМ — Открывать новые знания, развивать науку.

КАШФЕЛЬЗАДА — Кашфель (см.) + Зада (см.).

КАШФЕЛЬМАГАН — Выяснение, раскрытие смысла.

КАШФЕЛЬМУЛЮК — Кашфель (см.) + Мулюк (см.).

КАШФЕЛЬХАК — Открытие истины.

КАШФЕРАЗИ — Кашфель (см.) + Рази (см.). Диалектальные варианты: Кашифрази, Кашбрази.

КАШФЕТДИН — Знающий, познающий религию. Диалектальные варианты: Кашбетдин, Кашфи.

КАШФИНУР — Находить, открывать сияние.

КАШФУЛЛА — Исповедь, раскрытие души перед Аллахом, откровение Аллаху.

КАШШАФ (КАШАФ) — Первооткрыватель, изобретатель; тот, кто объясняет, растолковывает. Диалектальный вариант: Кашап. Антрополексема.

КАШШАФЕТДИН — Открывающий религию, растолковывающий религию. Диалектальные варианты: Кашап, Кашай, Кашук.

КАЮМ — Вечно живой; не меняющийся, твердый, надежный (один из эпитетов Аллаха).

КЕЛЯШ — см. Теляш. В древности булгаро-татарами использовался солнечно-лунный календарь, по которому одиннадцатый месяц года именовался келяу. Мальчикам, родившимся в этом месяце, давалось имя Келяш.

КЕЧЕБАЙ — Младший бай. Давалось младшему ребенку в семье.

КЕШ — Соболь (пушной зверь). Синоним: Самур. Антрополексема.

КЕШБАЙ — Кеш (соболь) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КЕШБИ — Кеш (соболь) + би (князь, господин).

КЕШМУХАММЕТ — Кеш (соболь) + Мухаммет (см.).

КИЕК — Слово "киек" в старотатарском языке употреблялось для обозначения объектов охоты (олень, сайга, косуля). Сохранилось в фамилиях Киеков, Киюков, Куеков, Куюков. Антрополексема.

КИЕКБАЙ — Киек (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя по сей день встречается у башкир.

КИЕКХАН — Киек (см.) + хан.

Киль Кильде — Пусть родится; родился. Антрополексема.

КИЛЬБАЙ — Киль (пусть родится) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КИЛЬБАРС — Киль (пусть родится) + барс (сильный, как барс, тигр).

КИЛЬБАШ — Киль (пусть родится) + баш (ребенок).

КИЛЬДЕБАЙ — Кильде (родился) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байгильде, Байкильде.

КИЛЬДЕБЕК — Кильде (родился) + бек (господин). Название татарской деревни в Сабинском районе Республики Татарстан.

КИЛЬДЕГУЗЯ (КИЛЬДЕХУЗЯ) — Кильде (родился) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

КИЛЬДЕГУЛ — Кильде (родился) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулкильде.

КИЛЬДЕКУШ — Кильде (родился) + куш (пара, ровня, друг).

КИЛЬДЕМУХАММЕТ — Кильде (родился) + Мухаммет (см.))

КИЛЬДЕШ КИЛЬДЕИШ — Кильде (родился) + иш (помощник, ребенок). В языке литовских татар слово килдши келдиш имеет значение "тот, кто пришел в дом невесты, муж". От этого слова образована фамилия Келдыш (по мнению Н.А.Баскакова). Срав.: Ишкильде.

КИЛЬДЕЯР — Кильде (родился) + яр (любимый человек). Сохранилось у татар и башкир в фамилии Кильдияров.

КИЛЬДУРАЗ — Кильде (пришло) + ураз (счастье). Сохранилось в фамилии Кильдуразов и в названии татарской деревни в Буинском районе Республики Татарстан. Срав.: Уразгильде, Уразкильде.

КИЛЬМАК — Пришедший (родившийся) ребенок. Сохранилось у казанских татар в фамилии Килмяков, у удмуртов - в фамилии Кельмаков.

КИЛЬМУРЗА — Киль (пусть родится) + мурза (сын эмира; представитель знати).

КИЛЬМУХАММЕТ (ГИЛЬМУХАММЕТ) — Земля под ногами пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Кильмет, Килембет, Килем, Кильмамет, Кильми, Кильмай.

КИЛЬСЕНБАЙ — Пусть придет (родится) бай.

КИЛЬТАШ — Киль (пусть родится) + таш (камень).

КИЛЬТИЯР — Пусть родится ребенок.

КИЛЬЧУРА — Киль (пусть родится) + чура (мальчик, хлебопашец, воин).

КИЛЯБАЙ — Рождается бай.

КИМ — Аббревиатура слов "Коммунистический Интернационал Молодежи".

Кинзель — Богатство, ценность. Антрополексема.

КИНЗЕЛЬГАЯН — Кинзель (см.) + Гаян (см.)).

КИНЗЯ — 1. Самый младший ребенок. Диалектальные варианты: Кинтя, Кинча. 2. Богатство, ценность. Антрополексема.

КИНЗЯБАЙ — Кинзя (самый младший) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Младший бай (ребенок).

КИНЗЯБЕК — Кинзя (самый младший) + бек (господин).

КИНЗЯБУЛАТ — Кинзя (самый младший) + булат (сталь высшего сорта).

КИНЗЯГАЛИ — Кинзя (самый младший) + Гали (см.).

КИНЗЯГУЛ КИНЗЯКУЛ — Кинзя (самый младший) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

КИНЗЯКАЙ — Образовано путем присоединения к имени Кинзя (самый младший) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Кинзекиев.

КИНЗЯКАЙ — 1. Богатство, ценность. 2. Юноша, молодой человек. 3. Образовано присоединением к слову кинзя, имеющему значение "только что поспевший", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Кинзякаев, Кинзикиев.

КИНЗЯКИЛЬДЕ — Пришел (родился) Кинзя (см.).

КИНЗЯМУРАТ — Кинзя (самый младший) + Мурат (см.)).

КИНЗЯНУР — Кинзя (самый младший) + нур (луч, сияние).

КИНЗЯСУЛТАН — Кинзя (самый младший) + султан.

КИНЗЯХАН — Кинзя (самый младший) + хан.

КИНЗЯХМЕТ — Кинзя (самый младший) + Ахмет (см.).

КИРАМ — 1. Щедрые, благородные. 2. Дорогой, славный. 3. Прямодушие, чистосердечность, искренность. Антрополексема.

КИРАМЕТДИН — Щедрый, чистосердечный слуга религии. Диалектальные варианты: Кирай, Кирами.

КИРАМУЛЛА — Щедрый, чистосердечный слуга Аллаха.

КИРГИЗБАЙ — Киргиз (название народа) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя встречается у уральских и сибирских татар.

КИРЕЙ — 1. Бритва. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик мог противостоять злым силам как острый клинок, бритва. 2. Умей противостоять смерти. Сохранилось в фамилиях Киреев, Кириев.

КИЧУБАЙ — Глава переправы. В древности: должность лица, руководившего переправами (в поселениях, расположенных на берегах крупных рек). Сохранилось в фамилии Кичубаев.

КИЯМ — 1. Подъем, возрождение. 2. Приветствовать, встречать стоя. Антрополексема.

КИЯМБАЙ — Киям (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КИЯМЕТДИН — Подъем религии.

КИЯМНУР — Подъем, восхождение лучей, сияния.

КИЯС — Сопоставление, сравнение; пример, образец. Диалектальный вариант: Кияз.

КРЫМ — В древнетюркском языке слово корум употреблялось в значении: 1. Разбросанные камни, обломки скал, валуны. 2. В переносном значении: несметное количество скота. Это имя было в употреблении у татар во времена Казанского ханства. Так звали деда татарского поэта Габдрахима Утыз Имани (1756 - 1836). Сохранилось в фамилии Крымов. Стефан Илчев отмечает, что фамилии Крумов и Крумовский, встречающиеся у придунайских болгар, происходят от древнеболгарского имени Крум (Крым Кыры), в последнее время вновь вошедшего в употребление. Антрополексема. КРЫМБАЙ — Крым (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай, обладающий большим количеством скота. Сохранилось в фамилии Крымбаев.

КРЫМСАРАЙ — Крым (см.) + сарай (дворец). Дворец с несметными сокровищами. Данное имя давалось ребенку с пожеланием большого богатства. Встречается в книгах переписи населения Казани XVI и XVII веков.

КРЫМХАН — Крым (см.)

КРЫМХУЗЯ — Крым (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). В значении "владелец несметного количества скота".

КУАНДЫК — Мы обрадовались (рождению ребенка). Синоним: Суюндук.

КУАТ — Сила, мужество, мощь. Антрополексема.

КУАТБАЙ — Куат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байкуат.

КУАТБИРДЕ — Бог дал силу, мощь (в значении: Бог дал мальчика).

Куба — Бледно-бурый (масть животных). Антрополексема.

КУБАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову куба (бледно-бурый - масть) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Кубаев (Кобаев).

КУБАКАЙЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову куба (бледно-бурый - масть) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кубакаев (Кобакаев).

КУБАЧ — Бледно-бурый (масть животных).

КУБАШ — 1. Название птицы (Шайхулов). 2. Куба (см.)

КУБЯК — Собака; в переносном значении: товарищ. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок был неприхотливым, стойким к болезням. Было в употреблении у булгаро-татар во времена Казанского ханства. От этого имени образованы татарские и русские фамилии Кубяков, Кобяков.

КУГАНАК — Образовано слиянием слова кук, имеющего в древнетюркском языке значение "небеса, бог", со словом анак, означающего "щенок". В значении "священный щенок". В этом имени просматриваются явления тотемизации (привязка к слову анак - тотему) и освящения (привязка к слову кук - "небеса). Сохранилось в названии татарской деревни в Стерлибашском районе и в названии русской деревни в Аургазинском районе Башкортостана.

КУГАРЧИНН — Голубь. У булгаро-татар употреблялось в качестве мужского имени. У казанских татар и марийцев сохранилось в фамилиях Кугарченев, Кугарчинов. Синонимы: Кабутар, Юнус.

КУГЕЙ

КУГУШ — Образовано присоединением к слову кугу, имеющему в чагатайском (староузбекском) языке значение "лебедь", уменьшительно-ласкательного аффикса -иш. В булгаро-татарском языке имеет форму Кугеш. Имя Кугеш встречается также у марийцев. Название деревни в Зеленодольском районе Республики Татарстан. Документально подтверждено, что эта деревня существовала еще во времена Казанского ханства. Имя Кугуш сохранилось у татар и русских в фамилии Кугушев.

КУДАБАЙЙ — Кум, сват.

КУДАКАЙ — Образовано путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. У башкир употребляется в форме Кузакай.

КУДАШ — 1. Имя, образованное путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно-ласкательного аффикса -ш. В значении "младший кум, сын кума". 2. В древнетюркском языке слово кудаш имело значение "мальчик, родившийся от одного отца, но от другой матери (по отношению к своим сводным братьям и сестрам)". 3. По мнению Й.Гарая, имя Кудаш Кодаш образовано от слова кулдаш (товарищ). Срав.: Карындаш. Фамилия Кудашев встречается у татар, башкир, а также у русских.

КУДРАТ

КУДРАТУЛЛА — Воплощающий могущество Аллаха.

Куз — Глаз. Антрополексема.

КУЗАК — Стручок гороха. Давалось с пожеланием, чтобы в будущем у мальчика было так же много детей, как горошин в стручке.

КУЗБАЙ — Куз (глаз) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай (мальчик) дорогой, как зеница ока.

КУЗБЕКК — Куз (глаз) + бек (господин). В значении "бек (господин) дорогой, как зеница ока". Срав.: Кузби. Сохранилось у казанских татар в фамилии Кузбеков.

КУЗБИ — Куз (глаз) + би (князь, вельможа). Би дорогой, как глаз. Срав.:

КУЗГУН — Ворон. У древних тюрков ворон являлся символом мудрости, ума, учености. Сохранилось в фамилии Кузгунов.

КУЗИ КУЗАЙ — 1. Ягненок весеннего приплода. 2. Овен (знак зодиака). Татарское название месяца хамаль, соответствующего месяцу март в современном летоисчислении. Происхождение этого названия связано со временем появления на свет кузи - ягнят весеннего приплода. Имя Кузи Кузы сохранилось в фамилиях Кузаев, Кучиев и Кузеев. Антрополексема..

КУЗИБАЙ — Кузи (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось у пермских и сибирских татар в фамилиях Кузибаев, Кузыбаев.

КУЗИБАЛА — Кузи (см.) + бала (ребенок).

КУЗИБЕК — Кузи (см.)

КУЗИКИЛЬДЕ — Родился ягненок весеннего приплода. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Кузигильдиев.

КУЗИМКУЛ КУЗИГУЛ — Кузи (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось у казанских татар в фамилии Кузимкулов.

КУЗКАЙ — Образовано присоединением к слову куз (глаз) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "ребенок дорогой, как зеница ока". Название деревни в Мензелинском районе Республики Татарстан.

КУЙБАГЫШ — Выпас овец. В значении "помощник чабана". Сохранилось у сибирских татар и мишарей (мещеряков) в фамилии Куйбагышев.

КУЙЧИБАЙ — В древности этим именем нарекали мальчиков, родившихся в год Овцы по восточному календарю. У казахов по сей день встречается имя Койшибай.

КУКЕ КУКИ КУКУЙ> Сайфулла > Фатхулла > Хайбулла > Габдессаттар > Габдрахман > Файзерахман > Гумар > Айвар > Кулшариф.

КУККУЗ — Синеглазый ребенок. Старинное обрядовое булгаро-татарское имя, дававшееся в соответствии с внешним обликом, цветом глаз ребенка.

КУКЛЯШ — Имя, образованное от старинного древнетюркско-булгарского слова кокляш, означающего "пускать корни", "расцветать". Сохранилось в фамилии Кукляшев.

КУКМУРЗА — Кук (синий) + мурза (сын эмира; представитель знати). Возможно значение "святой мурза".

КУКТАЙ — Сивый жеребенок.

КУКТИМЕР — Синее железо. В значении "священный металл". Срав.: Тимеркук.

Кул — В древнетюркском языке слово "кул", помимо значений "раб, слуга", имело также значения "раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель" и др. Диалектальный вариант: Гул. Антрополексема..

КУЛАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) обращательно-назывного аффикса -ай. Диалектальный вариант: Кулый.

КУЛАЙБЕК — Приятный, симпатичный бек (господин).

КУЛАХМЕТ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Ахмет (см.)).

КУЛАЧ — Смешливый, улыбчивый, веселый ребенок. Синоним: Кулемсар.

КУЛБАЙ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байгул, Байкул.

КУЛБАРС — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + барс (тигр). Сохранилось в фамилиях Кулбарисов, Кулбарсов.

КУЛБЕК — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Кульбеков, Кулбеков. Срав.: Биккул.

КУЛБИРДЕ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бирде (дал). Аллах дал помощника. Срав.: Бирдекул.

КУЛГАЛИ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Гали (см.). Имя татарского поэта XIII века Кулгали Мирхаджи, автора знаменитой поэмы "Кыйсса-и-Юсуф". Примечание: раздельное написание (Кул Гали) является неверным. Синоним: Габдельгали.

КУЛГАРАЙ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Гарай (см.)).

КУЛГИЛЬДЕ КУЛКИЛЬДЕ — Пришел (родился) кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кильдегул. Сохранилось в фамилии Кулгильдин.

КУЛГЫНА — Старинное имя, образованное от монгольского слова холгона (мышь). В древности этим именем нарекали мальчиков, родившихся в год Мыши по "Животному циклу" (Срав.: Сыскан, Сысканбай; Тышкан, Тышканбай и др. - башкирские и киргизские имена). Имя, имевшее распространение среди казанских татар в XVI - XVII веках. Название татарской деревни в Апастовском районе Республики Татарстан.

КУЛДАВЛЕТ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + давлет (государство). Тот, кто служит на благо государства. Срав.: Давлеткул.

КУЛИИ Антрополексема.

КУЛИБАЙ — Слуга бая. Сохранилось в фамилии Кулибаев.

КУЛИБЕК — Слуга бека (господина). Сохранилось в фамилии Кулибеков.

КУЛИШ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + иш (помощник, спутник, ребенок). Диалектальные варианты: Кулыш, Куляш.

КУЛКАМАР — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Камар (луна). Раб божий (человек) с красотой месяца.

КУЛКУМАН — 1. Мальчик со светло-каштановыми волосами. 2. Старинное название кипчаков. М.3.Закиев связывает его происхождение со словами куба (бледно-бурый) и кыуман (лебедь). Имя Кулкуман встречается в книге переписи населения Казанской губернии 1602 - 1603 годов.

КУЛМАН — Раб, слуга, помощник.

КУЛМУРЗА — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзагул, Мурзакул.

КУЛМУХАММЕТ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметкул. Диалектальные варианты: Кулмамет, Кулмет, Кулымбет, Кулмый, Кулмай.

КУЛМУХАММЕТАМИР — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Мухамметамир (см.). Диалектальный вариант: Кулмамир. Сохранилось у казанских татар в фамилии Кулмамиров.

КУЛСАДЫК — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Садык (см.). Преданный раб, слуга; верный друг.

КУЛСАИТ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Саит (см.). Срав.: Саиткул.

КУЛСАМАТ — Раб вечно живого (Аллаха).

КУЛСАРЫ — Святой, добрый раб божий. Во времена Казанского ханства на обочине Джурийской дороги была татарская деревня с названием Кулсары. Разновидность: Кулсар. Имя Кулсар по сей день встречается у марийцев.

КУЛТАЙ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + тай (в монгольском языке -тай - аффикс мужского рода). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), казанских и сибирских татар в фамилии Култаев.

КУЛТАШ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + таш (камень).

КУЛТИМЕР — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + тимер (железо). Раб божий выносливый и крепкий, как железо.

КУЛТУГАН — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + туган (родился).

КУЛТЯБАЙ — Култя (сноп) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось ребенку с пожеланием богатства и обильной пищи. У удмуртов встречается по сей день.

Кулун — Жеребенок. Антрополексема.

КУЛУНБАЙ — Кулун (жеребенок) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КУЛУНТАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову кулун (жеребенок) аффикса -тай, являющегося в монгольском языке признаком мужского рода. По мнению О.Н.Трубачева, русская фамилия Коллонтай происходит от татарского имени Кулунтай (у узбеков - кулинта, у уйгур - кулунта - "дикий осел").

КУЛУРАЗ — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Ураз (счастье, радость). Счастливый раб божий. Срав.: Уразгул, Уразкул.

КУЛЧУРА — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Кулчурин, Кулчуров. Срав.: Чурагул, Чуракул.

КУЛШАРИФ КУЛШАРИП — Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Шариф (см.). Имя саита Кулшарифа - главного казанского имама, геройски погибшего в октябре 1552 года при защите Казани от войска Ивана Грозного. Раздельное написание данного имени (Кул Шариф) является неверным. У казанских татар встречается фамилия Кулшарипов. Кулшариф - название татарской деревни в Альметьевском районе Республики Татарстан. Срав.: Шарифкул.

КУЛЫЙ — В середине XIX века у казанских татар было в употреблении составное мужское имя Маулакулый ("Раб Аллаха"). Его вторая часть (Кулый) часто употреблялась как самостоятельное имя. Вымышленная фамилия татарского поэта XVII века Маула Кулый (Г.Саттаров). От имени Кулый образованы фамилии Кулыев, Кулиев, Кулеев, Колов.

КУМАЧБАЙ — Кумач (хлеб) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок всегда имел много хлеба и пищи.

КУМУШ — Серебро, драгоценный металл. Символ внутренней чистоты, безгреховности. Антрополексема.

КУМУШАЙ — Серебряный месяц. Срав.: Алтынай.

КУМУШБАЙ — "Серебряный" (чистый, безгрешный) бай. Данное имя встречается также у марийцев. Срав.: Алтынбай, Булатбай, Курычбай, Тимербай.

Кун — 1. Солнце. 2. Название древнетюркского племени кун хун (гунн). Срав.: Афтаб, Куяш, Шамес. Антрополексема.

КУНАЙ — 1. Гордый. Это имя встречается в книгах переписи населения казанских татар XVI века. 2. По мнению Т.Джанузакова, казахское составное имя Кунай образовано из компонент кун (солнце) + ай (месяц). 3. В ногайском, казахском, киргизском языках слово кунай (куна + ай) означало "радость". Сохранилось у казанских татар и казахов в фамилии Кунаев. Эта фамилия встречается также у русских.

КУНАК — Долгожданный; родившийся в гостях. Синоним: Михман. Антрополексема.

КУНАКБАЙ — Кунак (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КУНАККИЛЬДЕ — Родился долгожданный ребенок.

КУНАККУЛ — Кунак (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

КУНАКХУЗЯ — Кунак (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

КУНБАЙ — Кун (см.)

КУНБАК — Пусть родится ребенок (мальчик) лучистый, как солнце.

КУНБИРДЕ — Бог дал ребенка (мальчика), подобного солнцу.

КУНГУР — Русый, бурый. Давалось кареглазым, русоволосым мальчикам. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Кунгуров.

КУНГУРБАЙ — Кунгур (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Кареглазый, русоволосый мальчик.

КУНДУЗ — Бобр. Антрополексема.

КУНДУЗБАЙ — Кундуз (бобр) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

КУНТИМЕР — Кун (см.) + тимер (железо).

КУНТУГАН — Солнце взошло. Родился ребенок лучистый, как солнце.

КУНТУМЫШ — Восход солнца. Рождение ребенка лучистого, как солнце.

КУНЧУРА — Солнцеподобный чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилии Кунчурин.

КУРАМША ХУРАМША — 1. В монгольском языке слово курамша хурамша означает "собирающий в одном месте, объединяющий". 2. Данное имя также могло произойти в результате фонетического изменения имени Хуррамша ("жизнерадостный шах"). Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Курамов, Хурамов, Курамшин, Хурамшин. Диалектальные варианты: Курам, Хурам.

КУРАН — 1. В монгольском языке слово гуран (хуран куран) означает "три". В древности третьему ребенку (мальчику) в семье было принято давать имя Куран (срав.: русское имя Третьяк и — Салис означают "третий"). 2. Данное имя, возможно, образовано от монгольского слова гуран, имеющего значение "сайгак" (срав.: в маньчжурском языке слово гуран означает "сайгак", в алтайском языке слово куран имеет значение "баран"). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Куранов. Эта фамилия встречается также у русских.

КУРБАН — Жертва; приносящий себя в жертву, не щадящий себя; близость к Аллаху. Диалектальный вариант: Курман. Антрополексема.

КУРБАНАЙ — 1. Имя, образованное путем присоединения к слову курбан (см.) обращательно-назывного аффикса -ай. 2. Ребенок, родившийся в месяце, предшествующем празднику жертвоприношения Курбан-байрам. Диалектальные варианты: Курманай, Курмай, Курман, Курманак, Курмак, Курмый, Курби, Курмаш.

КУРБАНБАЙ — Курбан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальный вариант: Курманбай.

КУРБАНБАКИ — Курбан (см.) + Баки (см.).

КУРБАНБЕК — Курбан (см.) + бек (господин).

КУРБАНВАЛИ — Курбан (см.)) + Вали (см.).

КУРБАНГАЗИ — Курбан (см.) + Гази (см.). Не щадящий себя в борьбе за святое дело.

КУРБАНГАЛИ — Курбан (см.) + Гали (см.).

КУРБАНГИЛЬДЕ КУРБАНКИЛЬДЕ — Пришел (родился) Курбан (см.).

КУРБАНГУЛ (КУРБАНКУЛ) — Курбан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

КУРБАННАБИ — Курбан (см.) + Наби (см.).

КУРБАТ — Имя, образованное от арабского слова карабат ("близость к Аллаху; родство, братство; дружба").

КУРМАЙ — см. Курбанай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курмаев.

КУРМАН — Колчан. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Курманов.

КУРМЫШ — Создание семьи, семейного очага. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курмышев.

КУРТ — Волк. В южно-тюркском (огузская группа) языке слово курт корт до сих пор употребляется в значении "волк". Сохранилось в фамилии Куртов. Синонимы: Бури, Кашкар, Чан. Антрополексема.

КУРТАЙ — Старинное имя, образованное присоединением к слову курт ("волк") антропонимического ласкательно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В значении "сильный и грозный, как волк". Сохранилось в фамилии Куртаев. Разновидность: Кортай.

КУРТАШ — Старинное имя, образованное присоединением к слову курт (волк) антропонимического ласкательно-обращательного аффикса -аш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курташов.

КУРЫЧ — Сталь (металл). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) вырос крепким, как сталь. Антрополексема.

КУРЫЧБАЙ — Бай (см.) крепкий, как сталь. Срав.: Булатбай, Тимербай; Алтынбай, Кумушбай.

КУРЫЧБУЛАТ — Курыч (сталь) + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Тимербулат.

КУРЫЧДЖАН — Стальная душа, стальной человек. Срав.: Тимерджан.

КУРЫЧТИМЕР — Курыч (сталь) + тимер (железо). Срав.: Булаттимер.

КУРЫЧХАН — Стальной хан (в значении "крепкий, как сталь"). Срав.: Тимерхан.

КУСАЙ — Образовано путем присоединения к монгольскому слову куса хуса ("баран") назывно-обращательно-повелительного аффикса -й (-ай). Давалось мальчику с пожеланием стать в будущем отцом большого семейства. Сохранилось в фамилии Кусаев. Синонимы: Тяка, Кучкар, Кабиш.

КУСТЫЙ — Образовано присоединением к слову кусты, в южном и восточном диалектах башкирского языка означающему "младший брат, младшая сестра", призывно-обращательного аффикса -й. Ласкательная форма: Кустым. Это имя встречается в материалах "Ревизские сказки" (Казанская губерния, 1834 - 1858 годы).

КУСЯБАЙЙ — Долгожданный бай (мальчик).

КУСЯМЕШ

КУСЯНАК — Долгожданный (ребенок).

КУСЯПКУЛ — Долгожданный раб божий (мальчик).

Кут — 1. Душа, дух. 2. Счастье, благодать. Антрополексема.

КУТАН — Счастливый.

КУТБЕТДИН — Полюс, светоч религии (в значении "прославленный религиозный деятель"); центр веры. Диалектальный вариант: Кутби.

КУТДУСС — Святой, чистейший; очень дорогой.

КУТЕК — Долгожданный ребенок (мальчик). Диалектальные варианты: Кути, Кутеш.

КУТЕМ — Долгожданный. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Кутумов.

КУТЕПАЛДЫК — Мы, наконец, дождались (ребенка).

КУТЕПАЛДЫМ — Я, наконец, дождался (ребенка).

КУТКИЛЯ — Приходит счастье.

КУТЛЫ — Счастливый, приносящий счастье; живой, здоровый, благополучный; достойный похвалы. Сохранилось в фамилиях Кутлыев, Кутлеев, Кутлуев, Котлин, Кутлин. Антрополексема.

КУТЛЫАХМЕТ — Кутлы (см.) + Ахмет (см.). Разновидность: Кутлымет.

КУТЛЫБАЙ — Счастливый бай. Срав.: Байкутлы.

КУТЛЫБАРС — Кутлы (счастливый, благополучный) + барс (барс, тигр).

КУТЛЫБЕК — Счастливый бек (господин). Диалектальный вариант: Кутбек.

КУТЛЫБИ — Кутлы (счастливый, благополучный) + би (князь, вельможа). Разновидность: Кутби.

КУТЛЫБИРДЕ — Бог дал счастливого ребенка.

КУТЛЫБУГА

КУТЛЫБУКАШ — Счастливый богатырь, герой. Название татарской деревни в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан.

КУТЛЫБУЛАТ — Кутлы (см.) + булат (сталь высшего сорта).

КУТЛЫВАЛИ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Вали (см.).

КУТЛЫВАФА — Кутлы (счастливый, благополучный) + Вафа (см.)).

КУТЛЫГАЛИ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Гали (см.).

КУТЛЫГАЛЛЯМ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Галлям (см.). Самый счастливый человек в мире.

КУТЛЫГАЛЯМ — Кутлы (см.) + галям (мир, вселенная). Самый счастливый человек в мире.

КУТЛЫГАРАЙ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Гарай (см.). Синоним: Бахетгарай.

КУТЛЫГИЛЬДЕ — Пришел (родился) счастливый ребенок.

КУТЛЫГУЛ КУТЛЫКУЛ — Счастливый раб божий.

КУТЛЫДАВЛЕТ

КУТЛЫДЖАН — Счастливая душа, счастливый человек. Разновидность: Кутджан. Синонимы: Бахетджан, Сагадатджан, Уразджан.

КУТЛЫЗАМАН — Счастливое время. Давалось с пожеланием, чтобы жизнь ребенка была счастливой. Срав.: Заманкутлы.

КУТЛЫИШ — Кутлы (счастливый, благополучный) + иш (друг, товарищ, ребенок). Диалектальные варианты: Кутлыш, Кутиш, Кутыш.

КУТЛЫКК — Счастливый человек.

КУТЛЫКАДАМ — Счастливый шаг, знак счастья. Давалось мальчику-первенцу.

КУТЛЫКАЗАН — Котел, полный счастья. Давалось с пожеланием ребенку безбедной и счастливой жизни.

КУТЛЫКАЙ — Имя, образованное присоединением к имени Кутлы (счастливый, благополучный) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Диалектальные варианты: Кутлый, Кутлыш, Кутый, Кутыш, Кутуй.

КУТЛЫКАЧ КУТЛЫКАШ — Счастливчик. Сохранилось в фамилиях Кутлыгачев, Кутлыгашев.

КУТЛЫКИЛЬ — Пусть придет (родится) счастливый человек.

КУТЛЫКИЛЬДЕ — Пришел (родился) счастливый ребенок.

КУТЛЫКУШ — Счастливая пара (ровня, друг).

КУТЛЫМАРГАН — Кутлы (счастливый, благополучный) + Марган (см.).

КУТЛЫМАРДАН — Кутлы (счастливый, благополучный) + Мардан (см.).

КУТЛЫМУРАТ — Кутлы (счастливый, благополучный) + Мурат (см.).

КУТЛЫМУРЗА — Кутлы (счастливый, благополучный) + мурза (сын эмира; представитель знати).

КУТЛЫМУХАММЕТ — Кутлы (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Кутлымбет, Кутлымет, Кутлык, Кутый, Кутым, Кутум, Кутуй.

КУТЛЫРАХМАН — Счастливый слуга Аллаха.

КУТЛЫСУЛТАН — Счастливый султан.

КУТЛЫТИМЕР — Кутлы (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимеркутлык, Кутлыбулат.

КУТЛЫХАН — Счастливый хан.

КУТЛЫХУЗЯ — Счастливый хозяин.

КУТЛЫЧУРА — Кутлы (см.)

КУТЛЫШАХ, КУТЛЫША — Счастливый шах.

КУТЛЫЮЛ — Счастливая, удачная дорога. Давалось с пожеланием, чтобы жизненный путь ребенка был счастливым. Срав.: Юлкутлы.

КУТЛЫЯР — Счастливый друг, товарищ.

КУТСАЛ — Дай счастья, сделай счастливым.

КУТТАЙМАС — Счастье от него не отвернется, он будет жить долго. Синоним: Джантаймас.

КУТТУМАК — Кут (см.) + Тумак (см.).

КУТУЙ — Счастливый человек. Диалектальный вариант: Кутай. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Кутыев (Котыев), Кутаев (Котаев), у татар-мишарей (мещеряков) и башкортостанских мишарей в фамилии Кутуев. Фамилия Кутыев встречается также у русских.

КУТУК — Счастье. Сохранилось в фамилии Кутуков (Котыков). Фамилия Кутуков встречается также у русских и казахов.

КУТЧЫ — Счастливый человек. С


Источник: http://www.kazanlady.ru/mama/men_tatar_name.html


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Календарь на 2017 год Веселые тосты на день рожденье женщине

Поздравление с днем рождения алан Поздравление с днем рождения алан Поздравление с днем рождения алан Поздравление с днем рождения алан Поздравление с днем рождения алан Поздравление с днем рождения алан Поздравление с днем рождения алан Поздравление с днем рождения алан

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ